   
  
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУħ͡ by īң 
:fanylala ʱ: 2007/08/24 20:06 :217 Ԫ   ٷ̳ ޸    ɾ  ö  Դ   ת   ղ  
    ħ͡Ů+NP by īң 

 

һħĹȡ 

磬ɽ磬˽磬ħ硣 

ԭħ粢ǧȥ˽г쳣ǿ࣬һΪһΪ 

ͻļޣǵԿٵطƸꡣģ˽ѡʺõ࣬ķǵͽࡣ 

ֹǧ꣬˽ʼݣìܳͻϼ˽Ϳ̿ 

ǣһ죬ϴͨ˽ħͨ 

еͽǨɽ磬Ǩħ硣˵뿪˽˿ڡӴ˽ʽΪս 

ȥˣϺѳΪ˴˵ 

ûϺħΪ˱ѡ 

ɽÿǧɽ֮ѡ˹ͬƹɽ磬ֱΪɾɻʡȨȫȣԼ쳤վãɽɾɻΪ׷ֳ 

ħеսʿսѡǿĶˣֱΪħħʣִͬħ硣ģħħ˸Եÿǧ꣬ѡеǿߣħħʵλá 

ħʧ٣λĪȱɾҪˡɻʺħλôûҡ 

˽ûоֻгֱħΧûħĸ£ǵĳǻʵۣ˵ 

˽ޣͨꡣÿǶһѡΣ߻ᱻɽħ磬ԴķӶƣһһҲֻһλᡣ 

ħǵԴ˽еļû˿ĵλ 

ħȫģıϼ᲻ɴݣû˴ƹ˽ͨȶֻҪ㹻ͿԴͨλñ任Ҳȶֻħĸֿɿͨ򿪵ĴСλá 

ħָΪĵȣ͵ħɣԼΪ꣬Ҫɲ֣ռ˿ڵ߳ϣûͨ˽ͨħɣѾħĸ֣ǧ겻ȣ˽磻ȻħΪ峤ϺһʦǺܶһҲ޷ﵽľ磬ѾͻļޣħħɾɻʣǿĴڡ 

һ 

СһƣӵĿջһ˵е 

ˡæӦոոһϲˣֿʼˣתҲÿС 

ջÿ뵽Ѿ׵񹲷ߵĵزˡλƳϣ䵽磬˸ǶࡣÿʱҶƵһǸĵıɵġջϰͷ 

ô᲻ǵǮٹһСһҵĸ̵Ļ֮ǰСһܲĿ̱߶ɣֵùġ 

Сˮ 

ˡƵһҰѶͷȫ̵ 

Ϊʲô䵽˾أôʮǰ˵𡭡 

˵ұһ绪ï껪ഺŮҲҸٲŸոտʼһƬ뵽ҵĵܣҾһã 

ǾʱּˡŸյֵļտųʱǰĺһĦУæ֮з̴ͷɲȳţҺܹٵĳ˺ȻӾӾӾӾʽܻɣҲǣұ˳ 

ǣʧȥ֪һ룬룬ǿϧոµķˣǹʱ͵ġ 

¸ǣһҪѧһҪĿԼģһûˣĻǮļǶĲΡ 

ȻˣҲûڵĹˣҵһεģϧûлżˡ 

ٴʱ򣬷Լһܡܼӵľҵĵһ뷨ǣѵû˰ѱСҽԺô 

ϸ۲һ飬ֵϾȻģӾȻֹģȫľͷġ⡭ִķѵھկ԰ں 

ԤнңͻȻ뵽һֿԡ 

Ȼһͻʹǳܵˣȸʹ׶ģӦǶˡһƿӿԼ塭 

ӺֲܴڵĹʽ£ҵǰһƽȥȻʲôҲûˣǰСкûǺܴ󰡰 

ҴԽҴԽ˽ʬ˽ʬˡʶһʱڲҽ˳ 

ҵ̫ɱˣһһһŮӳ˽ 

ŮԴ󣬴Լʮӣ㣬кʮ꣬۵ķǳɰһǸ˧硣 

۴ͣ𾪹ȵӣ˶һf 

ôˣŮʵ࣬ȪˮĶ 

ھ޴ĴУҾǣûзӦþòʶ˼ң֨˺þòðһ仰˵ŷԼȻдԣܡܺȻԣͬƮ 

ŮҵĻһ㶣ȻشƳΧ 

ҵﲻͣƳǸʲôطȻû˵ѵǼܿգ뵽ҸƣһʵǾллǡҽмī壬ǿԽ塣ҪɣҵԼҲҼҵϺܹŹ֣ǺǡŮ㵱ȻǺˡҲһҲŮԻںһˡ 

ǵġŮЦݺȻߵк˵ҵܵܣںӱ߷ģȻ˺ܾãƲأֻȹ۱Ƚ鷳ŲѾӹˡ˾ͺˣúˡѣǿ԰ȥ硣 

һЩɵˣʲôط֪иѣ˼ҿҲã˺ſ϶ǵĴ󸺵޴ȥ뵽¶һ㯱˵ı飬̾Ҳ֪Լ֣ʲôǵˣһƬհסҵ˭ 

Ȼжǰܣĺͯ𣺡粻ҪģҺͽģǵҲûйϵ 

͵һ硱ҵѵļ󣬵Ҹ߳ݼֹķҸмĿǣż˵ллǣġġ 

ܹȻĵˣæûʲôֻҪú˾Ϳˣûеطȥ͡סˡѾˣȥŪԵģ磬ȥȥͻء 

ȥɣһչ˺ġ˵ŻƤЦЦ 

ҶʱЩΣʶԼǸеģСѵȡЦҺ𣿲һǺò˵˶лˡ 

лҷͿˡСЩ˼˵ 

룬йҲȷʵͦ鷳ģԺĿǰʳĸ룬ԺĶЦ 

ǺǣСȻ˳ȥҲһϷЦ 

ǰɣѵܻ뵽һҵһ㣬ǰҳĺͨѵ԰ӵĪĵطĲ 

ھͿһԼӣȻһ澵ҲûУʱͷץ˽һԼĴҪġѾ˵Լʧˣʲô㡣 

ͺǵʴУڴ˽磬ҸӾɥֹǼܿհ֡ȻϲС˵ϲĵطҵĵ԰㰡ϰϸ簡ҵҸ 

˵һħ˵磨ϸ趨뿴ԣڵĴǱ˽еûλĿȺȵһʧĿˣȫְǰ;һƬڰ÷ԽԽþɥ 

ʱʳˣһһСˡžԼȷʵܶˣ̻ˡҲò̾ʵǺܺãô򵥵Ķȴʳָ󶯣Ժ˭ȡһҸˣ仰û˵ˡ 

ҺúϢȻʹȥˣ˵кܶĹҪ̾ǵӹѣͯ 

ڴϣ⡣ͻȻǰһưľʹ̲ס߳ 

ǰ·Ҫô£ȻǰľŶ𾪲ѣ 

ҵϣһֱǵСһͬɰϵɫ·ҵȼգϸ壬ÿһƬƬһĿȻһ˿˿ĽߣŵĹâһϡ 

ֻϵͼҾܸоؿԽԽȣҧأ˺һʹвƽȥ 

ٿƺâҲȥ侲ңϷ˲Ծ顣 

ϣص£аƴһĵɫ̥ǡµʱ;֣̥ǳءվûע⣬żֻһŮϳ̥ҲҪá 

ڿͻȻãҲҵĴԽɺϣǰĺǸ۵̥ǵıɫ棡ʶһ㣬룬ҲⲢҿʼΪĽʬ꣬пܾԼ壬㲻ҲǺұйϵģΪʲôһˣʵ޷⡣ 

ԽԽͷʹɴһᣡԽֹطʵǰʲôܵأȻ벻ʲô͸ɴ಻ҪˣĲĶ㲻Ҫǰ 

뵽ҲĿһ˯ˡ 

ڶ 

˵Ĺ̺˳ǵġܡ ˳˳ŲһڣҾͿ´ˡ 

ʲô˵ⲻܣǵģҲòܣ 

һ˿һھȫһûҲûȻŹֵĻֹһ㡣 

ĳؿڵѪֿʼʹһСձӵһ㣬һӲƵıӾȻҵһѷĩ˵ϡ 

ҷģҵʱζȫĳڿ⴩ļһ⡭⻹ǣٴκĽ˳ 

ǣȫûжЩ㹻ľȣֻøӵ˵ԭ˽ˣ֮ǰʧˣ빫ԭ¡ 

ҵҲһ˿Į롣 

ŲҲǺһͷӣǶŲҲ͸ŽС 

û˿ʼĴȰүүӣҶҪ¹ˡǣҷģҾԿһ˿â 

ǰҵĴٵӣȻ󻺻ĹһҵϢһȻ 

һǰҵħˣЩ˵ҵЩΪͷǳˡֻ־޴𾪲ѣԭ˽ûλ˵زһ˱ȣֻΪǶ֮ˣҪ˹ 

ͻȻЩѹֵܣҲһˣƽȵĶʮһͣǰĪı 

ԣΪʲôԭҶҪһͣǲҪǰʲôˣڶֻѵʱǾ˵һ˶ѡûǰκμ䣬Ǹʲô綼֪۵һοˣˣǾҵĵܵúͳߡԣ벻ҪңҪҵһˡ˵ϣĿֱǡ 

ڣ̾˿ָ糣ֻŲҵһ˿ɻ 

ûϵһĽҵģΪ˵ǡ滰 

һİ磬ټǿҲ̿֡οһ̫ƽ磬ҺˡĵһˣҲǾҵˣҲԼûзʱѾΪεˡ 

Ժӷƽ˾ҵ˺õĿһ¡мЩʧǣǰַ˼֮󳹵׵ƤʧҲûгֹͬʱʧĻҵĲҲٲС鱭ӣҲûкõĸ졣ƺ֮ǰһжҵĴ 

Ľܺǰοһ죬ȴûʲôоЩͲҵĶʧȥҲѹ᲻ָͻȻ书ϵҵĸоֻ΢Щϧúøһµ˵ĸоġ 

Ŷһ¾ǣѰӺεĴһˮʹȴʧԭʮˡӣֻ°ͼ˵㣬ͦ˵㡣ǰһΪı˫̥ 

ӲҪ˵ĻǾǱɫ۾ڱɫͬ߹ϱʯƽһЦһº󣬾ԼҲʧ˰졣ﵱʱĸܣһ㰲οԭȫһǴ 

ڵȫеȫʧʱѾ罫ʮˡ 

ڼ佫ҵĽַھӶ˸죬ĳһ죬ҾҲô׳԰סȥˣҪȥ׬Ǯ 

ðЩʲô˵ 

ҲǺһ治֪ܸʲôֱԭʼᡣ 

ɣŲȥ񡣡˵ġ 

á 

 

ǣȥѽſˣȫŲڿһҲ˼ȫŲһ뵽Լһ绪ïһͷҲȲޱȣŲοң˵˸ɵĻҲᡭôο˵ô 

磬ûϵһȥϴ·ɡڶ죬ĵ˵ 

áϴ·ܻɡ 

 

ǣϴN·۵﹤ǮҲûþͱ˼Һһ˳󣬰οҴ˲ϴ·ûʲôġᣬ֪֪ұŮ˵Ļкθ롣 

磬ȥˡ죬Сĺ˵ 

á˵ʵѾЩˡ 

 

ǣſǶѷζ㣬Ҿûסǣһ綼û⣬ҵˡ밲οңӲû 

ðɣ⣬ҵĻҲ޻˵ġ 

󣬸ڵĻƴȥˣ˵ĿջϰȱСҪȥԡҾͲ˵ˣûϣ 

ǡһ͸ȥˣһֵ˶ȸԾѡǣеĲʹֻ֪ 

˽硰ܰƤϰ壬һĵСͷҴNӺ󣬺侲ĸңӵļǮĹǮۣڴӵĸ޳ʮ죬ڴڼ䣬κʧڹʱӣֱеʧѡڣȥҺúдˡ 

ǣҾѪĽѵУΪһϸСҲ͵ǿͷһĻ 

Ĵڷ˲ˮң뵽һһнпܡ 

ⲻոߵˮˮκߣû취˭˯߲ء 

ҹȥˣ¥ݵʱܲҵĲȿһţҶʱһ飬ѹʱıסˣûбɹغ«еˮûôˣǰ˳ȥ 

۾һգĿĲңֻ֪Ҫͷİ׹ˡ 

ǣΪʲôûأ۾һ죬ףˮҵǰѵɣ 

ˮȻɣ̧ͷһߴ˾վǰ˦ȥˮ 

͵ߵװͨһñӣססǶȴպܿӣԸе°ͣļƺڷڶǰȻǡһ˫ 

Ǳʶ˺Σգܿ£Ȼǳô˧ǻҪСڲС 

л͹٣л͹٣æͷͷ̾СԽԽˡ 

˫ʧҵǰ˿ⲻܹңҪ֪ǲֵǮģ˭ҪҵС֮ǰмͷʱԲҿѾΪ˿˱ˡοҸоĳһǸͨˡ 

ʲôҲû˵ʹûˡ˦˦ͷС⣬ҿʼһġ 

˵ҵԭֻȥ㼷סķ䡣 

һؼҵʱѾˡǻıȽ磬һ㶼ҡڲϣǰСˡͻȻãҪǿһֱȥͺˣȻۣǣ˵ȴѾ㹻ˣƽõ 

ʵҪĴǡ 

 

ǵģҪĴࡣǣһҲԸҡ 

ڶ죬Ǳһѵġô£žͱһŴˡ 

ǰǼɫ·ʿ֪ǳľӡһץŲŵۣһǺ·ˡ 

һĸߴʿ˷һۣʧ˵ȻֻһСӣˣȻ󼸸ӵ˳ȥ 

ʧǰıӰȫǰʲôһж̫ͻȻˣͻȻ컹̫ƽս 

ΨһҵԼʱһֱޱ߷Ȼҵ鷳 

æߵſڣֶվ˴ͬ·ʿСڵļʿվһȦվһѿ޿޵εεɫŮмĽַھӵĺӣûп񣬿Ƕ 

ǰĲ״ҿǷʲôˡ 

ЩǳˣѡɫŮ׸˵ĻԵõүСĳ谮ҵĻΪūû˿ٻ˵Ų֪ʲôʱҵҲ֪ǻһŲĻ򵥡 

ҲûȥΪʲô룬Ҳֻǵһ̣Ҳ˽⵽ıֻǺٵһһ԰οԼǻ˲ҵģǲǣ˽˴󲿷ֶΪ浽ˣƽֻкٵһ֣ȻǵڳǰҲȫӵġ 

ȨʴͲΪ˽֮˶ڵġ 

Ҳ֪ôȺ뿪ģҲ֪Լվ˶áֻϡǵǿˮС 

ڴϣñӽԼסŬȥıˡ 

ǣ˹ȻǺֵĶԽȥ룬ƫƫ꣬ΪҲ޷ѵʡ 

ͻȻԼһܱɺ˽СˣǾңѵʱ̸ҳԸסˣƽ 

ȴٵʱԼһ٣ʲôҲȥȥԣֻҪ롣ȥοǵʸûСֻܶĵĥ 

ҸԼӦЩʲôȥȡЩʲôءҲ֪ 

ϴˮӦ侲һ¡ͻȻпˮеңһ˫ϱʯںҹʡ 

룬Ҳа취ҲһʹֻкСĻᣬҲҪȥԡֻ֪ûҲĳһѸˡԣһжǸҵģСĽ͸ңҪ֪ͼΪһеˣֻǼ򵥵ĵĲԼڡ 

ĻЦƤЦݡҽԼ򵥵ϴһ飬ñӣŲҳҹĻС 

λƳǵ룬ܴܻͬŴĻʹڵλãһš 

֪֮Ϊһ͹ˡ 

ҹĳƻͨϵ飬ʢ¾Сһȥ 

Ȼ˺ֻܶ࣬˵Ͳ˵ģ㲻ķҽȥˡ 

ǣڰǰҲڵλãΪѵʱǰӭūװŮˣæװĴ߹ȥȴǵ̸ 

˵ЩкŮ޿ֵĲϹԹԵء 

ǰֲͰˡ˵αأ 

˵Щˣǿȥɣǿɵ𰡡 

ǰ߰ɡr 

ڼɽ뿪ıӰȷĴ˱͵͵ĸȥû´ĻҪȥĵطҲҵĿĵˡ 

һͿǽһԺ䣬洫Ŀ 

ҵȵķ꣬ȴҲҲȥķһᣬŲͳ˽ȥ 

ǣȻЩæͷȻûһע⵽ҵĳ֡ǣӲҪ˵ĻҸԸΪʵ̫ˣΪû˸ڳū˼صǲᣬҲˣֻñˡ 

ңҺˣΪһӾҵڵǼӣЩæŸϴŮǻûֵڵһ䡣 

淴ģ򲻿ȴ׵Ĵ 

￴ҵĳԵ־ȣʲôܡͬһĺӿǵΪҲʼһŵȿֺ 

ʱԺ벻עҲˣȻûܷһȫţһŮһУ˰ 

ǸӻҵܣԶҲŲ 

ԺԱߵһɽ£ҲҴһ¡ļɽã֮ҪǸṩ˱ 

˺һĻҽƽϢ֪ܳȥĺѾȫ׽˻ЩǸ⣬ǣֻܾȵһˡ 

ֱΧŲ￪ʼԭ·ߡ֣߬ȫǺֻ֪Ҫת䣬ǾͿԳȥˣԣһҪס 

ǣҵ˵ͷˣΪ˺洫ܲͽкҸоҵԽԽѵǲ 

ҸԼ 

תñӴͷϣѲ˵ȳȥ 

ᣬǺܼᶨӦ֪ʲô˰ɣǰһֱܴġ 

ǣҲģѵ¶˾ģôԾʧء 

뿪ҿ۾ҵľܿΪ룬͸Ͽ뿪 

һģҪҡڣ˵仰ŵķ˹ȥ 

ҿıӰʧת䴦ĵһҪúõİȻС㣬ӦǱүˣͿ˰Ȼתķȥ 

ڵǣֻص˿ʼǸԺ䣬ǱŴֱӽȥġ 

ǰ׶ҷʬǣĵһЦĿǴһ£Ҫ׸ģѵϣһ˵ȥˣȻǲ 

ǸӷŭĿ⣬֪ѺԱˣ򲻵ֻˡ 

ڣڶݺݵĵһۺȫ˳ȥֻʣһˣ֪ǸոտʼҽûסĿ⣬ôҺʻĺܲҺܲҵġǲпʵûѡء 

еŮһҴŰɫĲ£ͷ˳Ժǰѩ¥ڵĵط 

һ·ϸ̾ѣһȺһôҲϰ˰ɣʮ굽ʮ֮ĶСǺܡ׳šҲеĻһ̾һµģڣҲֻܿЦˡ 

һǾͱһϰ˹ҲüڵͷʲôҲǡֵȴѡĸоҸܵĳ裬Ҳߵ˵ز 

ص׸˵ģЦɡһϻ̳ϿֵĹ 

̧ͷͬʸеԲ͡ 

̧ͷȴպһ˫ƬǲڿջҵˮǸ 

 

̧ͷȴպһ˫ƬǲڿջҵˮǸ 

û뵽ǸǸԼʮźˣʼ˵ǸӦþˣûĻӦþǳˡ 

ʲôˣƾʲôһ֮˹أ 

ͻȻ𣬺˵ƳħģѵǸħˣ 

¡ҵ˼һܣŵľȻҡϣֻʣҺҲرˡ 

ͻȻѵϳǸˮСˣӦòᰡڵӿǱ˺ܶġңҲǹģҪĻʱΪʲôأ 

 

ܺܿ־壬һǲòԹԵʱˤһӣȾЩˡ 

߽˲ŷĲܺÿܾ£ëġһɫĳ£ԵĮ߹ 

֡ 

塣ҵķӦ񾭻㹻Ѹٵġ 

ҿһ˲űӵֺȻ󻺻 

ҺΪʱһɴȻһƬĴҵġ 

У˫ֳסؿڣҪƿ 

ܵҵĿܣһûӦʱѾ˫ְͷáȫûзء 

Ҳڿеŭ󳹵׵侲ôԼʲôĵطǸʲôأССĿܾ 

ôڻûԼλأΪʲôڻڱнأ̫޴ˣһֱϳʵ 

뵽ҳ׵ķԼ壬ֹϵĳ衣ǣҾύҵģܱأôҾĳ׵һˡ 

ޱĿӴˣһᰴĹһҵķĺڰаԹ硣 

ƺû뵽ͻת䣬ҵ۹ʧء 

صѹҵ촽ҧĺʹ·˺һأҵ屩¶ڿУһƬ 

Ĵ˳ҵʣӲӵǵǰԼ˫ֲֵ֪ʲôʱѾɿˣһֻֽҵһ۵ǰ֪µʱ̾Ҫˡ 

һҵʹҪ˺㣬ҵ˫ֽץס˵̺ʧصĽгҲƲס 

ı˫ۣȥϵľһƲסԼһͬڵŪľʹҧ촽 

ҲǴιȥһ̣ҷ·𿴵һһ˿ˡ 

ٴʱһſĴϣЦһ£ҵ֮סõķӡгĴǷ̡ôĽ˼ҴԽԹ׳ҸóԵĺôĺסģҲˣǴȴҲǾ޴ġ 

ʱŽһŮԲԲģܿɰˣˣūˮӽǹӵŮˡС·һɻϢĪɢеһƬ룬Ժ飬ҲǼֵο¡ 

ãˮҽ壬Ժû˵ʱͲҪԳūˡЦ 

ˮҵĻһ£ȻϵЦݳ׵չ·ǵģӣˮ֪ˡ 

ˮ飬ӿ˵ǹĺģˮܻ˿ģҽչ˵ĺܺãҾ˵һЩơ 

ˮ˽⵽ǳ˵ѾߵģҪչҡΪ˻ģ˾Ͱˡ 

ˣǸһ˫ˣݲֻ֪ħĴҲعؾ˽飬ҹҺͳȥˣڻû 

ǣڼ䣬ңҲ˸ƷԴöȶõģЩɻ󲻽⡣ 

ǴˮİԣλǰҲһΣƢŹֺ֣ãҲûչϵγҲǲʲôϣֻǴһµġǣ˶û뵽ǣ˲ңҵͳҡڳȥǰչҡڻǸˣֺҴӶͽᵽλˡ 

ˮ͵͵ĸңɸҿò˶ĽҪȥˡӳˣڼҲǿͿء 

ҲÿɷЦЦԭ֮ڱпĶ 

Źһڣҵں˴롣ʱҲûгֹҲ׵İ׵Ժ󣬲ָ 

סĵطѩ󣬱ǳĹסģڳҵʱס 

Ĳ˵ǣĺһϲǣڵרСӣˮ峺ԿʯͷǵǰϲıǺĺˮĵطˮʹֻһˣȻÿ춼ŷŽˮͬĸĦ 

ˮʼܷԣÿˮң˵˾ͲˡһνһˮСѾͷ̲סҴˮ̡ 

ȻûֹңǺܿĵˣҲµѴʿɶֹΪѡ 

ˮȥˣһ֪Ȼ˯ˡ 

ԺģоԼһůĻĸоԾ￿ȥٲ 

硭ǣҲѾһôиأǻ˭أ뵽Ժ״̬һ˹ 

֪ʲôʱҵұ˫סڻЩ⣬һ˳ӵûжԼȻЩ̰Ƭ̵ᡣ 

ϴûлϸ۲죬ϵָ֡޳ȣؽڴһ㱡룬ָϴһöָӲƵɫƣмһöӨ͸ɫʯȻעĲĸ߹ͣҵϤĸоһ֣Ҫȥ׽ұԼ뷨ŵˣôأ 

ϲɫ𣿡ůϢҵĶҵһʶԭҲ¶ȵġ 

֣ɨӵԼһ£Ȼ򣬡ϲǰɫȻɫ̫ɾˣ̫ɾĶŪ࣬Ū˾ͲÿˡԣҴɫġʵĻش 

û˵ֻǱסҵֽ˽Ҳ˵һָо͸Ѱһ˵ӰӣҲǸˣɫɫ·ҵ֡ 

ΪͻһֱĬȥʱȻ𣺡ҵǶ 

ЩȻʲô˼˵ҿԽֻг裬Ҫ 

Ҳǿҵɻ˵Խҵ֡ 

ȻԼҪģһʲôҵġҿɲˣ;ýдʵ̫ŤˣֲȻҪϷ򣬵һĨɱԼ˼Ը 

ħ硣ѵõᡣ 

ȻЩ᲻뿪ȥħټŲءǣ֪ûѡ 

ƺҵ˳Ӻ⣬ıһص䡣ȻȴҲԾĸе־壬Ͼϴεҵļ̫ˣʱЩӲ 

˵ǣûиµȤֻǻصұڻﾲšҾڶһٵн硣 

 

ұѵʱԼĻ˾ȻҲһ档ᵽһɿʼĲһвҵĻþˡ 

ϧǣҲΪˡҺϵһУԼΪһгԾԣҲΪԻ 

ѹˮ̡ϴϣŵʱѾˡϰһϣҶҲôˣô˵ϴ󣬰ͽĿǰʱڵ߷룬ҿûֿԵϰߡ 

ŵʱѾһȺ˵ȺˡоһƳǳһˣȫ¶һеģȫŮ˶ɢһʡ 

˼ 

ҲȷʵӹֻԳ΢ͷȻǸĺ˵ڤ£ˮ仰Ұʵ˵ҿʼͰˮˣϾѾϤ顣 

ұֽһӡҾͿǰĿռ俪ʼŤһͳһڶҾҵԽеתˣ˵ۼȫһ£ 

ѾЩ׼ǣңĿƻõӰһжԽ˽ʮΨ˵̫Խܣֻٴθ̫̾ˡ 

ڶèʱţͨóĽۡǾһ硣 

ոǻڳļУǰһߴ׳۵ĳš˵ƳǵĴǸѧУŵĻôϽǵĴš 

·Ϊɣ˵ǻʶĳţҵĸۡ档ʶħʱµĽƣΨһԽĵط 

ŶĲɵĴӦһȻ˵Ǻܺ治ڸϣΪ֮˵ĿѾܲˡ 

ǣźǣһҲûиоҵΣ̲סڣҿԼߵġ 

 

վڵϵĸоǺܺãǣҷģҸովԿ˶һŵЦ⡣ 

ڤ²֪ʲôʱѾߵǵǰ棬ˮҵֻʲôŵʿһۣʿϹĶǷˡ 

˻ʶŷﲻһķǰƳǵʱ򣬾;һоͿһСˡǣ˵ʱߡʮйĻǶʮһ͵𡭡һĴ 

ˮǰ棬һ·ľĿϾӡԭһҲĹҲǸŮӰˡǰһУٴ˿̣ڿš 

Ҷ֪Լ߹˶֣˶СԵ꣬˶ٸͷˣȫĳԽҵޡǵĸۡʱѾˡ 

ʱҲ˽⵽ǸôĴˣſڷдةฮ֡ 

֪ģħȻة࣬ûһԺͶħµةȡ˵ة࣬˵ûйħʱ¡ 

ħʧ˽ǧ꣬˵ħӦѡµħʣѡ綼֪ǾǶ 

ǣĶ˵Ͼܾ˵ħʵ٣ֵةࡣֹκ˵λãħȻҲĵ֧ľǾħʵıһֱȱ죬ʵȨȴħͬ 

ʹ񣬶ûôɣͬҲ⣬ҿʵûеõκεĺô 

Ҳʶ˵䶼ǲܿġһ￴ʮ꣬ʵҲһˣ뵽һ񺮣˶ְҵǵͷԶܾ׵ĸоŬԼֻֻֻ 

ةฮܹһˣܳȵӡһ˿Ȼ֪һ֪Щʲôѡ֪Լݣ֪ԽԽáһûʱҲȥ̽ɣû˻ϲ˰̵ġ 

ԸܹܽҰԺ󣬱ڤ뿪ˡ 

ҺˮܹܵǰԺһ·ϣܹܶڸڸӦעûд²뿪ԺҪԺ͸Ժȡйоӡ 

룬ҲԺǸʲôĵطˡe 

ܹܽҽԺº󽻴˼뿪ˣҲǸġʮˣֻǳԿ̱ 

ܹߺһۣҲ˵ߣԺܴ˺һǺܴ󣬵Ǻܾµš֪ҺܳһʱҪĵطˡ 

Ҹ£׼һЩ飬ʲôĶԣڲܳȥ£ǸܺõĴʱķȻҲסҪܲмջǴӦҡõŵҿĵĴˮȥϢˣҽۡ 

ҵڶʱѾˣˮѾһж׼ˣٿŶ鷿飬ٴҵʧĻôһо̫ˡ 

ȲץһҰʷڰеĴʯͷǰʱ˵ˣʶֵ˶ûһʱҲһֱûлұ鿴һԼʶ֣뵽ԼбäĿԣ;ʵ̫ڰˡ 

ҷˣֺйŴֲΪڿԷҲڻ£ԣڲõԼäˡ 

ˮʶʶ֣ˮ˵ᡣҿаЦ˵ҽɡˮСıҹƭˣأԲ֪ΪԺĵӵԴ򷢿ĲѡǰˮǶ飬ʱ䣬Һúõ˽һɡ 

˱ͨʷԺ߳Զɹ̫ޱȡ 

ôһҲûаһݵҵףĻˡ 

վǰվŵЦáһϹŴݵ΢Ц۹峺Ȼ˺øУһ˱鲻ͣᷳĿң˵ҲƫƫûΪҵĸоһƤĺӣ˶һ˫ɫ۾ 

ãʲôõģԾǿʼ˵Ǹҵĵʮԣҿ 

Ǻòöɴ˾ģ˵ڶԴΪĲͱԹ𣿡ѵõЦȻҵĻɫĺѿ 

ʱһֱûڵǸԱεЦЦҵ£ûж⣬ӣ㲻Ҫ 

ЦôأֻǾӺܿɰ̲סˡǿԽ塣 

ҵĻһȻԴ𱸵Ķҽ㲻Ҫ㻹ţسԿ˰ɡ 

ʱҲĿ⿴ңе죬˵ԲС壬ҴˣǸˡ 

˲һˤȥ⡭⺢Ҳδ̫ɰ˰ɡٿ£ȻҲһҲʶ˵ı飬ȫƻһʼҵĶŵӡ 

סǳ鴤˸۵ô֪Ǻˣϲľ۸Сˡ 

ȻһίңҶʱж׵ĳ嶯£Ȼ˼Ŀһۣĵӣ϶˾Ͳıˡ 

Ӳ죬м棬ʵǡ̫ˡ 

 

һεм½ˡ 

ӴҵͣҵһٹĻ££ˮÿ෹Ĺ̶˴齫 

ƵǣʼһӮͷǻûôµʱҾͺˡˮȻûʲôˮºǶҿ˲ٺöʲô±Ĳ鰡Ĺݰʲôġ 

ǣû죬⼸һѧթˣʼӣҺ޵ȴû취 

˵ħ粻˽磬ʶͳ⣬һƶȶЩйĹŴħһСǵ̫صСӣʮǰҪɣûдһ״ǵʱ򱻶ΪױܶͬĽ˺þáħǰʮһ̵ĶӣҲʮˣȻû˵ʲôƾ׵ҲԽԽ 

ģ׼ºĵһҪĺܲҡˮıҷ䵽ɡҵȥˡ 

С壬ѵú簡Һ»ȥӴץģǲˡ²߽ 

˼ʧˣǺǡЦĺﰵԺ˯һҪˮţǽҵһ 

ˣҪЦˡС壬ҸǶزרŴ㳢ϵ˵ 

кóԵĺܿģȥסһڣ£̫ˣҰ㡫 

¾ȻˣҿЦĸˣӹеӣҿʼϷǽϷж 

ô齫ˣ㲻ʲôӰɡ̲סҵ˾衣һƵӡ 

صЦЦ£ʼĽϷ˵·һһ˭꣬˭ˡɨԺӵҼΪ˿зעġ 

·ҪǻһעɡԴԥ˵ 

ѵ㲻ңٺ١ҲмĿ 

ȻСܲ˼һӵѾѣ˭˭ 

ҶﶼЦˣһ׳յӿ˵ 

ǿʼɡſҪЦ⣬Ϸʼ 

 

ϷеƻʱѾѵֻʣһˣҲһסֻҲûʲô⣬ǡ 

ҰԹĿһۣΪʲôڶȫúõһûأⲻܣǰ齫ʱ˲ٺöҵģҲôѵ˵Сһֱڰϻ뵽ɱ˵Ŀȥ 

ȴȫȻΪ·ûиܵҺеɱ⣬ֻü赭дĶ˵ѵС뿴 

ҵʱһڲȫ˳ȥ˵ܹġٿµɲѣ̫˰ɡ 

ҿɲܳϣȻɱҵģѾʼˡװܳԾ˵㿪ЦɣôأǺǡǡҸЦеɻʧڷˡеЦȴôҲزסҶʱŭˣһʲô֪̫ˣȻὫǵСǰôһأһص̫ˡ 

ŶһƵı飬ȴһתµΪ´ӦýѰľԣҿ´ʹС˰ɡһʵǲİ 

á»شĺܸɴֻ࣬ôһֱ˵ĸоƫͷȥߣ˭֪һתҲˤȥʲôʱվſڵģ 

˱ԶһţȻæվĵˡ 

ϲʲôѸٵվת񡣶ֻǵɨ˶һۣ˵ȥɡ 

ֻļ¿ҵĵǵ񣬺ڶϵĿ⡣ 

ѣ֪᲻ôԼӵһůĻͷ𣬡뵽ôĹӡ 

Ҳ֪ԼӦ˵ЩʲôҲ仰ϲŭǣӦòɡ 

Σ̾˿Ȼҷ¡ҲĶ˼£ͳ𣬡ҪҶ 

ע⵽ĳӲӲĶסңҵʱͨ죬вһ˿־壬ȻӲһ 

㡭û˵ʲôֻҡ 

ҵľڸ߶ȱһʱڵֲסԵůȻ˯ˡ 

һʱѾǵڶˣԼȻĻ˯˰ȡû벻ͨϱϰߣҰӵԺ 

Ÿͼˮ߽ЩŹֵĿң˵¹ӺѾˣš 

ǽĴ𵽣ҵķҲǵһˣѵţǶôˡ 

ǡˮӦͳȥˡҿıӰܾЩ֣˵ 

ºҵãĵĴкȥˮ⡣ 

ǣϾͷԵĵطˣ˵áһ˿ı˻ûļȥµıָ֣һԲɫ۾ҵһȫ˫ֽճȭŻɿ 

Ҳ첻ѣ˶ôˣվʱ۾ιͷľӣҴԭأΪʲôе˶˷ˡ 

½¶Ϻĺ㣬ҵɽɫˡҪǰ˵˵࣬ҪǻôµĻǰ׻ôˡ 

ȳȥһ£ҡϳҵһ˿ҡ뵽Լӳǰʱ޵ݣİǵѵģȴǿҡ 

ҿ£ıӦӰɡϵı飬ǰŶİɣ뵽Ҿ;ұǣȥǽͣʵʲôҲûɣǡԼĲӣԼԼˡЩĶҿΪʲôᰮҲ˵ƫƫֻһǺܶ˶޷ֵģǣҺңҲˣҲᰮ 

ε˼·ԼڵʵʵŶƽȫûˣϴǣҲǣֱеɷǣ 

ţͿºĬԺe 

Щ֪룬һѡװʲôҲûзΪõĽΪ˭Ҳûıʲô˵Ĳǣ 

ǽ׽ԲذɣҪһĿһͬʱԼĺܺá 

áµ𣬷·֮ǰʲôҲûзǸƵӡҿʼá 

ȻģƽʱĻ̾˿ע˵ģ˭ϲðء 

 

ǵ£׽Һ㣬ˮ֤ˡ 

һ£ҺͬķܳȥԺĹԿصĵطܶ࣬ͣͣģɿʼѰҶصĵطһ· 

ʫ续ķ羰֪ԼȻһƬСǰǴԼϲ쵹ǰ٣ԺһҪתתڻǻȥҸطǣҿɻûԼڸʲôء 

תҾʹߣǡǰһУɵˡңҲϵûȥ·ˡ 

ðɣҳϣ·գҲȫҰôĵط㲻·Ҳ·ˡ 

ôȥأһӰҲûѵһط˵ҺЩˡ 

Ȼ羰续ҪȻһ𡫡 

ֻƬҶƮӰһҲûС 

ҾɥĻͷһ·ȥ߳ȥġǡΪʲôиվҵôһҲûУĴһ 

Ȼ󡭡ҿЦˣһЦʧɫĶؾģɫļĳ̵һЦ紺¡ҾĿŶѿڶ 

мˣ 

 

һ˳ǣ 

ٹ˹ 

֪ 

ٵáĩһܸ̾ļһ䣬 

Ҳ֪ҵΪǲǺߣ֪һºЦˡ֮ҲﵽҾȻ벻۾ 

״̬еңһȪˮҵӰž˵ҵǰһ״ÿһëһûվȥ 

ҵĺҪʹܽӴʱұһŵĻ͵͵ЦСһʲô֣ 

塣붼ûѿڶͬܽС 

˼ЦȻҵ۾˵ȥòãᣬ·ĳֹƻ 

ǣȴһ仰гѹƿе»صҵУĺܾ춯أһڲ֪ˣֻһʼ̫𾪶ѡ 

ڣȻȻͣҲʧȥҵķ磬Ǿ仰ıҲһˡǶг裬˵ҪȥҡҲ֪ǸΪԼȤЦǸΪԼ˵Ʒŭ 

ٿʱҵ嵭ҵĮ룬лӣɷһ󡣡 

Եĸоĵ̵۾ҵ̽ȤҾԼǱϵ 

㲻ʶ·һ˴ѹֵЦ 

Ҷپ󾽣ʵڲʲôʵ££Ҿһͷײĳ嶯ˡ 

Ȼ̲סһͻȻҵʱķȥû 

Ƿɣҿŷٺ˵ľŴϵķ磬룬ɻһûǰ;ˡ 

˵͵͵ЦҽޣСһҪסŶ 

תۼ䣬ҾվһɽͷȥǸ޵ˣȴһˣʧĳһϢ 

̾˿߻ȥ 

ʱһֻͻȻҵļŵĻһӲתͷȥԭȴ£һӷԹŵҵʱ 

±ҸȵĿˣҵˡ 

еĴٴλӲȻᡭôͻˣ׽Բšⲻ͵˼ſ𣿶ǸޣӦڸԶһĵطҷġ 

صһ۾ͿԺͬһƵǱҸ类ҵʶһ㣬ҲƽһЩ 

ȻǼһȻ̫⣬ĵĳ˲ʰɡһһɨƺɵĿңҺɣҪǸʣһϧġ 

һͷ£۹ɱˣѾǧˡοûʣ 

ߺߣǻʵϣ˵ 

Ҳ˵ãһ˵ǿҵĿӻˣǺˬĸǵһݣǸ̾˼ǲŽвò˫ȫ 

ҸٵǵĲû⣬ȫû֮ءЩѲңڸոѾԼҪЩʲô 

վŵı·ҲȾǣǲԾļо۹תڳ 

ϵ¸ãһƸճᶡ 

ֻڲçḡȴԭǸ 

浾绨ˮжñȷ 

ü۽ǲЦò¶ᡣ 

ǰͣĵȴƾʱѡ 

һԽ硶ϵ¸á뵱ξĿҿ˺ܾõġûôϷģҾͲŻס 

ºȻˣʵʲôӣֵĳǺܺôûأ 

֪ǰ˽ɣ˺ܶطʶ˺ܶķ飬һֽԽ˵ʱһ˽̸ҵģϧûܳϣҵˣʵǲ硣ݣѻ淽㣬˸V 

ǸǸʲôأʵġ 

ͺܳˣĿһС¥ΡС˵ýһϧ˵оƽˮж硣Ľϱȸɶһϣʤ֡ 

ڻ磬Сǽ¥ΡˡƺºܸȤ 

ҿʼǵȤˣ죬¥ΡһܼǵɾͲˣңº˵ġȵĿת£Ȼͷƫ˹ȥûģ*-#%# 

 

 

ҲԼȻһ磬һصʱǿڸѡ֪ԭ⶯Ҳô˵ġ 

ûĵģȻһҲͬңߵʱ˵ҵʱĶ#%-*## 

ҽ˯ʱ΢Цġллǣ»ûǵ飬ڵʲôء졭ɡ 

ڰ 

Ǳˮӱڳġһβ˯˯Ȼѣ룬ˮҶ˿̾ĻҲǲ 

ֱˮҴ·ͷƵǰʱǴڻ״̬ 

ôˣҿ˯ʵͻȻо°һʹҶȻѹͼһסҵ°ͣɫңôʧˣ 

ЩĪĿķʲôˣ 

ҲһûҵˡһǲС㰡ŨŨķ̣Ŀ԰Ҷɱ顣 

˵ʲôˡףҲˣһ类˸˵䳰ȷһԭ򶼲֪ҲˣοҴͲǸƢ 

Ĳ֪һҪءɱ䵫Ǵһ˿ɻ 

죿Ҫңһľ˵ӰҵԺޣʵ˵Ǹ޵𣿡 

ǻųҾͺˣΪҿзӿⲻǵڳˣˣг豻һǻ뵽㣬ҵıЩ̿֡а̾һǵùúõĴ鷳Ҳ 

ȴͻȻЦֻеı޷ӣȻôṴˣھͺúõȡҰɣ˵ҿˣͻԸҲһ 

Ļʲô˼ҵʲôˣҪ͵ĻһҲ˵ڣĵԲҲȡˣ벻ҪôҴģ 

ô˵ԸסһһСĹÿ̰ڣ๤ҲԸҵˡһ˿⡣ 

һݣԭʲô֪һֱ۾϶˵ǡǵģ̫ˣҲһϲŭ޳ˡ 

Σ𣬡һԸȻԥתȥ 

뿪ıӰ̲ס̱ڵء 

мжδĿ־壬һ˿κͱˡʵҲûôġΪҵġΪҿһҲںǲǣǶҵĵһεˣֽҴһطƬ̵ᡭҺܲϣʵҵռһССĵط޹ذ飬ֻһҪȥţȥһ˰ˡǽԣҴˣ֮ԭͲֹϵˣг裬˶ѡԳЦЦ֪ҵ뷨һݺݵĳЦҵİɣҲϲЦֻǹȥ 

С壬Ҫޡһָֻҵ²֪ʱǰҵǱˡ 

ȻԭҿҲԾƫΪҲ޵ġǶǰأ᲻ҲҪء 

µһȻȻ𣺡С壬㡭𣿡 

ɲ̧ͷȥԿı飬ҵĻشɣЦôᰮˣҲᰮˡҲԶΪ⡭ 

һ㡣µᣬȴ·һֲɵļᶨ 

ҲÿɷЦЦôء£뿪ˣչˮòãҷĲǸѾͷҲ֪ҵδԣҲҡ 

áµĻҰġ 

ҿϣ¶ȣ֪ҵĺ£ҵҵСϷҲ˽ҵ˰ɣϡҪʱߣ뿪ĸоôٷһΣԺһǿģġ 

֪˶ãҲ֪ʲôʱ뿪³ǰʱ룬Ѿٺκˡ 

ҴݵĻ·˵ױұǴӲױģǽ첻һҵϲҽҵĴչǰֻġ 

վھǰҺڵԼȫп޹ĺۼͨһʱȴԴұǣеЦȻġ 

뿪Ժʱҿˮ۾ģҲǲҵĵİɣԲŲҵǰޡºҲǶĿ뿪 

ЦˣǷĵЦݡȻܺһ𣬵һǵǵģҲټ֮ա 

ǰʱ򣬶졣ҽ޶չһľЦݣȴһۣЦͽˣܱ¿ҡ 

ǺǣͶлةĸˡ޴ЦȻҵɣҪվǶ 

߹ȥ󾪣֪ʲôˣûħʵħֻһԳƱǾϵħޣǰľǸߡھеһעⱻ¡ 

Сһ޿˵ȻһûüӦʱסҵĴ 

Ҿȵſ죬ɵĻ˽ȥÿһطһУϸȴֲʧԵ 

ҳʯҵĵڶνǣҵĳǵĶҵߡңôù졭 

СһζδҵһӺˣȥĳ嶯ҷģһҪĵë̫ˡһ£һҲҵı顣 

ȴһӣЦة಻ڰɣϲء 

ֻҪϲͺáˬЦţͬܿͳôһ 

ҿǰˣ֪ǲǸΪԼеȥǣһȥԹޣΪʲôҪӵģӵ磬ӵҡ 

ȥʱޱһȥģϲң˯ҲҡұܵģȴʲôҲûиɡȻˣһ˱Ҳ⣬ȥˡ 

סĵطڻʶйĹһǾ 

޾ɽˮҿʼħǸʲôԵģܲ˵ѵôУר̳ģ 

ðɣܺãһ棬ãʮҲá 

һҾܲˣһ쵽ճħʲô¶øɵ𣡡̲סҵʡ 

ǰҪǵħʲô¶ҪȥܵĻͲˡ 

ܲܲҪҡ 

ΪʲôҺϲСұġ 

Ҷͷ𣬡ȥͷ 

Ҫv 

ھƯӳҵȭͷ 

׵ץסҵ֣Ц˵ҲܿɰȻͻȻҵůϢҵĶ󣬡СҷҺеϲˡ 

Ҷʱһ㶣ͻȻſЦƭ㷢̫ˡ 

Ǵ򲻹һȴЦԽ⣬Ҫٴαߵʱ 

£ة 

޵һ˿أȻЦĶҵҪ뿪һСҪ̫Ұ˵ɱ˵ĿȻȥ 

ȥıӰеŭɢع 

㿴ǸȤǰɣôҾˣҴûʲôʧȥġ 

ھ 

ʵԻģǵġҿʼʲôԼҪģ˵ҴûִŹκ£Ҫκζ 

ҿ沨κεطֻҪûгҵļޣҾͿԽܣϲȥȥı䡣 

СҽòãױƵ˵ 

Ŷ۲ֻۣ⡣ 

ȻԵÿп࣬Ϊһӡ 

Ǿˡ˲ϲԿࡣ 

޵Цݶʱϣŵ˵Сǲǲ˽壿 

壿ҵȻ֪ÿ׳յ۹⿴ǿǿԼ壬Ȼӳǿ˻Գ𣿡˵ʱһĽһ£Ǹо˧ 

㻹֪жΪ˵õķֶأοħԽ̵㣡޿ҵڿˡ 

ۡҵĻشܼࡣ˵ЩҵȻ֪Ҳ֪Ļжôѵã˵һĻᣬҲĽҲһ˻ôõǲһ˵顣ЩҸԸԼĶݵĸһЩȻ׵Ը⻨ҲȤϣٳɵķҵǲģϾ͵ĺô˭ҪֲǱ 

βӣ޴ͷɥһҧ˵ҿƹֱӽħأԺ㲻ҲûʲôΪչͣͲǰˣӴ˾Ϳ԰Ϊͨ˵ĺܶƣ 

ģҵı˱仯ôõ飿ҵȻҪˣǣ㲻ƭҰɣô˭ 

Ȼô򵥣Ҫ赤赤ѵõĵط԰һûκΪֱħн׵ΪҪ֪Ϊĵҩܶ࣬ǿ԰һûκλΪҩֻһ֣ħֻ˻˵ʮġε˵ 

ľϲѣôĵҩô̫˼ˡ 

ǡ޵ͳ˵ҵ˷ܲŸտʼֱˣȻûô򵥵 

赤ֱӳȥ˱ҪһħϵĸЭͨϢбڴʲôⶼû˵Цֱ 

ɫֱˣˡһʣô˵Ǹʲô赤Ǻˣ޵ͷҼ˵ΪʲôҪãĸøҪ˲ô 

ҿ޵˸һ£ϾȥЦôСңǲԼҲ˵ҵ۾˵ֵþֵá 

Ӧ˵ֵţֵʲôͺ˵ˡȥҲԼʲôֵ˵ĵطʹӦҲԿ 

ǽʹúòã޵ܺõӣұڻ˵ 

ͺá˵ҲǺ㡣 

СܹԣҪȥ£Լɡ˵촽ѵˮĻҵգǵһ֮Цųȥˡ 

Һô˵ôںСء˵ʱæܶˣȥ 

ĵйĻ԰ɢ˾ڲݵϢһʯͷҰ۾¡ 

ͻȻʯһߴŮӵڵĽǶǸպÿԲŻ޼ɵɡʼһЩŮӼҵĻ⣬֬ˮ֮ģĻ˯һЩʶİԣЩʲôſ 

ȻŮӽһ仰ҵע⡣ 

˵𣿱ºةϵֵĺܽء 

꣬ĻҲ˵Ҫ˵Ϊһгİ 

ǰ֪ʲô˾ȻñºةΪˡ 

˵ةฮϵģة˺ϲ²֪ôҲϲˣӲǺᵶᰮ 

һ˵˽ģةصذ˽ģΪרȥǶ赤أҪĶңҡ 

ҲܺðߣҿܳҵҲȲɡ 

Ҽǣة˵鰡ʹΪᣬȴǽǧ赤µйء 

 

ǻ˵ʲôҶ֪ˣֻ֪Ǹ˺ҾûбˣȻұΪǷƽ˾ʵȴǷӿ 

֪ǿ赤ԴˣжҡҡͷƵ뷨˦⣬ôܻᰮءҪǻᰮˣޣǸǲˡȫ벻ֵǰĵط 

ǵôܻ֮㣬֮˽±ô֪ǹġ 

˵֮ϵãҲ˽Բ˵Ǿ޿˼ҺԺһ㣬Ҿ벻ǵĹϵʲôõġ 

ǣҲ׵ǣֻҪһּ˿ΪʲôҪ赤ʡһҲûֻ֪ҪųͿˡѵϲϷȫס 

ȥ·ϣƲѣıбȴһ֪ĸоĺܲð 

һصʱѾǶˣһܿĵıסң˵С 

ұܵһ£ûɵЦЦҲĻһӰģͻȻЦô٣˲ҸԼƭ㣬㣬ȻҲ֪ 

޵ЦݽӲϣǲ˵ʲôˣ 

Щǵģܸ˵Ĺ¡¡ 

ҿ޵ıһ˿ţоúЦѵںСӵĸܣ̫Ц˰ɣһΪ˺߰ҹµ˵ء 

㡭ġ̾˿ұøһЩ˵㲻Ҫ˽⣬ֻҪ֪ǲ˺ˡҲֻǲ֪˲ġ 

ͻȻúܻĻͺһ˴µˣʵֻҵ˰ˡҲûģֻ鲻ðˣ˭鶼õġ 

ûҪ˵ıҪͿˡұƵֻ̫ʵ䷴ʱùֻҰˡ 

ҵĳĬ̾˿Ƕû⣬óһƳɵСƿ˵赤Ҳ֪ôˡҾ͸ãҲͷһЩ 

ҵͷ뵽Ƕҵģ;Щܡ֪ҪԼԱҲ˼Ұ޵ָ˫ϵơȻƿе赤赤ڼֻоһȵҵǻȼա 

޾ҵ˫ְҵĺ󱳣ůҵ壬סеɢ֫ٺҵȫ·һζΣʹɫ԰ףҧ촽 

ʹ಻֪˶ãֻԼۡڣ޵˲֪ٱڵϢʼԼҲֲ֧ס˹ȥ 

ʮ 

һҺ˯ĺܳٴʱҷĸоҵڵĲͬ˶ˬ·òľһ˿˿ůѭ뵽ԼҲС˵ġָ֡ʱãû뵽Чô˼Ӱ 

£޾˯ҵߣ˿۾ҡ 

СأյٶȺܿ첻˵ȫûһǿΪĲȶ״Ц 

ŶڸԼı仯ûȥͻȻоӴġ 

ءСȻˣ˾ˡ޾ȻͷҵĲӴţ֪ʵЦ 

εİƿ˵ЦͰѳЦˣңڿԷ𣿡һ޵һδҷɵʱҾͺ˷ܣҪҲɵķжá 

С޵Ļشܸɴ࣬ҵһӿ 

ΪʲôԣҺܲġ 

пǺܸļɣҪΪҪܾȷʹӣٹɡ޴ֱ 

Ҷʱ󱻴˼£ϱ̫û˼ˡ 

˵ڿԸЩʲôȤʵܸЩɣȻ̫û 

ǿٲ㻹һôҪ̫ͨҪ̶ȿҲҪ200ġЩ˵ 

Ȼ˵һ˵Щʲôټ⣬˵˯˶ˣ 

졣˵ȻϱСûҪǡ 

ң 

ȥйȥ֮ǰȥΪʲô뿪ôƵ룬һҲǿϡƽҸˡ 

ΪƽȥҺʶȤĶҲȥסĵط 

Ҳȥ鷳鷳ҡˮݲôС 

죬ұǺܿĵڿġ 

ͻȻһ죬ŵһˣ̧ͷһһֻ¶һ˫۾˳˽ 

ǣֻһ㵹ù֪ôһϵʣⶼӦùܵġٻҿԸûʲôֵץҲûõġٻߡ 

ҲΪǵһۣҾϳǸ˭ 

¡ 

ҺɻΪʲô֣ΪʲôᵽΪʲôһ硭кܶ⣬ʡ 

ܵʱѾ˽ҲƽʱǸӣʱްĳڿзϢâ¶ 

ҵι˫Ȼ˸ûа취ֻ̧һһâ·ȥٶѸޱȣ 

ҵ屾ܵıҵ˼µ˹ȥȻ룬Ǹ赤ͦõģҪǰҾûôٶȵģ㿴ҲڵȴԡһͺڵıޣԼһ𾪺ʧ£Цˡ 

Һܸˣҿ԰£ҿ޹ص˵Ҳµġ 

ΪҺҪѣҪˡ 

âҵʶĶһҵȥʹȴѸٵҵգۼ䣬ұ㶯ãһָͷˡ 

룬ҲҪˣҵһξ֮ȴûʲôоͺһξҪˣҳǣʵܺãһҲϲ硣 

ΪҾͻһнʱȴһҵʹϤոСԶѪɫ 

ҵһսĸܵ˺ʹҪҵÿһ񾭣оԼһůĻޡԶһŭĳĶܵˡ 

ɵңƬ̣Ҿʹ˹ȥкҿԲʹˣҲÿҲ뿴ˡ 

һκ˺ܾúܾáҵߺкܶڽιҳԶϴ軻£һֱߡ 

Ҫ۾ȴôҲۺۣ۾ҲûС 

ҲȥŬˣͺܺˣ˺úźšĻҪ޺ͶĿ˰ɣϾǰµһѡ 

ҵʶʱʱģĲ˼룬Ҫ˯ˣ̫ˣĺˣˡ 

С壬ѡ 

ӣ㲻Ҫˮ𣿡 

ѹѹ 

 

ұĲɿҺۺΪʲôǶҺúϢ 

ԼԼкܶ˵ѵûȫң 

óܲ־ĥڵſ۾ 

ˡɳƼע⵽ԭһֱҵߣǣʱһ㲣ҵҲޱȡ 

ҡΪʲôһӡѵĻĴ£ʦ뵽۹ⲻԾĴһ˿־ͽ䱸 

ҿ˰һ˿ŨŨıˡʲôʱȻҲôḻıˣǡҾԲµģң׳հ׳ա壺ȥ 

˺ܶ죬ȥЩԵġҪķëʱڿˡ 

ҵĽҲΪ仰ˡǲǳ˻˺ܶ˵Ļֵܶܳı飬ûģһֱʳٴλҵԴζĻǾ仰 

ҪһĺܶԷʵ۴ҿʼǡ 

ҡžˤȥȫû뵽һһ˥˵زգһĻСĵĽҷźÿڴϡ 

ҿĶŵһûҶĿࡣҪǵһûоòԾĻǼֱǲˣǣ˭ܸңΣҵѾʼеתˣôһ綼أ 

ҪģѾˡڵֻΪ̫ҪϢܿͻõġûйᣬңȻ𾪵ԭ 

ҾڵѾˣǣҿʼר־ĳԶһһĶʳŬԼԵԱߵĳˡ 

СˡȻһɫӰ˽ޡ 

ȻǸŵЦȴС챣ӣ˻ģļֱ޷ݡ˷״̬ȫûʶ֮ĵ 

ЦҺܺáȻǶǼ£ҵȻ͸ˡ 

ͻȻһ˫ӿ۾·˵ǰݺݵҵĴŭȴѹְᡣҲŨҵȾ˷Ӧֱ뿪ҲųԾſ죬㡭 

ȴңֻʾĿޣ·һСӡȴֻǵȻĳЦЦᣬ׵һ˿ײĿɬΡ 

ȫˣ⵽ʲô״ 

ʮһ 

ǰյĹ̶ȣҾһԲ 

ҾͳȥˣˡҪΪ֪ǡ޿ڴ˳ĬȻת뿪 

һĪڴʲôա 

ԺסҲͳȥˡúϢһ㡣˵ 

ȷʵ˵ˣ뿪áʹˮˣˮһҾͿ޵һúúõİοһͲ䷢Ժ󶼲ˡ 

ǴݵЦţ۾ϲúͼΣС壬û¾̫ˡ 

صĵͷҵĿĺͼ˿٣ΪҲǵģãǡ 

أôûпҵĵʣΪʲôûг֣ѵѾˣôһֲõԤС 

ǰؼʡȥˣҪ˶þͻˡɵĻش 

ҵӦûʲôģΪʲôֲĸоأΪʲôôɵʱ뿪ھԴҲòκεĽɻҿʼЩʱ¡ 

Ȼĵʱ䶯£Ȼ˵޸жڶ飬ֽ˻֮ġԼĴԭתһȦתˣҲԽͶ˵Щˡ 

Щ˵ҺΣЩֻԣһͲˣ㡭 

㲻õģҺֻôء˵꣬ʹҵĻȫį 

һģҿ۾ʵͺܴףֻǰ̫ҲԼʹˡ֪ҿԶҲﲻҲģӦǿĵģǵģģӡ 

Ұ̾˿ȻЦ㾡Щʲôǿòǣҿ㰡ɲͻסˡ 

ǰӣú˲ҪģˮҲһεӿҡ 

ǡҵĻΧ׵˴ϣٹṈ˵ĵڵһεĳɹķˮ˵ǿǿ֣ҵĻΧԺӡ 

ʵҪ˵Щ᲻ʱʱ⣬ʵڲĶĵˡгк㣬ҲûôԹˣЩҲûҺܸˣʵ˵ıˣɺܶࡣ 

޵ʱʱżңżЩĵЦb 

·ڴƽʵϾͬһΣҾûʲôĵطˡ 

Уһս硣һƬѪ죬ȼŵĻѪ˫ڽ߾ȫ˺ɱվڽɫ֮ϵͳ˧ۿǰһУԼзӪеĽ̤Ľɫʾ顣 

һͷŽɫŮһ¾˵ɫ˲վὫߣֵԶԷĹ 

 

һ̵٣̤Ľþȫ˺˿ռѷ죬סǿһһ̣Ҹе˿̹ĵıȻһδδоѣ档 

ҿʼ֪꣬ڣȴһ̾ѡ뿴òȴζһƬģЩ֣̿Ƕҵļ䣬ΪʲôôôʵҲ޷Ǳ 

ǽȥɡɢɢġ˵ӦóȥջԼв԰Ρ 

áԥ£ǴӦңҲҵ鲻ôáҪȥʾˣȵȻ 

ҵȵȵȣڵһ 

ȫûϵֵЩæңڲ֪ʱıң˵ҺˣҴȥȻʼߡ 

ЩңæͷվȴͷʲôҲǣõı飬ԽԽˣǶǴ߻ҡһ̣ҾҺöԲѡ 

ҵǿҪ£ڰҷҺ֣Ҫô᲻õĻΪʲôôһʱ䶼ûгءʶһ£ǾǣƺҺܳ硣 

ǰҲǸ߸ϵģʲôҲ˵ҲηǲĴڡڣһеˣᵽԲǸةϵ׷ɾ裬ΪƽȵĽһĻͷܿȥ 

ҿʼһִҾǸȴõˡ 

ǣӶһƬãȻĿ־塣ҿʼ˽ԼҺԼĳ˵Լλã˭ 

ڵһҺ£еҺһˣҿʼĲʶԼҿʼԼǲһˣЩʵΡҺúҵļҲЩΰˣڵڵˣʧҵԺС 

ָоһ֣̿룬Ӧ뿪ˣʧȥҡ 

˰죬ҲЩˣҺͶˮһҾ¥ųĬЩ˸СΪʲôԸ˹ȥѰһΣҲԸȥİֵðء 

Һˮȥתת㲻׼ңھû˼ˡҶԶ˵֪ҾٺǱʶҾã˺ҡԥһ£ûзҡ 

תͶңתתͻŶȻˮ˳ȥǺǣҪúõĺͶһ¸ǰôɰġ 

˿̺ˮڽϵң˷ܲѡǰÿγж޸һôŵĿν黢 

ϵĹ뵽ҾͺúΪʲôǰڵʱҾǶŮӶϲĹһ˶᲻ȤھҲһݳޡһȥұ֤һӵйҲ˵عŴˡ 

ȻǰжȺΧһˮ˷ܵȥ֡ 

һչ̨ĵطһܾµСк棬վһδ󺺣ɤŵǸմ˽ģǴӣʮꡣϲĿȥţϲ۵ľ͸ˣ۶ʮ 

ǺǣҪˡһί˵ 

ҵǸˣµģż찡Աߵ˴Ȥ 

ȥȥȥǧģΪҲ֪˶ٸСǸŮģ㻹úء˲ͷ˵ 

ȺжʱһƬЦȴôҲЦҲϲ£ϲ磬ûȥı䣬ҾȲҲȲ˱ˣֻŭȼգһС 

ˮɫҲãϾ˽ˡһǺĻ֮ģʱ򻹹˼ҵ飬ߡ 

Ȼô뿪һӵ˵ˮǰԭǸոȺ˵ǧħˡ 

㿴ˣôƯ˽С 

ʮ 

㿴ˣôƯ˽СǧĴһ̰ĿˮͲȥˡ 

ҿˮɫɷףûһ˿־塣Ϊڵ߲ѣսˮ֣ǰĵÿ 

ǧĴһ£ȻĴЦСҲӢۣǮСˡ 

ұƽϢŭڵһˣȴûж֡һǿΪ磬ֻŸոսħѣҲκһħ֮˵Ķ֣οǰĴ󺺿ҸܷˮҵǱģ 

𾴾ƲԳԷƣСӣǧĴ׺ݡ 

Ŀһƿߣ⣬ʵƴȻҵĶŭˣץ۾־Ҫҵһ̣ѸٵץסŤĽ˦ȥ 

ŭĴӵ֪Ҳ¶ˡǻʶһĳУӶʵʵĴӳŽҾ˽⵽ûĶ÷ 

£Ҿ˷ʱҵ˽˸עصǶԪȣѧйܳ治⡣ 

õȭ̫ԣӸڹԡҲҵѡΪоصԭԸĸֲУһ˻ǿԵġҴͲ޸֮ģΪСҸۡ 

ǧĴν࣬˵ĿҡҿٽⷽҲǺ͸Сࡣ 

ɵıܿ߹һţƵ׼һŵʱͻȻһӿȥתֻÿЦô粻ƫƫʱ򷸲ء 

ةฮʱ˿ʲôżĻҾǳʲô 

ۿȭͷҪҵܽӴʱȴָͷˣƵĸо 

ˮȻҲҵ쳣ɫ԰׾ҳ 

ǵʯ𻨵һɲǣһ۵ӰһҪصңȻкâһ 

ٴηӦʱһƬžֻǧĴʹסϵұʹĺУԼסҵĺ˱ðߣ 

صɤ֪Ƕ֣ǸԱĺڤ¡ŻȻ˵ôôķҳԭ˸ء 

ΧҲŷӦҵȻҲһ˿ηС˵ڤ´˰ 

ǰǧεùˡ 

Ǹ˭ڤ´Ҳڱ 

ѵǴ˵еة˺ͱϲǸ 

ꡫҪ˵ 

ԭħҲôԡ 

ǧĴ󺺸ǿţһŶϱۻʹģڤ²ΪתңС۲ʶ̩ɽð˹ӣ 

һѹС˵ĻĵʱӣԭӵģұûҪǡ 

߰ɡ˵ʵҸߣһҲϲǲιħһг衱ҿڤ£ᣬֻ³һ֣ 

ڵϵĴȴɴ⣬ˡΧҲΧۣСˡ 

ڤ¹ȻǶ£ܾĴһȥ˵һֲ¼ 

Ȼʲôû˵֪ԺҪһ˳Щˡ֪ҺǾɥ 

ƵĻǱúõĳģȥʱȴ˱ȥġ֮ǰǽҵӣʱʱҲ򵥣ܸоʲôҡ 

ֹ˼죬ÿʱԽԽҵһ 

ֱһ죬˵˫޺òã 

ŵһû𾪵ĿԴ㶺ȻĶͷ֣ûհ 

ҪҴС֣ʵĻЩ̫ˡҵӡУ˫޲ӦһһŮȻôôѵеҲ˫ޣֱ̫ˡңΪʲôң˵ 

Ӧңòáıҡ 

áҺԥĻش𣬲ҲӡôܴӦǵһεĸоÿ£ʵҲӦɡ 

Һˣô˻һ֮أҲڶõıŵˡ 

ҵǰ·ҺݺݵĵƿڴǰڲײˬˡǣʳĻҡ 

ֻһ£ȻһҾҲˡ 

֪Ƕ㲻ˣȻı۾ǹùˣ𣿵ǣԶҲԭˡҿԭװ׵˺Ҳԭƭ뱳ѡ 

ӦĶԴңΪ˺ңңԣҲԭ 

ҵ۾üëǼϣߴһ̾ϢԲ𡣡ҵʱ˵һ䣬ԲõĻҪʲô 

Ķᣬܸоõϵ·ڼ٣ϵÿһط̲ס̳ԽԽͣƫƫֶˡ 

ﲻͣʺʮ˴ģһһĲΪʲôҪֻҾ߳ܣҾԼ 

óҩ࣬ĨЦѵѾ˵Ĺˣںһ㡣 

ĻȵסһͦǰϷһʹһ鴤оҺ˳Źɼ 

оҵĲʣͣסȻҡֱҵ彥ʼҵ˶Һ߳ܵľȻо˿УҿʼԼԭĺ 

ſǵĥҼֱΪǵҺιȥӱܣҺԼ 

ҵ־ʼ룬ֻ֪ĻȲͣĹᴩңеĶ塣ҵȫҵĿƣĶ 

Ҳ֪˶ãֻ֪ʷѰʱ䡣ȴ֪ƣ롣 

ڣԸԳ˹ȥ档ҲѹΪԡ 

ʮ 

ٴ۾ʱҺϣ֮ǰһвǳΡʹȴǶġ 

·ֻ֪Ҫ뿪طҲûа취޶ԡ 

ߵſڣȴҲƲףұˡҷйȥײţҺǵģҲ޷ķ޳ 

˫Ҳ޷֧ҵˤڵϡҺۣĺۣҲϲ 

֪ʲôʱվҵǰҷŻشϡɫҿ 

ޱĿˡһٶ˺ңƭҡʱ滳ɣѵΪҪĥΪʲôʲôҲҲϷŹأ 

ةˣ𣿡ܺĶҡһİɡ 

ǵģǵġҵ˵ 

ЦһסңҲһԡҲ֪һܹЩʲô 

ҾҲû뿪ǼӣҲûмˮȻҲû¡ 

ÿ춼Ҳϰ˲ٷҵҲϰĽ룬ʹµֻпУΨһҵһ㣬Ѿûʲôֵˡ 

Ҳ֪Ϊʲô֪ģκͱ˵ġҴӲ˵ֻǿһһȥҴûҲģ 

ǣҲͬȻ˴˶ĥΪʲôҪȥ 

ۿһһ죬ĻԼܸоĵҵһĺĸоõԪҾӦһԵˡ 

⴫ŲҸϽɵڴϣҲѾָˣǰ˵һҲɻ󣬺ҰΪ赤 

ĹȻǶԵıκһ춼㲣ƣ͡ԾޱĿЩûٺ˵һ仰 

߹ұڻһЩ֣һֱֱӽͰµġ 

ҲνˣΪҾͻ뿪ڰʱ֣ſҲֻԣǻ뿪ĺʱ 

̾˿ΣȡֵöϱʯָĽҵϡ 

ָЩ󣬵ϷⲻһͨĽָΪһ󵭵Ĺâ֮󣬽ָҵָϣСոպáҲۼСĻһΪΪġ 

ȻҲΪǶϲҵ˼ΪҺ֪ͽָûڵġҲᣬϸ˵һЩϲϲöָҵϤУ·Ѫʱһ뷨ҲҵĶ 

ûһԲıһҴҵ뿪ˡ 

ҿ뿪ıӰ룬ҵжҲǰˡ 

ߵſڣõҶˡҵķܼ򵥣ǺЧǴûоܾҵκҪ󣬳˷ҳȥ 

ȻһһŮʳ߽ڴϣ߽һ̣һֻסͣһֻѸٵĲϡȻҲûпһĵ˵ϡ 

Ѹٵ·ҵϡЩ̣ǿպϡſʳУҵͷߵſڡ 

Ŵ򿪵һɲǣҽϵʳеһȻһصȥͬʱոն㿪ʳеǸס˲䣬գۼˣҲûзҺ⣬ҵôû֮Ȼû˲ 

СĵĽǵϵû˿õǣһһķװߡ 

û߳ҾϲǣǵطһҲϤǰûҸҿ϶ԲԺҲҺסǸԺӣҲ֪ȥ·ϲѲӵûʶң·˶׵ɻ˹ȥ 

ڣվһ·ϳüչʵڲ֪ĶˣûסĵطôʲôֲԹ 

һ˲䣬һֻҵļ򣬡ʲôŵĲûȥ֣ˣ˰ 

ҽӲĻת˵ǿ幫ӵģҳȥ 

סҵüͷ˵ȰҰˮ͵ȥȻǶҵĽںܲð 

Ŷˣ֪ĶһءҪǴĻҾˣλ磬СģĶһСܵʵ 

λϵˮͰݸ˵ǰʮתˡȻ󲻹ԹԵˡ 

ˮͰʮǰߡȻǰ治Զһźӣɭ 

߽ĵñӳϵһƤˣվûȥڿȾܵĻûӳȥĿԣڴ 

ҽԭأǸ̫Ϥˣÿ춼ĵǶܣȴʹ߽ȥҲ̧ͷĬҪҲҪҲҪҡ 

㡭㲻ð׷Ļˣʲô˵ġǰ϶΢ 

𾪵̧ͷеͰˤڵϴһ졣 

һӶѪ˱ǽϣҲȥ˵жأֻ֪Ǹµ££̲סг˶վͬһǣע⵽Ҳûа취Ĭȥ 

С壿µ˻Ҵһ˿š 

ǣǡ˵Ҫȥȴһ˫סŭ۾ҵǰôҪ뿪ңң 

˿̵ȫ˵ʲôҵȫѪģ£ŴʣɵΪʲôҪ£Ϊʲô 

㲻Ҫ壡ʲôҲ֪µȫǽ 

ȻɿңһָЦҲ֪룬ź֪ĺ 

ܵµߣҵȫѪȫѪ 

Σֹͣ˴Цĵ˵𣿡 

ҿһ̣ЩˡȵѪ˵̱Ļô㣬ҲҴûںˡ 

ŶɲǱľ뱯˵ı飬Ʋۡʵƭһһģֻһ㡭 

ʱµͷҵĶ˵С壬ҵҶϵĶǾ뿪ˡҲĿһǸ۵ıʯ뿪ѡ¡ 

˶һۣ֪õİ취뿪Ҳ޷ȥˮԲҪˣʲôҲûŶΪġϣҵ뿪Ը 

סµĶһ׵鿪ˡ 

һӿǵǰ˿ռĺڶѸٵĽҺ˽ȥȫ뿪һҺ˶ֵ˺ 

֪˶ãͨ˽ͨڲλͨġ˵Ȼǲ֪ԼᱻǶ֪ͬûа취׷ˣ˽֮Ҫʵ̫ˡ 

ף뿪طˡ 

ʮ 

(¾ף׵С׶׵¡ۿκβ״˸ŲС˵ҲûʲôӰ죬Դ߻鲻ãұשͷҵҲãʱҲģޡĳңڴʮֵıǸ^Ϲ) 

εĿռ䴩Խûϴεĺܣ˵ºȫûֵ޴Ŀռ˺µ֣ҹٵ˹ȥ 

Ǳһˮѵģ£ϵÿһ缡ⶼʹޱȡҵĵһӦ£Ա߿ȥºúõҵߣҲһٿǰһĻ֦չ긾Ůδ󺺣һϻˮͰ 

ʲôˣʲôط侲ʵڵȻá 

衣Ů˺ܻĴң۹⿴Һܲ̾Ϣ˵ĵǲϧ㲻Ǵˣһ˵̫ˡ 

ҵȻ˵ʲô뵽İ˲鿴ҵҾ;÷ŭ˽⵽Ǿǿ¥ˡ 

ڵûлָҲ˵ĺأֻίȫ 

ҪЩʲôֱ˵ʡ 

ŮһȣȻҵıֺܳϡȻЦȻҾֻ˾ӳªܾûôʶʱĺˡããФͺˡԺǵļˡ 

һЦõģһҪ󡣡ָָԵ£ҪҵСˡǱֲҷֿõİ취ˣµڶԲѣҺܵġһǶָˣ뿪ʱˣڣҪһʱ䡣 

ФȻЩ⣬ǿĴӦˡǿ˳ʵǲаɡҽĻ޷ˡ 

ңֻղg 

Īǻûʲôطƾʲô˵ĻФЦ˵ҵǿһ׳ա 

ƾҿã˶ϲڵòĶϻѸ࣬һ־ͲֵǮˡЦ㶼㲻һʲô 

Ŷֵ𡣡Фӵ۹⿴ң֪¶һǲô򵥷Źҵġ 

£Ҿ¼ʱСҲ֪ʲôãǼȻԽǶӦûˡ 

¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ 

˷ȥֿ¥ߴʤ ŪӰ˼䡣 

ת󣬵粻ߡӦкޣƫʱԲ 

бϣԲȱ¹ȫ Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ 

һԼҲУٿФȻһ𾪵ӡҺϲһɤӡ 

ĿһۣФԱߵĴ󺺵󻢣ȥϢ 

ҵõ˶ݵʱ䡣ФҪһУߣҪҩΨһҪʮ̨ݳΪѾк¥ѹ˺ܾˣαҪһ 

˽⵽ڵλ۪ǣ۪ɽΧġ˵ǸϢҿɲΪ˶˾ͻΪҺħûйϵˣҲñ֪ҵݡ 

ڵ˹˵ĺأҸϴʱ򶼲ҿϵ˿ڡҵ嵹ǻָıȽϿ쵫ҪǱȽѣ˵һ˵ˡʵֻǴߵҲôѡһߣͻᱻ۪ͨɽĵϣҲ̫עĿֻܸ̾ԼãεǻҲᱻ˸ˣҲ˱ĵز 

̾鰧̾ҲȥѴСһŬ׼ֻԼԵĸзҵ²Żӷ㡣 

⼸׼ĿʱҶԶҩȥ£ҲġΨһĵľǣµ˺õĺȻҲ֪ʲôˣһ򵥾ˡǣĻָ˽ͨ˻ҪȻ 

ңҿóȻҲΪ˿գȴ֪ôο 

ҩˣ¡Žȥܾ첻ôԾ 

㲻ˡµܱ䣬Խ 

˵ʲô 

˵Ѿˡ𣿡ó˵ 

ҵȻüΪʲôô˵ЩǵѵģΪʲôô˵˼Ҳƭ 

ȴһЦң˵ΪǺܴģ㵽治ǼٲأֻӶ߰ˣҲΪҪ˰ˡڣѾõĲˣҲҲҡѾûüֵˣҲҪˡѪɫЦˣ 

ҴĿҵ䳰ȷؿкʲôʹʹ᲻ԾǷŭģǸġ֪ͬʱȻͬʱޣΣҺġ 

ΪһпŵģԭȴʲôҲûСˣҰˡͻȻ䣬ҿʼףһΪʲôڵʲô 

˰磬ҼȻ޷ı䣬ѵѵ뿪 

̻̺뿪ûٿһۣҺ¼ĵطһ硣 

ӹӣϾֵˣͻȻ䱻СסҴоѡ 

˵ʲôʣСŮФ谲Ÿҵġ 

ӣϾ̨ʱˣ׼С˵ 

Ȼµҷң˽ҵ̨ˡ뵽£ȻͻȻԹ޵룬Ҿһ֮ˣȥܽȥδȥܱҶ£Ҳ壡 

Ҿ뿪Фץҵģڵ״϶ܲҷ˸ӣ߳ŭǲŹ°ɡԲٿͷء 

Բٿͷءһ飬һƵ뷨ҵԺҼ߰ɣֵطʲô׵ĶԲԡһ뿪 

ԽԽе뿪ʲôôأûУҪңǸ𣿶֮ǰô֪Ҫߣô֪ҸɻᴳȥأȫɺϣȰŵģҵ˵˵ͨ 

ôô嶯©ٳ˵أһ̫ˣһҵķӦ뷨µ˰ɣҶˣô˽ҵˡ 

뵽Һھͻȥ˵Ժ󶼲Ҫɵˣǲġǿ˿һԽСңЦˣҪ˶೤ʱ䣬£Ͼͻġ 

ҵĵ̨һɹģФ͸ǹһа취κõģȻǾͿ뿪طˡ 

ʮ 

˵Ļױˮƽûа취Ტ۵ġ 

һɫ¶糤Ĳױ߳ʱ洫һĳȻһЦǵķӦҵ֮С 

רŻ˼о˵ıص㣬֪֪˲ܰսʤóĽǸλױʹԼǵװҿûǲģȻȻȻû˻ױֳ 

ҾҪǾȣһӾͼסҡ 

ī硣ΪϵĸΪ˫ 

Խ쳾ı꣬ 

ĵˣ 

͸Ұɽͻ 

ΰŻ裬 

տ񡡴˰˫ 

ӰˮĲ⣬ 

ֻǹǹ 

տ˰˫ 

׸ȫ峪ģҪҵĳˮƽˡǶһûзӦӣҾ֪ǳɹˡ 

ûнһǸӳԾġһ·ԵޱȡҽҪһܽ׵ġԵ㡷΢۸һ¸ʡһ˺ܳʱ̸ʦǼ򵥵İ࣬Ȼ󻨷˺ܶľ˵ĺˮ̺Ұ裬ҽ΢̸ˮ̵ĺƵȻǿʵģϵ޷죬ʮ 

 ΢΢ Ըе޿ɾҩ 

󲻵  һжҪ 

ĵ ʥ 

ҽϲ һȫȵ 

ȱ ɿ ӵ 

ȼ ٬ ʧ˼ 

赸 Ť֫ ܲ 

ƮЦ Եζ 

뿪ζ ҷѶ 

ŵһֻè ӯΧ 

ζӷ ĸպ 

΢΢ Ըе޿ɾҩ󲻵 

һжҪ Ԥ΢ 

Ϊ Ԥ΢ Ϊ 

ɿ֣谵̨ϣŤŮӰٴεȫĸֱ߳Ƕ볡ˣŴ󻶺žǻ׷ı 

οФĳŵҵʵΪļղҪҵҪشҵ⡣ 

̨ǰЩţĳ棬ʵһֱӲͷƤϵġԵˮڰοңκ֮ҲҸĹ۲٣ǳҵʵҲõ˺ôͬʱҲٴλһѣͼŽֵǡ 

ǿĳЦЦдĿֽǰ̨Ф裬ҳĿһǰһϿģ̫˲˾ͼˣû뵽ξȻóˡ 

Ǻˮ䣬λܶԳͿԵõī硼ĻᡣФʱ 

ҽŵÿһǧҪ˸ѾǸѵˣ߸ֵĶǲһġ˰Σ룬˵ξͶȥҲһ 

ƳڰĴУһס 

ұһȻޱİ̾Ȼ˶Գˣÿһڶûд֪СǲԵģҲôҷģһҪȡѵ 

ī硣Ҫţֻ˵˵ѡǲģΪĻԽФ裬ʵǺܺõġˮ˵ 

ҼѵĵͷǸŻܺãǲǼˣֻǸ˲Ҫ̫ˡ 

վڷſڣԥҪҪŽȥ·ФϸĶңǸ۪ǵĳΨһĶӣҲһγûܵͬҲܡ 

ǣôǣӵôҶѾˣµͷѣҺݺݵıԼƿš 

ǡһ£Ϊʲôˣһط۵ˣֻ̫ḡûһֱɫĿҵĻҲǸǱõĿˡ 

һˣҵһľ˫ɫһ㱣·һ˲䣬ǸУǸվھ֮ϵһ˫ͳ˧ܵҪԶ˵ĿҺ¡ 

սָ֣ʹ˹ô뵽Ǹֵأһǰصʵ̫ˡ 

ٿʱѾȫ侲һڷˣűͦıԸеı͵°ͣܵ˵Ǹ˧磬ǳģذģȫŮ˷һ͡ 

ȻڵΣһǾԼԵɣīˣλ¡ 

£ôԣǵôã˵Ҫôͷźأ˵Ǹḡˣҵ۹¶ǡ 

һЦ˵ǹ˵ôͷأȻҵ滹ҪأҿɲŰ 

ԷˡЦ˵ 

áҴӦĺˬ죬һ˲ľ㵡аЦѵΪôùô˵ľƶߣơƸ߲˶١ǰؼӶܸһƿȥġͬѧǶ˵ǾԸ̫ʧˡ 

ǰľƱ治ɫһȥٿǰɵ۵ˣЦ̵ˡ 

ٿǸˣҲֱֱĿҡԽΪԼľ⣬ǣûҾͿʼòԾˣط˿ȷʵΪ¡ǣȴһֱҵֵģ 

ֵҵֿȥȴһ۾Ϳ˶ҵöָҴһͺĽָȷʵЩײ࣬ԹôҲȡҺϲҵĸоҲţûȥˡ 

ǣ֣Ҳõ𣿶ȫ𾪣ţɻȻȻͳӣĿơ 

ҿʼЩʵ̫ˡ룬Ҹòôˣϸ˾ʶָɣҵҲʵ̫ˡ 

ֵɷȥһ£ī硹ӵһġЦųһ˵ 

￩һ£ѵķʲôˣٿطˣȻһȻ΢Ц֪뵽ĶȥˣЦŶԽ˵ǺǣãҪúðȻˬת뿪 

ҿţǸѵǰ׳ѵͿԾĵطô죬ҿ۶ҿĽĽˣڵƫɱҰɡ 

еȴһĻֱıңҪҵ۾˿ȫ飡ǿ˷İˡ 

Դ˵죬ҵĵһӦǣȥݵĻ˹ǵĽĪˡȷ֮ǰûмˣղŴҵһΪҰˡ 

ʮ 

ŬĻѳȴһſ˼ҲûУҵĹͷеʹ 

ԣεĿ˵λӣȷſҺ𣿡 

ҵĻһȻ󻺻ķſңñ˵ˣ㶼ǵˡ 

ıҲĸУԼǸ񼫵Ļ쵰Ϊ˱ȥ 룬һϴˡҿ۾˵ 

ȴȻᶨĿң˵ûϴǧˡ 

ұĳһҲ̫Ѫ˰ɣڿʼǸƭˡ 

Ȼôˣôϳ˵ǴǸָϳĻƭ˵ˮƽҲ̫ˡ 

ܹ˶꣬ʲôӣҶܰϳͳԵȫ顣 

Ҷ˶Ƥ񶼳ˡߵ˵ҿˣҸϵ㣬ҲǰԵԱǸˡȻתߣù͸ˣȻôûˮ׼ƭӡ 

֤㿴أҵı 

Ҷһ£ȻߣҲֱ̫ЦˣҺԼе飬Ҫҡ 

ȴͻȻסҵֱۣǰûվȣĻŭĿһۣҴվ 

һ֤㿴ҵĶϡ 

ɻĿһۣѵ֤ʲôָҵ˳ŲƣȻҵڴͻȻһҵų¶ڿС 

־ŭĿڸʲôܴҸˣְҵϡҾŵķֺ֣̣һŻһ 

һҾ;ȫҪȼһ㣬ҿʼͻȻ䣬ָоǹϤȸУҵͷȥٴγҵϣ 

˰ɣҵĶ 

ҼѵĻתͷȥȫ𾪣⵽ô¡ʡҿʼȷˣΪʲôԼ£ΪʲôԼ޷ʹֵĻ׵ľԳΣΪʲôԼҪ˽ҵ壿 

ҵһԻĲȷҺú¡ 

ҵİ˵֤Լֵֻ֪ķˣԶǵáһ˿ɣ 

ҴĿֿ޵ĻʧȥжҲ֪Ӧش˵ǻشԼҲ֪ǲӦ˵Ǽٵģȴ֪Լ֪£˵ģЩͿԴ˵滰 

Բţһ㡣ǣұһܵ˺˰ĵħҲ֪ĻҸȥܾ 

Ҷ˫ɫҲͬĺܵĿңеҲβס̾˿̫ͻȻҸҲҪοҸ٣һҼûԣ˵ԲҲʶ㡣ңҿչԼ 

Ȼƿޱʧе뿪 

ãȻеһ·ظϣҪȥ£ҲŲĹƣҲᶪһ˵ġҶ̫İˣ²úദˡ 

ƿµķţ۵ȴһصƬûµӰҵһ󲻰һҵڷңһҵ˵ڵϵ¡ 

ҵĳ֣ȫزס𾪣һ˿˿ϲΣ˻Ƶ˵ΪʲôҪ 

Ҳûôƭ£ҲᶪģҲٸŶЦ̫ˡ 

ô֪ƭġ¶˶ٵ˵Ķأ 

ЦЦΪ˸߲ô˵İɣҡ 

ûƭŶͻأ𣬡˵˵ĶԲԣˮʹ¡ 

ŭĻͷһеվң 

ЦЦ˵ôܾ뿪ҵôֿ㡣ҡҺԼ˹֪˭һҲء˵ǿµġ 

ҲŲ᲻¶ȥһİˣҿ£ϣվȥȴɫ԰һԲ 

ڣ˵ʲôˣ 

һƬµĻʲô˼ѵˣΪʲôѵ֮ǰ˵Ķģ 

е˻ﶼԽ԰׵˵ʲô㲻Ҫֻ֪Ҫ֪Ҳ˺һԶʤԼͿˡʹ£ 

Ҳ޷ĬȥӦģ£Ϊʲô˵ʵ֪㲻򵥵ģ㣬ʲôҲʣ㲻˺ҵģҵеҪ֤ʲô 

ȴҲңֱֱֻĿҵϣʼһ 

ڣתͷñ˵˵ĶˮʹôһгѣֻǿеȤͿˣЦҸ㻹šС壬û˺˵ʵ޴һ£ǱңҵֽиգҪסˡ 

Ļȫ޷˼ֻûվסþе 

գӴٲɡǿԼ˵仰Ҳֲסǰһ˹ȥ 

ٴʱһܻķ֪ⲻҵķ䡣 

˫ʧĿŷؿںʹ˵ЩһĻĻҵǰ֣Ҳ֪ԭҶҪҪıҸ޷ܡ 

Գֿǡ£ԣǸաԭˮʹ 

˽磬û˲֪ˮҵȻҲ֪˵ˮʥĳһɻʣ֪ʲôԭѳɽ磬˽硣Ȼ󼯽һѳħĸ֣ˮרħԡˮͣǼһЩδ֮ʱʹڵ̫ʿħҲΪĴ֮޴һֱ΢ƽ⡣ 

ʥ֮ʹʹʹʹʹλȣʹֵ磬Ҳصһû֪ŮòΪΡû뵽¡ 

ίгһĿġԭûаҵѣԭһжٵģԭֻҡ 

ҿʼƲסĴЦЦᶼ˳ЦԼǸ׳գôôűˣôô൱ѧأǻã 

ǰա˵̫ˣĺ޴ 

ȻűҲдĻô˭Ҳˡ 

ΣһٷͬĴġ 

ʮ 

һеı߽Цѵûƭң㵽ҪЩʲô 

˽۪ǵıԺѾˣúϢ˵ 

ʲôˣƽĿ 

˵ʲôЩ졣 

ʲôˣѵµݶ֪Ҳͨ˰ɡҶ۾ô˵Ҳ֪ʲô˰ɡ 

۾һ˿ˣȻı˵ǰĶȥˣԺһᱣ㡣 

ĺЦؾᣬ˰컹ûлشҵ⡣ѵΪҺܺúŪ˵ֻˣʱˡ 

ҺֵĴϡ۪ʵҲǷˣǺħĻʶֲ˺ܶࡣĿĵйţ֪ԼӦЩʲôԼɢգùҹҲĺ顣ԣŶϼң˭ֵźأҺúָо 

ͷ·ͻȻײһǽһŶͷһ̧ͷǰȴЦ֪ʲôʱߵҵǰ档 

ô񡣡ЦȻָҵĶͷǡģ 

ֺůоĴУҲڵƫͷʲô֪ 

Ϣһ¡˵Ȼڽҵ֡ 

ұܵҪ˦ȴĺܽоϵͶĹעĿ⣬Խڡ 

òһ¥Һڿλϡ 

˵˵Һ𣿡˵ҺܺҽһôҵĹ¡ 

ʵܼ򵥡Ĵűˣɽ֮ˣħ֮ˡǱӦƲģսϣԶҲнΪһЩ⣬మˣϣܹӣ£ȴԥʱħսˡ 

ȵȣ֪һħսҲǽǧǰˣ̲סĻ뵽ԼҲǸ֣Ҿ򺮲 

ǣôˣƽĻش𣬲Ե˵ 

ҿǳ鴤ҹȻǲ˵˼άģʽҸԼҪϰҪϰߡûʲô 

㲻ͬҲμսȴִҵΪûʲôʵҴˣôܲ⣬ˡܳܵģΪħ֮ԸԼҪɢһ̣Ҳף뿪Ѿòˡһ̣ͷ֮ѪΪʩˡϵꡯסĻǲɢܻص硣Ȼ󡭡ֱڣҲҵ㡣ΣҲٷͬĴֻҪһ𣬲ٹκ¡˵꿴ҡ 

ޱĿҲ֪ĻǼ漸ּ٣Ļиҵע--ϵꡣ뵽ͬһڻϵĽ˿ұܵľҵĸоܲã˵ﲻԡ֣֮ûа취жĻ֪ҷꡣ 

ûƭ𣿡ҿ۾ʵɫһƬҿס߿˵ԴӵһμҾûп 

ûСڣش 

ҲÿɷЦЦ֪ԼȴƫƫҪȥܵõ𰸵⡭ 

ǰʲô֣ʵ 

硣Ŀһۣ硣 

Ŷһشڣһ¡ǾǣĻٶУҺҲһϵûеģҵĴԽҲżȻҲҵǰҲףףףȴΩʲôҲס 

ɣҲκ˵ԽǵΪҲΪôļֵֵǻĻǣеһˡҺܾɥʵֻԼʲôҲǵò֪ҲκεĹϵǣǻŹ𡭡 

Ȼ¥´һҵ˼̾ҲգȥʲôãҲеĶҵĲ²ˣֻ̫ùЩ 

Сӣ֪͵˭𣿻ĲͷˡһڵϵСкȭߣк˫ֱͷƺ 

üͷҺܿߡǣҲϲ£ϾҲֻǽѵһ 

ʱԱϵ˲͵˵˹ˣϳȥɡӰСүҵθڡ 

˷ǫӦǡŵϵкߡ 

кϵľҵս˲豭ı𣿿ǣܾȵҲǿԾԺأиءûа취ܹӲ𡭡 

ȵȣҾҪվǰһ̣һط۵˴߽˵ 

һ۾˳Ǹһˡ֪۪ǵٳСǣôĵֹҴûп 

ʶеȻ࣬ҺԣʶһгĵĽеԭǱ磬ʲôԸк֮ǰĮֱ֮ 

һȻѹôţԭǳݣȷʵŵʱ 

ȴһ˿ȻЦ˵̫ˣǮ 

һæϵǮĵݸС 

ɫӲ԰׵СкҲ֪е״ʲô⡣ 

ߵСкǰķУеǮӵǰо㵣˵ȥһʱ䣬ȻԼȥҸڳǮ֮ǰ׼뿪ܣܲġ 

˴һ£νĳͷкһȣٿǸˣȻҲһı鿴ŷС 

硭֧֧˵ʲôֲ˵ӡ 

вмĿһۣ˵ҵĴ 

ǣ紦ĺܺáæӦ۽ǵݺݵĿϵСк 

һŭԵӣԼģЦˣȻʵɰġ 

״вٿһۣת¥Һ¥ϣתۼɵһμʱǸƦƦӣЦŴк֣ɰȻңλī硹Ӱɡ 

ǺɣЦ 

ǺǡߣЦ۹һۣī硹һҹ۪ǵڶ֪и绪ī硹ӡϧ꼻һֱһؿ˴ˣúܶʧѡǶ֪˼Сأѽ֣úܶ˼ˡһ䣬Ƕ˵ġ 

ЦЦ˵ôôӣ治֪ô˵ġûбҪȥ͡ 

ǷɼˣЦ˵ 

ҿɲңСҪµӡмĺɣߣ˵ʧˡյĺī硹סᣬҿߵ磬Ȼ˿ɾͲˡ 

ҺɵĿ𾪲ѣʧˣסĵطأôܻôɣ 

ʮ 

Ŷ̫ˣ𣿡һµʵʵ˵ҵһɵҪɱ£бҪŪôĶ 

ȴһ޹ 

˵һСˡ̫ˣʬǶûҵź˵ 

ˣ뷨ҵԽʱһƬհףϷ֣˵ûҵʬ塣ôĿ½˶Ŀѡˮʹôô 

Щ޹ˣ£һϰ߽£Ͳҵˡ 

ͲҪ˵ЩˣʲôȤ𣿡ǲĵ䣬˻⡣ 

ӱеƻᣬֺī硹ûȤ˵ҿǺġ 

ŶأûмŻش𣬶ǹҡ 

Щ죬û뵽ҵȥĶ˵ʲôأûҪĶɡ˵ҪؼҰܴһȥ 

ǿ˵ʲôͷдк뿪ˡ 

صıԺԹԵߣȴͻȻӺ汧סң͵͵ģҲϣӡ 

ĬƬ̣˵ϣʲôӡ˰ΪʲôҪĶԴңĺú£ⲻһƭְˡ 

˵ҲһʮŮˣĺܺõĶȹʮ꣬鲻Ȩıپô֮ҲҵǸӼӲһЩˡΪԼǴģҿ԰ѹѧã书ѧãһУȴΩѧѧġ 

ԣģ벻Ҫˡ 

İĺҸжЦǡ㲻ϣҼ𣿻ǣϲڵң 

ѿЦӽʲôĿģⶼǸѻشء 

ش𲻡ء𾪵ĿĿޱȵĽӽǶסҪ˵ĻüĽоʧԼ 

Ҳ̫ͻȻ˰ɣҪƿȴҽıڻУҵľУҵ﷭һ̶ֹֻҵĺԣ޴ӣ 

Ҳò˵ļʵ̫ˣ˲Ҹ޷ֵ 

ɿңϻĵǰͻȻоĳӲӲĶסңŵøϽƿ 

׵ľ룬Ҿĵ۹ɱ˵ĻɱɵĻͲ֪˶ٱˡʱͻȻ뵽ǰϿĳС˵Сɡھʵȡ̫ˡ 

ȴЦſңͷ촽ζأϲģҾȻĶԸС 

ǰĳˣҧгݡͻȻþ޺ǰĳ˱Ҳʵǿɰ̫ˡ 

Ĺĵĵǰĳ죬ҺһתߡļһȻתƻ⣡ƫƫһû취ءѨˡ 

ϵӺ֣ɽ˺m 

ƵǱɢĵ˳ 

˵ÿĽ죬మڵдϱ˴˵֣ȻоܰͷϡôеǣſЦݵŮǣͻȻԼҲЩȾˡ 

УǺ«ȻСˣȻǺ«ʳƷԼ飬ЦӣҾͺܲˬ 

ҿɲΪͷҵİãĵı߳Աߡ 

ǰȺӵ֣߽ŷ֡ԭھƵıӮ˿Եõ˵ףȤĿŴչֵǣҺܾûɹˡ 

Ȥ𣿡ҵƵ룬ô˻ûаȻô 

ûСһش𣬱˵ûУУҲμӡ˭ǺమˣѵɣֻҪͿˡ 

Ҳ˵ʲôֻվԱҿš 

ڣһɵĹȡʤóкֳ֣ˡףǵͬʱҲҲڱǵĿȾ 

ҲЦˣܴһȺءȻһӰҵǰĻͷƽȴ͸¶һɵŮˣϤȴвǵˡصôܻ᲻ǵأ 

ȥʱȴѺӰЦЦҵĴɡ 

ɵʱǹĺܿģ֪ǵƻɺȻסңɻĿ 

ǣ˵߲ǰһ𣿡Ȼ֪óһСɵֽǰ 

ҴĿϷƵĶ⣬ǲ֪ʲôĸоԭҲǸջˣһʿ˺򵥵ȻҲ֪롣ҵıȻҲһյļһ 

Ķ𡣡˵ЩĵģҲϡ 

ԸţǺĻģҵĶȴޱȡ 

ĬĬĽӹֽƣдֻҵġҳĬһ仰Ȼûа취ټȥҸԼǼٵǼٵġ 

ĬĬߵӱߣֽԽƮԽԶֱ㵽Ǹʲôأ 

֮Ȼס۪ǡҲһֱңʱʱšƣ˵ǣ⡣ 

ʱʱϽֹ䣬۵ľʧǧħٴγˡܶ˿ʼĻ̻̣ħʵٴγֻ᲻ƶƽһεħսء 

ЩҲֻǵ෹ǲħս£ǾǣȥġңǺǡɲ㰡Զӣ 

Ǹļһһʼףҡȴˣ˲ٴΣڼҲ֪ѧˡ 

ĵʱ˺ҿЦĵʱһģԷʱţֵʱ˸ʡҾȻʼоܰҿʼ룬ҪôһֱȥҪôͿЩʵɡһ죬һ᲻뿪 

ʮ 

˵սٿʼ𣿡ʣĵʱҲĻս𣿻ħʵ֣ȻҲ˵飬һǻġ 

ᣬȻᡣûսٷҲֻǳ¡Ļش 

ΪʲôҲףΪʲôսһҪ޷⡣ 

ɺħԶĺƽǵĶԶҲԺҲı䡣ǲ˵ˣ㲻ȥǽȥκɡ 

áܵ⣬ҲǿұͲǺִҪҪϷУ 

ҿǻԴ׵Ŷһӡ 

ô˵Ҳ֪ʲôʱѾϰĺЦ 

𣿡ͻȻЦĺΣա 

ұܵľòԾȻӵĻЦҪĸһЩſĵ 

εңǵദģʽҾȻҲϰӵ 

ǰһжĲʵԽԽǲԽǺ¡ 

ϣһڻ԰ĳߣҿˮеĵӰȻˮ淴һ󺮹⣬ѸٵĻתһ֪ʲôʱѾվһڷ۵ĺˡ 

ĿңŲĳޣж̽ĺâҫۣ 

˭ʣҺԼ»ô侲⡣ 

ȴ˵ֻĿҡȻˡ 

ǱĶһƷ˿ҵǰƮ¡һ亹ι㶯֮ǰ˵һҪ׼һҪҵСˣǵģò 

ҵһ˿죬ϵȻ󡭡 

תܣܱߺǵģټӼҶĶְһǿĳģ 

Ȼãֹؼʱ̡ͨҾȻ·ҲܸԵˣ̧ͷֿǸվҵǰȫǱӺŭ 

ҸЦֵ̧˲ұܵ˫ֻͷͬʱ룬û뵽ҾȻҪ£̫Ī̫ԩ˰ľȻңҲŹģ 

ǡףôûиоʹأ 

ſ۾Ҿȵķ֣еĽָɫĹâС˵Ľ·ϵסҵͷϡ 

Ȼ㡣һֱĬĺ˴˿ڿڣĺдԣȻûȥ͡ 

ΪֿˣȫǳҲн죬ͻˡȻٴ̧еĶֵ̽ʳָָɫĶ̽ϸֳһƬӵͼŹâ 

ҿĶнп಻찡ɫĹȦȻǰõģѾʼеסˣȦҲԵĿֲ֧סˡĽӣһҾˡ 

ĿĽҴ룬ˡ 

һƬȵѪҵϡҵɴͫ׿ǰô£ʲôʱǰģ̽̽ļͷסһΣѪȫ 

㡭ΪʲôȻҲûԤϵ龰𾪵Ŀ˽ 

ȴشְֻס˵ĵطȻں˳Ծʱֵָһӫ⡣ָˣ 

ҿһﹻɣȺ˻ɡǼǰҵģҾ͵ûˡң⺢ӡ壺ô 

ҲǸǵģ£ȻܹҪǵâֻĸ첲޺޵ĿһۣȻȥ 

ֱҲӰȷȥҲ˿ 

Żתңɫ԰׵˵û¾ͺáȻһͷԵڵءææҵס 

û뵽û뵽ҵһĲ԰׵һ󾪻ţͻȻԼú£˾ͻʧ 

Ҫ㲻Ҫ£һҪ¡ҳıɿĻص 

Ҳһȥһȥ֪ͨУϾٳһܹæġȻҿʼ˿ڡ 

˿ڲ󣬵ǺѪһֱӿôҲֹסóɴס˿ڣɴһͽˡҵһôŷ֣ԭһҲںġ֪ʲôʱҿʼϰߣϰ顣 

˵Ҫңٶҵġ԰׵˵ĻһҪ¡ 

ӿѪҿʼʧȥǣҿʼһ˵ôѪΪʲô򻹲ʱĺÿһӶôѰΪʲô˻ 

zybg 

ڣǺʹͬʱĸϵģͬʱ˳еĴ 

ҿͬʱΪֹѪҩΪʲôѪн 

µģҪİοңƽʱһӵ˴ʱѵõ򶨡 

ҲӦɽôô׾أȻҲϣǸĺʹõķôҲǸͨˡ 

ڣλ˲һ˵ٳλӵƻѾȶˣֻҪѹûˡޣֻˡ 

е˵ͷ˳ȥ 

ҲˣֲµģֻҪѹͿˡҲܵˣȥϢɡж˵ 

ҡҡͷˣҾллˡ 

мȰ˵ЧҲ뿪ˡңҲֲ֧ס˯ˡ 

ĺۺˣ졭 

֪˯˶ãһӴоѣ֮ǰ£æ̧ͷϡ 

һ۾Ϳ˫ĿҵĽˡ˵ȫظĸо 

ҵĻЦ⣬΢΢Ϊҵģ 

ǡһشĺܿ϶ҸԼûʲôɸ˵ġο˼ȷʵãǵҵǰ棬ҲǸûûεˣҵȻģ͸Լ 

ЦŨˣҶܼҲֵõˡ 

Ҫ˵ҵûʲôЩ˼ 

ȫᣬȻŲŲƿӣ˵ɡ 

Ҵ㵵ĿĶˣʲô˼ 

ͻȻЦſǶ᲻𣿷ġǸ˺ţʲôҲİ 

ұĻŪβѣиԼī尡ī尡ǰǸͦĺӵģôˡϴŷԼſһҹѾӲˡ 

ңΪ˿ڣѵõĺܹɣһĻůȻڰݵ¾ͻɣҾȻһ˯ˡ 

ڶʮ 

ȻѾѹˣͲΣˡΪ˷кҶǴһ 

ڻϣԽǾĪҺûеʲô˰ɣΪʲôҪɱҡֵǣ˵ʲôȻ㡣 

ʶǸˣٿ˿ڹؼʱ̾һĽָѵǸ˰ҵɶˣӦòᰡһ㹲ͬ㶼ûС 

˵Ҳǰҵʲôˣε̾˿ǰʲôˣΪʲôô鷳 

ŶĿҵ 

ǵЦЦǰ֪ʲôҪɱ𣿡Ӧ֪İɣǸ˺ʶġ 

˸£˵Щ£ȻѾҲ޹أҪˡ 

ҵͷ˵ˣұνȻЩ棬֪ôأ˼ôҵӣû׼ǰǸ쵰ء 

Ұҩ˵ǰҩŶȴһֵĿô 

ιҰɡΣڡ 

һ񺮣һڸʲôѵںҲŲܣ財ҶûιƾʲôҪιңͲ 

롣ҶݺݵĿ 

һ˵ӿҡҲΪ룬ӻңһϧˣҪǸСһܿ¡ң 

 

ˡ˵ߡѵôõĻᣬܲ׷˰ɡ 

ǻûߵſڣͨһ졣һ˰ɣæͷȻڵϣ˿ڣɫ԰ס 

ߡҽ˵ 

ĽŲҲ߲Ķ̫𶯣ôҪһ˲䣬ҾȻһϲ 

̾˿߻ȥļ˵ҲߡֻҪ㲻ߣҾͲˡһȥء 

¶ЦݣվҪɻȥҷȻһûվȣҴֲͬʱڴϡһŵҪ˿ڡ 

ǡڵˣʲô״ѹҵϣĿҡԽԽȻסҡ 

ҵԴһƬհףҷԼȻǡ 

ûзһ˿ϲɫϸϸҵ촽ȻŲ¡û˵ֲֻ֪ʱҵ· 

ʵĿҾһƬȡͻȻһУ֪ʲôʱǵҵǰһ 

ʲô״Ҳҿһۣƿ·ɱȥ 

ߣҽˮϡҵԽһƬհף˭ܸ⵽ô¡ҸոʲôīҪ侲ôԺҪףҲűˣᰮϱˣ 

ϣұԼĴһЦҳϾǶеøУǾ̸ϵģһҾԿԿ϶ 

ԣʲôԻģ˼ҾкøǺİɡҶĻɱϾֻǴ⣬ȴģô֪ܲôء 

ԣҲ˶ˡҲܺ˼룬ЦԤУһҽԼģһĸظҡԣͿˡ 

ٻȥʱѾ׵侲ҽͶǸЦݡ 

ԹԵĳҩȻҿɾĲˡ˵֮ǰ͵ûзɡ 

һƺҪҵҳԾĵطڣ˵֪ˣҲӰ 

ԹԵĺҩƵ룬ͺˣҳȥϴˮĴҺܲεš 

 

˺õĺܿ죬ֵʹЦ˵ɽ˵ǰźÿģǿԸõǿԼ壬ҲҪ˽һΪʲôǻϣܹǿ˵С˸ˣ֮ԻΪ˹߶õ 

ƶǶֻ֪ӦǺˣ֪ҷû취һ뵽Щơο˵ǰҲǺģħһھ㲻Ҳᱣҵġ 

룬ʲôοڶЩǸðٲʼһ޶ˣԣϴ㲻Ҫչ鹥ˡ 

Ϊ˱֮ʱʱΣҸƵйҲڷܵܡ 

ÿοƵı飬ҾͺûĵԱ͵֡еĵݵְ̫ˣҵǾͲҵˡ 

ΨһõǣƺʲôΪѵ£쿴ԽԽãҲĲɡŬΣһǿˡ 

룬ϣǰæһ˵ģȻ˵ҲͲʡ 

ǣû뵽һô֪ԭ򣬲Ǵӷ֪һгģԭҺܲϣ¡ 

ΪҲŵǼ죬۪е˶֪ˣǾħҪ۪ˡ 

һ̫ͻȻһ֪ʱ۪ǾѾΧˣе˶ʼĻ̻̣޴ӡû֪һΪʲôħûиκɡ 

˾һԤս˵ս˵ɱһħĸ־Ϳɱһǵˣһ֧ħľˣܾӵɴֻħĸ֡ 

ԣ۪һʼΨһϣܵõɽİɽûдκεϢ 

һжֹܲۡ 

һæĻȥϢȴһȻӡұ̬ȼŭˣΪʲôԵʲôҲûзһвǵ۪ﲻǻкܶɽΪʲôأ 

ֻǵ˵Ϊһ˿ԺħĴ𣿻ȥǸܺõĴ㣬ҰﲻǣҪ˵ѾٹЩ£ԸȥæΪҵɽľ𣿻Ϊƾܾȵ˶ˣңֻҪͿˣ˵ûȥܡ 

ҲĮʵ˵һҲûֻҲԸȥʵǷأǲ 

ֻһ˽ͨ˶ѣĻش 

ҳ׵ķϣ֪ԭʵʵһҲûСҲûа취ָվλãûд 

Ȼһ죬Һȥɽ磬Ϊ۪Ѿˡ 

ûҪһߣΪ֪ѡĳУʹһ̣Ҳ뿪ңҲҪҵȥһɥ֮Ȯ 

ҹִҪֱĵ˺ɱҺû߳һԭʱ˶һ˽ģҲһ 

ڣҵǰͨɽĿռͨһסĵط֪۪ǴӴֻڹȥ 

ڶʮһ 

һ۾ǰһŽߵ 

˭ҵǰˣһа꣬˿̿ҵ۾ȫЦ⡣أΪʲôûг֣ͻȻһ󲻰 

Ҫʧȥĵʱڿڵ㻹ǺܹĴ簡ģϾͻˡ 

ǺĻΪʲôĿǸһֺܹĸоءұܵľҲϲңУû˵һܵܡ 

ҲǸܵһɵ۹⣬ЦЦ˵ֻҵĶȤĴң۹ҺܲܲգҾԼȥҲϲİ˺İĵط 

ҪŵʱŴ汻ƿˡһ۾ͿҪȥңƬ̵Ĳ֮ЦѾˣҵܵܣҪ㣬Ҳûа취ûɣ 

һͷɻĿǸаȵһۣĵܵܡ 

ãȥĶˣһش𣬱ܵģҲǺϲɽ硣ֺĸо 

ܾûؼˣЩҪһ¡ЦȻȤ£μˣû˵˰ɡ 

˱˿еİϡĵܵܣ˳Ļǲ= = 

磬˸˲õı˰Ц 

Ǻǣ˵ˡ˰ɣǳȥԷɡ˵ 

ҵͷһ˵ҺȷʵǶˡȻҶʳĵֿԶ㰡 

̻һĴ£ҶڵĵطһЩ˽⡣ɽ籱һͳзǣ̫أеĳ 

סĵط̫ظ⣬ѵûһΡΨһЩԾǣĿû뵽ȻǸٵġʵӦĵˣôܺͱһء 

һЩѹǣǾεħսǲɱˡǵǶһӡǿڶഫħƣɽ˽СħѾõɽ粻ֽΨһĺǣսٴοʼ 

У̸Ȼֵħʣ˵ħʵĳֲŴ˶ƽʼٴεħսҲ˵ħ繥۪Ϊħɽ˵УҲ˵ħôܣһǶ꣬˴سħĴ 

ֵǣħǶɻʻɾûһ˶͡ǲ²⡣ 

ֻ룬սǰһȥ˽硣ΪռͨԼԣսעֻ˽磬Ϊħǲͨģֻܴͨͨ˽ͨȻҲͨ˽Էĵ̣ȻǲǵģڶԷĴӪϣֱľٶ 

ԣ򵥵˵ֻҪɽ磬Ӧþܱܹεս˽ˡҵĳ£Ҳˣǵֹʲô£ûôͬģֻʶˡ 

ڸϵĻ԰¡Ȼһ˫ҵ۾ε̾˿òҲ֪˭⺢ƺϲϷѾСˣȴƫƫû취һˡ 

˵Ȼջ֡ͷǸЦһаȵҡ 

壬ô֪ҡЦűסңͷҵļƺܵĶ 

ΪֻСһϲ£ϳ㲻бˡ˵ 

ҲСˣĵ 

ֻСӲŻ˵ԼСЦ֪ΪʲôҾǾСӣһҲûеһμʱɲĸо 

㡭˵ˣ˵㡣ոպˡ 

Ŷһش˵Ҫȥѣǳȥ 

ϲ𣿡m 

ЩΣҲ֪ﵽӦʲôݣʲô˼ 

Ǻǣˡһ£ܳ㡫ҪСŶ˵ܵˡһĪ 

Ͼ֪ΪʲôҪ˵ˣΪҲû߼ڻ԰﷢һŮ 

ĺɫĳɫŰɫɴȹһ֮ͬ·ҵʱôоġ 

СҲϹĹۡͻȻһŮҵ͡ 

üŷӵ߻һŮĿȫҾȻһֱûע⵽ǡ˵Ҳ̫˰ɣһûˮƽˣҶӵĸоʱ½˼Ρ 

ʲôͿ 

㣡֪С˭ȻŮе 

С䣬סڡŮӺֹŮĻȻЦ幫𣿡 

ǡ˵ȻǸŮ˺ᣬŮӸҵĸоǲģֹ˵Ļ 

ҿ϶Ļش𣬽СŮһתĵĿңŮӵıޱ仯Ȼ΢ЦţҸ̾Ͷ˸ְ 

ãӽҲסЦ 

ŮɾûôõĺˣС㣬ⲻǸ˽ļ񣬻 

סڣСöԹ񡣡Ȼתң˵幫ӼЦˡ 

ûûʲô룬ûѻ˵꣬Ҳ֪Ǹֺ˭Ļ˼ˣȻе㲻ҿûҪһġ 

ԣˣֻѡҿָ˵ܹ׵ġ 

ҵĻһ£ȻƵЦЦ˵幫ӲҪˣϲ˭ܾġ˵ϴһ˿ǳ 

ҿǰŮӣҾҵҲˣһŮϲ㣬һҪúôǣû˻˺ɡ 

ʵһʼ;ãֱӰЦЦ룬ҲôõİɡǵģӲźɡ 

幫ӡҵϲиж 

һԵģһ£Ͳˡ˵Ѹٵ뿪 

ʵû£ҴеˡǸʱҾӿǸŮӣһ᲻ԾԲʵ̫ˡ 

˫峺۾ءİҾԼ䣬ΪҸʺǸˡ 

ҲΪݵԭ򣬲Ϊԭ򣬲ΪκԭȴΩΪ 

˵ףҶĸҲˣȻûҪӵУ͸ùϵķſԼеǵС磬ī壬Ӧף㲻ӦκεĻ룬ֻԼԵĸӡ 

֪Լ·Լ˼ȻԼ˺ö࣬еķնˡԭԥԻĸоĺá 

ڶʮ 

ĵҵḻ࣬Ϥ֮ǸˡÿϲǶܣ֮Ǹۿ˵͵Ů 

˽һЩ¾ǣҹһŮӾȻǸĸ֣ҺܴСҲıŮҪʱġ 

Ҿ˵һŮôŮӣԭģԿĸ粻Ǹöˡ 

һȤķ־ǣͨĺߣֻҪᵽͻ죬ϣҺгɾ͸Уң 

ΪʲôϲҺܰԵʡ 

·Զĵ˵ӦûɰɣҺСʱҳݵĴ磬ҳˣŷ治֪ʲôʱѾˡ 

һԵģҿоһҪǣȻΪһͬŮҸϲԡֵļҵϧҾԲġңӣ㻹ǶΪԼɣھһܾ壺ˡ 

壬ܿİͻȻ𣬲֪ʲôʱҵ 

ǰЦ 

ҲǣȴվĮֹĵˡ 

ض񡣡ͬĻش 

ұŪĪôͻȻ˸ӣƺҲȻײһе̫ضѣһңȻûȷ˵֪ɽҲǺеλġ 

ǸоҵĲ죬Ц˿ҵʱָֻƽʱЦݣɽ𣿡 

ĪϲЩֵҲ֪ôش 

ҵıЦĸˣƵĿˡ 

ڵЦˣˣ壬ҪĿŶ 

ıӰ׵ʧҵһ˿ӡȻദģʽɻѡ 

ΪʲôҪôǸ̫ضѰһСӡʵ 

ȴشңֻĿң̾˿˵С̫ˣСɣֻ˵ôࡣȻȥˡ 

һµң˵ĻӿĲСΪʲôҪô˵ѵһǼٵҲԸţҸԸƭң֪ǱʶЩˣҸԸ 

Ļص䣬Ρһԭ¡ 

ҴûҪʲôҲҪʲôһҪ᱾ҵĶĻҲԴеġʵͲǸϺˣСܵĽǣҸҲ˸ҡû뵽ǰôҲûѧĶȴôȷȻõʦأԳЦ 

ԣһҪңȻһɱģѾһαˡ 

ƽʱƺǹĺܿ죬һ죬ңɽҪڽ򿪴͵Ŀռͨþȥ˽磬ҪҪȥ 

ұֻһģȻ£룬ȥʶһӦûйϵɡ 

ֱܶҶ룬һ᲻һȥˡԸٵλлȥʵһֱԼҪĵһ֡ 

ҺվȺУԶɽĴ 

ֻһɫ÷ȣվһ޴ļ̳ǰԶܿĵռŤ 

̫ԶҿӣϤӰĵ׵ĲԽԽء 

ߵǸ΢Цӣҿ˿ң΢Цҡ 

ҸԼҪһΣһΣҶ㳹ʧ֮ǰһ㡣κˣҹȻ 

עұѵĿʼ 

ʧȥ֪ǰ󿴵ľ΢Ц 

ٴʱҵһۿ˫ĿҲ˵ҵңµϷѾûбҪˡ 

ˣҴȥһ˺òáһ 

ҵȴʹΪʲôԲ̵˵زҲǰޣΪ䣬Ц˵á 

ȻЦˣ޷ң߳ 

Цӯӯվ棬Ȼ㣬 

ǳ¡ȻЦ壬ҽһ£ɽة࣬һǡаȵЦЦĵܵܡ¿ɲҵĴ磬硣 

ȻĻȻŬҵıй¶Ȼɻʣô˵֮ǰ˵һжƭҵĿ 

Ȼҵܵܣҿ꣬ҵĵܵܣôܣκһʵҴԭҲ˵𣿶һǱѣ 

ǺǡЦ𣬡磬ڵ㣬ϲزסκء 

ΪʲôɳʣΪʲôҪҵĵܵܣΪʲôҲҪңҵΪʲô˺֮Ҫ˿ѪܵʿԳҵܵܵˡ 

ΪԶʲôҲϵӣϴ˿ȫŤ 

ˣһҵŵԣġ»ָ 

ڵҾڿһ־磬е˶СһͻȻ˰QҰοʽ˵ҵҶӣҵҵӣҵƤ뵽ǰһӣ̲סЦ 

ǲսֱⲻǸʺЦĳϣæסٿߵˣȻһ˹ӣǵ⸱飬ҵȻ˵˼ʲôɡ 

ǣЦʵҲ̵ˣҲˡһҾѲܳܣҾͻˬķףԭҿʲôںģԭֻǻԼӪıС 

Ȼ沨ǲеģôҾƿԼԣǲҪڣΪǱҵģǱȵģǻеĶħ 

ǰʲôˣǲǷǵģеˣһ֪ҵĺ 

ڣյҪҿʱ˰ɣҿǵİϷ 

У֪ҵ˭ 

ߣܼʿķֿ·ѾԿԶħӪǸϵͳ˧ 

Ʈĺڷ 

Цһء 

ڶʮ 

ʱվħĴǰ棬һĿ߳ûкҳʱı顣 

þòˡЦȻͻȻ˵ħʱҲ𣿣һ仰ܴ󣬴˻һ˫һƬ𶯣 

𾪵˵ħʱ£˵𣿵˭ɻʰɣҺȻҵüֵǺǣȷʵǲء 

ǣ˭֤أħѾʧô꣬ʲôҲֻ֪Ҫħ粻ϣʲôء 

ħʲôɳǵħʣȻ󴦴ɽѹأδ̫ˡ 

ǣû뵽鷢ˣΪĿעҰκ󣬺Ȼǰϥأĵߵ£ݲˡ 

ͷһ˲䣬ĿеıΡ̧ͷʲôҲûУֻΪӵĹ·֮ǰҿĶǴ 

Ϊħ˻ȻҲĿ֪ĳζʲôħ罫ᴦʮֲĵλ 

ҲȥֹĳͬʱǱȫңֻҪһüֵҾͰȫĶࡣ˵ 

ȻҲϣõģЦſŶдżȻͼҪħӺʮﲢƳǵĿȨةأ 

ͬ⡣شĺɣʱħ޷Ĭˣһʦʿ߳ 

ˣħѾʧǧ꣬˭ܿ϶˾ħأʿûɵ۹⿴ң˵ħʱôܻԷУΪɽĹƣ˼ 

ʿĻȻ˵ܶĿȥˣûһħԸһͻȻֵĿе--ħʡ 

ҲΪĻʱ򣬶ٴεĳˣֻʿͻȻ·һѹѹҵǰѪ˿Ĳһ˿飬ðߣ 

Ҫ֪ôһ¾̫ˣʼղףΪʲôҪҲҪ֤ҵݣϾϣȻɽֳҲǸ𣿻ʲôҲףҵһξʲôҲ֪ĸоĲá 

ǺǡȻЦа취֤ 

仰һֻȻôôûյ£Ȼа취֤ġ 

Ҳһ㶣תɫĺѿ˵ţҪʲô֤ 

ɨһΧ˵˺ôΪأ 

ǡˡڵصʿѵ˵ηĿŭĿ⡣ 

㣡ݺݵĵһۣĿȫǷߺޡ 

ȴɱ˵Ŀ⣬һֻҴнָֻʮָա͵͵ʲôֻһ䣬һã֣ 

Ļ£ҾȫȫӿҵؿڣƺʲôҪӿҵԽԽȡ 

𡫡һ׵ľ޴ĻγɵľУΧĿȵѣҲܲסľ޴ѹҵĺͷһһѪ˳ 

˴Ŀյľħ֮һѹ֮£Ȼһ˹ţ˹ 

ʲôʱʧҲûע⣬һƬžеħ˶ڵϣǸһֱԵʿҲٷ 

Ŀһڿ²ҪӿѪ˵֤ķĪıˣΪĿĲֶΡ 

񽵣ֻħʲſʩչķ𣿡һƬžԵʮֵ 

£֪˭ȽгȻеħˣ££ 

ǰ׳۵龰ҿЦԭħʣΪʲôԭԭǰһдҵԭעģǲӱܵ 

ħʣеҵħ𣿲ϣ㲻Ҫн죬֪һС 

ǻȫζٿһǰľ˹ȥ 

һڵĵطãη΢һ£ļⶼʹ֮ԻֹΪ֪Ǹҵ˺ɣԽԽˡ 

ңҿЦ£ҵ˫ֱֿڴϡбҪڹѰɡ 

Ȼűƿ˵ҪҸġ 

Ŀңָסҵ°ͣҿ磬ûн찡 

Ҳ硣ޱĿûаҵɹ粻𣿡 

ıͻȻ׺ҵ°ͺʹ˵ĶԣҴûа㵱ɹ硣˵ȻЦ 

ҿǰ޳ˣзԽԽΣգΪ㲻֪һҪʲô 

Զô鰡ϧ硣̾Ϣ 

ĪҵԭҲиأѹǽеô˳ڰҵܵΪʲôյĲһҵԴʱݻְ汾Ĺ¡ 

ʱͻȻһŮˣҩѾˣڶ˽𣿡 

õŮҩ˽Ҳò̾ķ²ǺðˣȻҵ˱Ūġҿ˿ǺںҩֶҪ𡭡 

СҪҶ˶ҵ֣ЦЦ㿴ôҩĺںڵɫ̿ˮģҾܲ˵ģڵ㻹𣿡ءûƣȻǸ˵ܵܣǺûӰ 

ҪĿȻĺΣա 

Ϊ᲻ɱҵʱȻӣҩݵҵߡ 

ɵĿǰɣҲҽ⿪ô˲ôĿĲݣԣҩʱҺܡСġ·ˣǸ⡯˵ҿԼɣ鷳ةˡ 

ұ񿴵ëʱȻЦˣĶϰҵᵽɤˣȻҩԼˣѵҲˣҲӦҵİɣ 

ΪʲôЦô죬ֲĸо 

ҿǰϵķŴȻҸоһƬҩζҵɴ۾Ȼɸң 

ֱеҩһҲû뿪𾪵Ŀ⣬ⲻҶʱĺܲڣң硣찡ôһ° 

ŶԸˣֲ֪ʱҵĲӣȻսö𣿡 

һϢǸĪˣܣȻؿںʹϤζѪ˳ҵĿҪǮһ룬ҿҲҪˡ 

ǣΪʲôЩİǰҲҲе𣿿ǡҺе㲻İ 

æ뿪ıӰҳ׵ʧȥ֪ 

ڶʮ 

ҺŵģΪõ˵ҺûѣΪʼն۾ʱԺ 

Уҵִ 

ֻܰĵ⿪ϵĽ꣬Ȼξˡ 

ô᲻ˣ㲻ͦ𣿡ȫǷ̡ 

ع֪Ҳ˼ֻǲôˣң㲻Ӧ񽵵ģȫǶһ١Щŭ룬ԭǽع 

Ҫ£ѾˡΪЧá֪⿪ĺ𣿶Ǹһĺ£Ȼѱỹһָ֪𣿡ѵõࡣ 

᣿ʲôѵǶҵǸָ 

ǡûбᣬڵ壬⿪˽껹ǻЩԥ 

Ӧ֪ǲܸĻᡣһָȷԶԸҿɲȷȻϴһҡҲھǿԸһħԪⲻϣ𣿡 

ǵģҵϣ֪˱ᣬ⿪˽ꡣҲа취ںϡ 

֪ 

ʵǲҰɣԲһƴǡͻȻ˵ 

Ϊʲôô˵ôҶûлɹ㣬ѹةࡣ㲻Ӧô˵ 

͸⿪ꡣ 

ȷ 

ǵģ֪ϲҵĶб˵ĺۼӦҪңôӦգ㲻Ǵںһڶ޹أ 

ִĻǺðɡԸɲҪԷ٣ʱҾȲ㣡Ȼųȥ 

εĳĬ 

ͻȻҵĶ𣬡磬ʵҲġԲںңң㲻ӦǼ¡ǣҵģҲûа취ˡ 

һģ㻹Ҫкܳʱңǰ£һΪ¸еɡҲģҪԣ 

һǰµģ뿴Ǹ˽֪Լܵ˲ҵģǸˣǸһͿصˣûں㡣˵ĺܲҰ 

 

ĬĬǵĻһ벻ʵĵġ 

˼ҵǰӦϣԲŻ˵زϴһ㣬ڵҲǷָ䣬ҶȷԼΪġ 

н꣬Ӧþǻϵ˿˿ˣǣڿǸҪҵ֮ǰ;˵ĽϵһֲԵĸоԭȻƭҵģһԭô 

ΨһҸеοǣڲ֪˿ԻָĹؼǾǲϵöָû뵽ջͦء 

Ȼˣ㲻Ҫʧһúáϡģұϲֶء 

Ժ˯ȥԺѹʵһ¶ѣûٰҡ 

ҲѾܶûпÿҪѪŮİºҩǸʹȥѪҲô˷Ѱ 

ܸоĵҵһ˥ܣѸٵı 

ֱһ죬ڳҵǰӸµĿң˵Ҫˣ֪𣿡 

ⲻǷϻֲûоܿİɡҹЦЦ 

Ȼɫôں 

˭˵ģҵСڿֵǮӡңħһǣưɣҴ·ߡ 

ҲںǡȻҲǵǰˣһĲãܿĵĻҪȥˡ˵ŬԼһЩӾ磬ŬԼЦ 

Ȼһʹ֪ʲôʱסҵֱۣУTNNDʹҶҪ㻹󣬵һ̵ı顣 

㡭ңȻ̾˿ȻɿҡĵΪҾͻԭ𣿡 

ԭ£ûʲôǵˣǰ¡ڵֻ֪ҵܵܣ˶ѡߣҸҪԭ£ûе㣬ԭ»࣬һӾΪֳĺӶŤСӡ 

ҿԵһ£ȻɫӵĿңųĵҲģϣԺ˵ĳĻ 

ðòأɽڣûա㡭̾˿˵ƫͷ 

ٹ˵ͳˡ 

ҿıӰӦþǽ˰ɡ۾˹ȥҿĿֲסˡ 

˯ио˽ȻҾһбգͻȻһӣһɣ궼õŵĸоĴڸҵĸоǴûй㱼䣬ҾҺӵ 

ҳָоУֻҪټټһҾͿһеʱͻȻеĸожˣߡ 

Ҫȥᣬ֮ǰһҲҲһ˿оΣҲҲûа취õκεС 

룬Ҳ˵ĿԿҵİ취ҳԶٴΣҲûһ㷴ӦȻֻܲһˡ뵽Ͼ⿪Ľ꣬ķȻҵ˺ûǸ󣬿ֻԺˣܹа취ģţͷȻֱ 

۾Ŷ£ĸоȻжûˡǣҿ˿ҵ֣ȻɫͼڣӴָֻֿʼӣֱҵİӡķ˰ɡ 

Ȼ˵ŵĿ϶ôŮˡ 

ҸеߵҵǰһרעĿҵ壬ҵ˽⣬һ㶼¶뿪 

ǣΣûƶɻ̧ͷȥͷĸоĶأ 

ԣϴκȥƻʱʱҲֺϤĸоΪʲô 

ɻѵʱһЦ硣 

ҶʱڴϣϤжҵĳƺǣôܣӲԣصҲԣ 

ҰûзӦЦˣŹôþͲǵ÷ˡ˷˵Ҫȥ  

ҲŵʣҺɵĴΪʲôӡ 

ЦЦҵɻ󡣡ʱҵĻҿܾ鷳أƳǵʱ򡣡 

ҿԭģҵĻþþԶ˰һӡڴƯ˺þõץסһŸƼҼĲ֪룬ԭҲһ˵ġ 

ڶʮ 

ǣӣɻĿֱһ˰ 

Ժٺͣʱ䲻ࡣصĺܽЦЦҪ㣬ħڵܲ죬ɽħһսع𶼻Բμӡʱ򣬻ӳȥһ㡣 

Ҫ𣿡ҿ˵ﰡÿѵʱأǺûá 

硣ͻȻƤЦЦû뵽ħأܾء 

𣿡ʵһҲ뵱ħʣʲôõġЩYYС˵޵ҲͰˣ˵ȫǸ鷳ĺ 

粻ϲôҲǡһֱӦǵġһ˿ΣЩûа취ıأһҪиħʵĻԸǸ㡣 

ѾʵôֻҪȥܾͺˡѾ뿪ŶǲǺһָôǾ˵ұϣǺܴġ 

ǾͺáǷˣҲҪСģﵣĵĿҡ 

İɡҸһĵ΢ЦߵϣЩҲȥ˲١ 

뿪ڴϣ̾˿Ҫ뿪أֿ̧£ķӡôأˣˣӳȥҵĵ֮ 

ֹˣҿĵԼԲϲɫɾˡ 

磬뿪𣿡ҵĦ 

һΪʲôôʣѵ֪ʲôˣ԰֪˻ӡҹַϻҲɫҲ뿪 

Ȼסңͷҵļϣķ˿õģҽ۲һͷĺܺÿϲɫǰרȥ˿ļٷcosϲĶأһûͷãȻǲһ 

֪ʱ룬Ҳܺáǡ㣬Ҳı䡣͵͵ġ 

ҳĬҲ˵պǹ죬ţһֱܽŵң֪˯ˣҵ񾭹Ȼǹ 

ʱѾǵڶˣѲӰ 

Һ֣ҪôŪȥءһʱҶڵȴйȥ 

Ȼ洫һš¡ĺһ˵ȥѵͻȻˣܲˡ 

ʱűƿˣһվҵǰҾȵĿǵģʶͻȻɾҲǳƺΪµġˡ 

ап࣬ҲôùɣɾǸҪɱҵĺ˰Ƕڣˡ 

ֱҵǰĿңȻһͷ·ʲôεĶסңµ 

ΪҪ͵ܽӴʱұĵ㻹ҪеġȻʼߡ 

нп಻ȴ˵ֻкݺݵĶ 

һ·ϣû˸ۿϾҪӪˣԽԽ 

ԵȣͻȻһľٳںǰðλɻʱºةҪϼӿܣɷߵ 

ŶĳҶܸоܵѹȻڸعˣǡڻҵݣһʮֵ 

ľǺһҧ²ңֻǴ˹ϵش·΢»©Ȼɰ˾ڻɾݵʵԡ 

ͻȻ뵽ҲɾǱ˻ûҵءǸ˵ĻûбҪ鷳ֱɱҡﲻ˵𣿸ղ̫ҾȻȫûע⵽Щϸڡֻû뵽˹ 

ҿ۾еĺɨڵϵ١ȻһֻһһʱҳԶȻ³һѪ 

ٴֲҪкȻ۾ԼĶס 

ΣǸص˵ߣ˫ַϣ˵ðˡ 

߽ҿһ·ͨɫƣһľ֡ 

Цڲˣ 

ٸǿ־壬²ңɾ޿α졣ȻһĿı顣 

ӹϵƣۿҲΪɱʱͻȻϸģĺܺá 

Ȼٿܳı飬ȥ 

뿪˾ӪԶһïܵڷͻȻԼ˵ˡιô⿪ϵķڶã㲻˰ɣҳ屧ҵĺ˽е 

ͣĿңΪʲôҪ⿪ѵ㻹ĸһ㡣 

ұĻһ㡭㿪ʲôЦ㲻ҵô 

㣿ȻЦȻ̵˵ƾʲôñɾħأ㲻תӶ䱿˰ɡ 

ǡΪʲôҪҳҿ˿ΧȫûбҪɡʵ˵Ҳʼò׼ˣһ˼Ҿ뻻طɱء 

ûбҪ֪ˡ䣬Ȼ̧֡ 

ңѵô̬ˣҳҪɱң5555ŵƫͷȥҪˡ 

ǡʲô״һƫͷҿȻվʮԶĵطۿҡʲôʱܵҵĶȥˡ 

Ҳûиоʹͷҵҿǰ濴棡ǣһģһˣˡ 

ʱǸȻĴЦҿĪҳ׵ıǰˡ 

ɻĿ⣬ǸȻһˮưĲٳǰģһ𷢱۵ľŮЦסӣδС壬ոյ̫ˣÿɰȻ˵ıסҡ 

ҵĴԵӺҺȻסұˣˣҺǸӵļһ 

ǰǸ˳סˡɱ˵۹Ҽۺ󣬶Ůҡ 

Ůʱ˳ɾ׸˵ԽԽˡ 

Ҳ˳̫̫̼ˡǰߴ˧ϵۣԭҰɣѾ֪Ӧ˭ˡ 

ǰĺ˧ȻȻһһֵ³ҡ˵Ҫ⡢Сҡ㡣 

ڶʮ 

ҿŮ侲˵㻹ҽ⿪ 

Ů˼˵ˡȻһӣָֻɡ 

ܶĸоãٿǰɾˣ̲סЦЦˡ 

ǵǲԵġǾʵ֤ģŵסҺĽ⣬εָָΣա 

ǣҺԵıˡͲһۡŽŮҪɾΪƾʲôΪһ뿪ءɾħʡ 

ҲΪ뿪ɾʱûиġŮ 

㣡˺޺޵ɨһۣʲôáΪ뿪ɽ硣Ϊҡǧûҡ 

㲻סŮ̾˿ôִš 

㱳ɽʵɾ˵ʱһҪɱأǲɱͻ 

Ů󣬡Ҳɱģ˭Ҳܡ 

㣬ҪΪ˺һֱܾġ˳Ů 

ǵġŮԥĻش𣬡ңҲȥˡȻĿһۣҺɻΪʲôҪΪ˵زǸ˲ĵܵ𣿱ңӦøҪɡ 

Ϊһܻס𣿽㣬Ѿǧˡ˶˶٣ѾСˡ 

أϤ 

Ŷc 

ҾȵתͷС¡ҲŵĿô£ΪʲôҪǰһһȻأˮ 

ѵ𾪵ĿŽŮҲˮģأˮΪʲôҪңǲǺħ綼ԵǶԽӦøɣ 

ʥͬʱŮ 

ҿǣˮʥ𣿻ֻòȡءȴͻȻôҲЦ 

ȴߡҶϺ󡣡Ů˵ 

ûзԣǿɲʲô֮ȻͻĵΪʲôҪңҸûбҪżȻҺ˵ɡ 

Ҹ뿪һ·Ҷûк˵ҲĬܿĵӡ 

磬㲻ûиˮ˰ɡͻȻĵ 

ҿȻȻȻᣬÿ˶ܵġϡȫ̹ءҶ˶٣ңǾأ룬һʼʱȲûôɣ͹ˡǵģҲ㡣 

㡭ȻˮķʹʱҺ͵ܸܵմħߣˣûа취ϵˡԲŲ׷ǵġ㣬ҿܾѾˡԣҲҡıȻΣȥʱ򣬲ŵ֪ѾˣȥֻͶҸ߸գչ㣬ںʵʱ뿪ȴȱ¶ˡ˽ҵΪʱѾˡǡҲһΪҵӦڵĵطҵʧǰʶˡǣǶˡ 

ԳЦΪǵľȴǺ㣬ԣǵ֪ݵʱҾһٷĴҸԼһҪ㣬һҲҪȥΪξյʱʥȴǡҪȥҲ֪ΪʲôʥľǣܸˣǾȳİվ͸ˡġ 

ĬĬţǰһֱûлͷ£ԭú߶Ҹãŵ뿪ûҵĸأΪʲôһܱԼأ̫Цˡ 

㡣˵ȥǰս˫֡һȻʲôˣôǼҲûмıҪˡ£Ҵûк޹㣬ԺҲᣬΪҶֻһĽˣڡʲôҲǡ 

뿪ģɭ֣һСԣ˵Ǿʥ 

Ȼ˸ɵĻȻ˧ӣǾԲʱҾرҵĳȻһҲΪ 

ȥˮ𣿡 

ǵģʥ˼شЩΡ 

ЦЦʾҲ⡣ȷʵڵ˵ȥĶɽǿңԭİɣֻҪҪҵİʲôɵأҵΪֹûбֳж⣬ҾֻǵҪҡҪǣҪĻָǿΪʲôҲˡʥƺǿ԰ҵġ 

ҿ¡ڽһЩʯڳɹļ״ҿЩС˵Ǵ֮ĶȻ黹õңҽڡӡ 

һʯͷʱ򣬽Ůֳǵɫ԰׵ģƻǳ˵ġû뵽ܻܵµְ 

ҿ΢Ц¡Һ֣ΪʲôҪôưܵ˵ЩƺҹϵǳҾȻУ˱ܵϲĸо 

Ŀ⣬һ˿ƣһǰҵģǳԺӵİҲҵĴɡ 

һվʯ̳ɵУŮ˷һâٳǰһƯˮ֮СĺܻӾ޴ҿۻңһط˵ҲΪɡ 

ȥɣСաŮ˵Ȼ˵ŶҽͿˡ 

ֱǣҸķ䡣 

ң·һʧõ䱦ұĪڣ侲˵ҵܵΪһЩԭɱͿԽ⣬ʵҲҪԭ֪ɱΪҵԭ򡣵ҲǸʵ˰ˣҲϣָ̫֮Թޣ˺ֻ㡣 

Щ㵣Ҫ˵ĻôĶһңҲǸȥ˵ˣ٣㲻ϡ˵ʲôָ԰һָ 

ҵı̫ԣЦЦǵģһָԸĻϣܺúõľʵΪҲܺãЩ²̫ǿǰҲġҡ־ᶨΣա 

ҡشԸ⡣ 

ȴңЩΣϣܺúõĿǣҲԱ㣬¿ʼο࡭ 

Ը⣡ҴĻӱܸǰ취οһӱܵҸʱҵң˵һԥĴӦڵҷŵ𣿴Ƿ񶨵ģڵѲǸʱǸˣѾѵĶһСЩһҪԼȥѰңЩҲٻȥˡ 

ңĬ˰Σ̾˿ɡסֻҪѡҶ㡣 

Цһסġ 

 

 ħ͡Ů+NP by īң 

ڶʮ 

ŮҰŵķ䣬ҵþòƽ 

죬Ҿͻ֪е£еյסʵǺµģǵһǲһġȻǶ˵ҾħʣǸˡȴףֻһͨ˰ˡ 

ú£ԼҲʧҲ֪ʣʲôеҪ֪һУϲڵĴƣϲ沨ǲϲáԣұҪѡԣʹһһˡ 

ȻǰһӰ̧ͷЦԭʹˡŹ⣬ҿϵı顣 

㡣Σ˵ôһ仰 

Ȼһֱû˵ҲûҽʲôðűҸϳȥĿһϵΪ˺˵仰 

Ҳ֪ӦλشˣһֱΪ˽ңȴǸʱƿڣΪʲôҪ˵仰ҪΪ˽ҵ 

Ҵǡ˵ҲҪ⡣ҺԼԲҪʲôر㡣 

ˡ 

뿪ҸԼҾҡûʼ͵ǶǴԽͬ־һֱΪֻҪʲôͿԶԶԶġǣҴˣǾͷſֽźˡʲôдԽȻ˧綼Ҫץˣ˴ָͱԵģҪȽŵסңҾ㡭˰ 

ȻǶ͵ĻҾǺˡңӡ⻰˵ס 

ڶ죬ľˣȻѾڵˡ 

ˮʥĳء 

׼𣿡ʣϵĽָǱᣬûκεǣ֮ΪܹĴ洢ΪعѾ⿪ϵĽ꣬˵㣬Ҫлܵܣعķӡͷ֮ѪΪ˿ɽ⣬ȴа취ƽġֻҪ⿪µķӡԼںϡһںϣͻع 

Σ𣿡ҽδ˵Ļ 

ǵġϾڵһˣǰļʶ˵һ¡ûа취ֻԼȥ˷̾ 

ҳĬʵҲһֱĵ⡣ʼɡ 

˵Ľ𷢿ʼڿзȻסҵ֣ҧָѪְڱϡ 

ҸеһĸоȻ˵֮ƣת۱ɻȡ 

Ҳ֪ڵʲôӣֻй˺·ҪƤ˺ҵʹʧȥ֪·˵֮ľͿԼˡ 

ָеĸо·صĸ׵ĻֺõҲû˴ңҳ궼ĸо 

Һ󿴵ңһ˲䣬˺ܶǰҲ׵¡ 

ҵгֵĳٴγǰֻޱȣҿǸģعͬʱжİԸɱԸֻأԲŻټʱ׵ϲԲŻ˵زȴҽѵĻҲң½꣬ΪһƵħʱһħʺáͻȻҾãҲջ񣬾ǶǸ˳ġ 

жһĸĹޣǸĵļһǸҴûںĵܵܣͽҵĶ档ǸҴûмȴһ̾һɾ 

öö࡭һļҵ񾭿ʼҶʮļбٵûҿʼ֪ЩҵģЩġ 

һҵҪбԼʶԼСǽǸӵʹ࣬޷һֹ֮ľ޴󡭡 

ҾãҾ磬ǸǧǰħʣǼī˭Ǽī壬˭磬˭ 

ԽǿܣԽǸоǹľ޴ҿʼ޷ܡҿʼףǶ˵Ҿңҵ˭Ҿ磿 

ʵҸһ꣬ͬһˣܲɷ֡ԣҾҡǵģͬһˣֿǡ 

һ۾ˡ̧Լ֣ʧ֪ǳ׵ıˡ 

·һ㣬ܸоĵһһľ 

֣ĳеĳˮγһˮҿžеԼ 

ɫĳɫı䲻ȴ·Ƿ绪ӣҲİϤޱȣΪı 

ң磬ֻǸǧֻأѲǵ硣 

ƿţĿº 

һһֱסҿЦΪָͿףȴǸǰͲ׵⡣㡭ΪʲôҪң 

ҶĿȥ˵ı顣 

˵ΪħءǷһǺֵõ°ɡ£Ȼش 

ǣȻ˵ģҾ㡣ôõĻرأҲ˵Ļ֪ûбҪ˺ңҪɱһǿңкܶĻᡣûУԣҲӦģһҪ˵еҪġ 

ҪʯеĻʯ쳣 

ҵͫһеģǵģʯȻ󣬿ٶȶҹ̸ȴҪô࣬ΪһһģҪеģôֻһֿԣǾҪ޲Ŀռѷ죬Ӷ糹׵ķֿ 

Ŀ 

ҿ׷Ϊ͵ħĻʯħʹһ顣 

¡ҧ촽û˵Ѿ˼ҲֻҪȷҵ뷨ҪǰκκħԵҶĳȥڵҲᣬħҶѾȫ 

ú£һ߶׷㣬ǿŻʯ͸ġЦѵҵıܿ£ӡӦҲ˺ġ 

ҲΪ˻ʯɣû´ʱΪ޵һ顣ȴûгɹҿµ 

ǵġ¶Ŀҡ 

ͬҪ󡣡Ҷ˵ʯһ飬ɾɻħħʸһ飬һڴ˵ûֻ֣֪һĿռ䡣 

Ҫܲ򵥣һĵħսȷʵӦսˡοҲҴӦģԸһӦңҵء 

һΪʲôһ죬һ֪ҵĹϵ 

ڣһεħսȤһЩɡ 

ڶʮ 

εħսһΡڵɱ¾ѪɡȾսϣֲ˭˭ħǵȫǾͷ 

ˣǱҪȥˡӺҲҵݵʿԶ˵ 

ֻĿų²ԲǲֻΪǸ֪ħʱ¶ħ˵ڲˣ֪״Ҳġ²ϣΪһ˶ⳡս 

˷Ӧ̾㲻˵ˣѾ 

Ӻ޷޲ѣȴû˵ʲô 

ڿе̾ϢѣǰȷʵӺ˵ɣڵҲٽħҵ֮ءǾңҿ·ɱħʿ 

ҲҲ̵ģعôأ֪㿴ڵңʲô顣ûһʼɱҰɣԼȻҲ᷸򵥵Ĵ󣬻˵ʵֻ̫ԴˣԴҲΪвء 

ħʿȫ˻ڶǰЦҪɽһ 

ǡǣ𾪵ĿңȻϲ״Σǰ£ˡ 

ǡЦԵȵ񣬡Ըô꣬ûʶˡ 

ǣվ̺Уȫرܣ 

ħʿ޶־˵ĺܿ졣Ŀ˵˳ 

ҷУŵϵɽʿͬϡ˫ֽӡâɳ֮ǰΧۡ 

Ϊãʮ󣡡ҵÿһÿһ̡ǧҪ׷ķȫżƴպġ 

ɽʿڷ˲ԣԿʼţȻһ˱ҵʳƬȻԽԽˡ 

Ҫŵ룬ǿռѾ󷨸һһξıԼ֧顣 

սһƬѪУֱҽҲ 

Ŀ棬޵ 

ڳˡعҲһۣ˵ 

ҿŶеع𣬻Сվķ÷ߺ޵ңһھΣҪ˵һҶԲĻôͬĸĵܵܡ 

ʱһɣǸŮˣͬʱǸŮ˵ĶӡҾҿܵĮ㹻ʱҪúôܵܣЩһΪϰߣͺѸĹ 

ǰҴûעֳĹâڸǣΪħʵĵܵǷҲ֪ʱܹܶίءսʼʱȴȻΪӦΪħȥһᱳҡӦõİɡ 

ЩʹĵĸоĶҵĴء 

ҿ˵ʱԻǵģһúõĿ㣬û 

ǺǡعЦңħʱµֵǺ˸ж˵ЩǷأã 

ΣĿңȻеıȥͦʣħʱսǿϧˣûи磬Ҳȥħ硣Ȼٿҡ 

һʹǵġôô׾ԭأ˵ԭҾԴΪҪõҵͬ𡭡 

ʱԻЦΪò 

ȻתߣĿع𡣰ˣĴӦͬİ·ֻǵˡ 

ܾòˣɻʱ𣿡Ц뵽н 

ǰعıЩįΪҲˣ硣 

Ц㵱ȻǲϣһˣҿǺҰء 

ȻһŤҸеΣգѸٵִ̧ҽӿռóѪȥһǰ 

ҵĵպõסĽһֻڵʯһɲǡҵ屾ܵĿٷӦһҿҪĲᡣ 

ٷֿʱҿǰȴûа취ɱ⣬ΪҵɾҲǴǶɾû 

ûа취ԼһŴҪɱҵ˲ջڵңǳˣ 

عȴͻȻʧˣ㶪ʧɾôߡ˵ôҪĶ㶼ܵء 

عĻĿ֪ôһ£ȴⶥñӣѵڶ 

ڵô꣬ȴҲ֪һҲҪһҲҪͻʡ˾ȻȴԼȻìܡ 

ͻȻñعҪԶֻȨ 

̫ܵˣҵ¡Ŀ 

𣿡عһЦɽ¡ 

¡ʱ߳һˣعлҪ˵ 

Ŷة˵ 

ɾǱ½ɳʱܣΪʧְڱߡ²֪飬ɽة 

ԭˡعȻڿ֪Ϊδá 

Ȼعʮ 

ҵԻ̣ܽġһһ١ 

Ա߿ϷɽǰعȻûеõʲôʵʵĺôǣⶥ˽ͨħĴñȻûпʵΪһ 

ԽԽģعӮΣ㲻֪ҪǽȫֿҲʡ͵ĵơ 

ֲ̫ˣɡ 

عһΪ飬ߵġԭȴ𣿡Ŀ 

˾ɵıЦ˵ҿǱ˺ܶء 

عıܿȻЦǱ¿ˡΪҵף¾°ɡ˵ɱ⡣ 

ҵǲҺͶԲǵĶ֡ǡ 

㻹뿴Ϸʲôʱ򡣡Ҷſ˵ 

¶Իı飬عȴһ㶺һݡ 

Ҿ֪㷢ˡֻȻ޵Ӱĸֳ 

Ц£ƾء 

ڶʮ 

ħ֮ܶôܴ꣬ԭɾɻħħ֮໥Լ 

ԣʱӲƴȻǵѡĽֻܾˡ 

ѾΪһĬʱֻǿ˺ɱԵ޳ǰʱ֪ʱǴˡ 

ɽȻʧأħ֮ǰҲܴ 

֪ʱսһԶûн 

ħ罨˽Ӫ֮УҺڴλϣ档 

ĿƯεЦͷأĬ 

ҲĺŲ裬ܺðڹһ֮ǰħЩʱŬĿԼȥһһ 

ȳס硭ӵɱ˵Ŀ⣬ĺ仰˻ȥ 

ʱǲҵءЦԽãԽľս֮䲻͵ļ룬Ȼ߳ܺðܺá 

ʵĲһʼ֪ҵݡǡ֮ӦþͶ˰ɡ 

ǣȴʲôû˵ȻʲôҲûзһ뿪̫ãѲǵء 

ˡһҵǰ 

ҾǰһԽ񣬳Ĭ 

磬ҲǼī塣ջصʱԵռңߣ֪ҵݣȻңȻ֪ʱڶıԪΪǡ 

Ҳ֪ǸúǸøл 

ˣҿ˵ܸˣһûеħǰѸˣжˣǲˡ 

һֱΪǶĵˣֻĶѣҵةࡣ 

˵ŵҾʱҽҵıύҵļ̳ˣѾǸҷġ 

ٴλңȴһΪұǸλá֪ǷҪء 

Ҵ֪ᰮҡҪĴͲİǰҲףԴûǰ¶ 

ڵأҲ֪ٻʱѾ˺öֲ࣬ǵ£ĵܵڻΪΡ 

Уҡڵһһỳ򣬻ڵļңˡʼҹִĿЦǸ°Ķվڶ˵ˡ 

㡭֮УһĵҪԼ˵ʲôΪҿʼף㵽ʲô 

ȴȻñңҷԼȻֱ۾ڿҵ顣 

·ϣԱ²۾ϡͷٿңһһĿʼϸԼĹ 

ĬĬţȷʵء 

ˣޣҲĿΪʲôҪôŭӣŶˣ˺ǧϵء 

һ仰ȴһ㱵ѹΪ˭ƾʲôҵ¡˵ԿҲŶ԰ɣôΪƽˣЦΪŰͿΪΪ𣿾ͿȻıԭ 

ȻЩŭΣȥɡ˵Ҫһ侲һ¡ 

ǡΣȻȥ 

Ȼתͷޣ㻹ʲôȻҲҵĵ뿪 

ҿϣҵʲôءΪ̫ԶˣҪ飬Էɶ˻һȥѡˡҺȻ룬ҰǶֻʲôĽֲڵ˰ɡ 

ҵĽҲףҲס 

ϵıӳܲסҵƳƬҵѪ졣 

ȻҸоϵԪʼܿƣҰвãħΪתԭ򣬼Ľû뵽ݵԻлɳá 

һѪ˿ŬѹסҴܵԪô԰ܸħɶ 

ħʣҾܰܣٲһٰܡû˿ԶҡҵľҪ£˭˵˾һԵõرûУҲΪԻֻҪԼͿˣǰڣҶҪԶҡҵˡ 

ڵϢʼƽϢҲ˲ǣѵվ 

ƿţĿվ⡣Ϊʲôû뿪ղҵҾȻûз֡ 

ޱɫ԰׵ӺȻĽȻҪҡ 

ұܵĶ㿪ֽӲڰУȻ󻺻£ʧˡ 

ҼѵЦЦûʲô뿴ӣĥԼͺ˲ҪĥңںôҲܹʮһ͵Ľңûа취ǰһĮϣԺħռһʲôƽȺˡںҲŶ²Ӧø𣿽̳ǸԼ鷳ȻǸ鷳⣬쵼డЩμˣŷǰҲԡ 

Щˣٿ޳ܵ룬ȻʲôҲû˵Ҿ͵֪ˣһܿݵı˵Ȼ㻹ڣҾ˵˰ɡȻǰй㵱ʱ֪ҵݺɵķϣҾͲƽˡֻҪúõķ£ǰ¹ȥҲ͹ȥˡ 

˵ҾǰߣͻȻо仰˵ˣͷȻЦУˮðɡǺϲءȻս֣Һܲε뿪ô벻ҵ²ǣͬʱһұǰԻ˲ǣǰŲôء 

ҵޣһȻں߰һĵļһҲֱ黹ϡ氡 

ˡ޺Ȼ 

ǰЦߵߣʵֿļҵŮˣȻս¶ˣѵ֪ħܲûлָҼʱϻ㵽ʲôʱأҵѾʡ 

û뵽䵽عϣû뵽᷸ͬĴ󡣡ȻԳһЦΪǱ˺ܶģ㲻ǵҲ᲻ǵء 

һջһĺĺҲŲٶ࿴Ǹ쵰һۣòҪ̫ΪǡҲҪΪԼʧְҽڣ 

һ仰ǺĺݺݵĿңȻ˵ǣ˵ĶԣһǺÿģһߵı飬ɽй߰ɡ 

ĻȴͻȻ̾һ㲻Ҫ̫Ϊˣ 

ҲͷĴЦ㻹ǺΪ밡ѵʲô֮ĸ飬ǡħǵĹǿҪˡ 

㣡ȻվһȻǵһΣҡʵ˽ġȻͷҲص뿪 

ҿıӰĪһǨŭˣɽ˿ҪùˡӣλɲСء 

ǰҵĻҲСءԣβɽЩͷôأֻǿθء 

ڣҪúϢһ£ĺˡ 

ʮ 

ʱİҴչһʱ䡣Ȼںǰڵ廹֧ҺܺõʹáϾѾķ̫ˣԣҪҵʵԺ顣 

Դӻָ˼䣬ܶǰ׵ڶһ˼ʱһЩļɣ̫ˣһЩοʮʱѾָʢʱڵ߳ɣʵѾܲˡľͿˡ 

ʱҾͻЦ룬ҪǻȥˣǱȳ˻Ҫǲ֪йЩǲĴء 

ͻȻԼСӵЩЦǰҺöˣ»һεĸо 

ұչسʱѾһ֮ˡ 

һҾͿľϲǾˮʮǰ˽硣 

ˮһҾһҪ˹ӣסˣ¡ҲǿĵĿҡ 

Ц˺Ǵк˰ɡһǸϲǰһദ˵ˮǽҹӰɣҿǺܲϰءԽԽ˰Һء˵¶һ˵ı顣 

ȻС塭۾һôƭأûˮһЦ 

Һܿģûʧȥʲôءġ 

ҵԽǣվſڡһЦллˡ 

֮ǰħʧѾʧ˼У˵ףڲħıûһħ˽˽ķϣǿֻһЩ԰ܸɽ߶ѡ 

ǰҲˣ˽δҪǵ⡣ûа취ĮأڵЩ꣬ҸȺɰĽַھǣ˭ҶܲϣᶨҪ糹׷ֿľģǽĸңһҪٵĽεħսһͻи޹ 

Ȼҿ飬ҲģȻסҲʲôˣϵҲ١ 

ڵĴĵطǱһеĳħĵϰ˳ȥۡ˳ 

ҵޣҪս 

ı㣬ֻҪ̫ǰ쵰Ϳˡһνı顣 

Ȼҿһᣬ˵һ·Ը 

õ˵ĻشҲõЦţˣ㸺ȥռ㹻ξһħľӣɽԼսʮ󡣡 

Ҫ֪Ϊ̫עԼĳݣνսҲֱֱҪָʲôıƿǺء˵Ǳһϰߡ 

ҲһΪй˵һسıƣʵ̫ˡҺôҲǵˣСʱ򻹶ӱءҺܲ˼С˵ݱҺϲѪ顣 

ԣ뵽ʹξֻֻ˽ıУҲǵĺ󷽡ξĻо綾ģ˲˯Ȼ˯ȥ֭ҺǽⶾֻҪȷ֭ҺȻ紵ۣǾͿӮĲѴ֮ûҪһȥΪǣ 

ȻǴˣȻûйҲӻ뵽ҵ뷨ҵޱȡ 

һĿң˵磬ѧˡ 

ǣ˵˵⻰ʱҪ۾Ź˵ 

ٿȻЦֲЦı顣ҳ㻹ʲôҵǰʲôˣҴǻ 

һû˵ŶξΨһһ㲻ãЧ̫ˡóȻʹǲͲˣԱҪһγɹҪεĴ󲿷սԣҾԴ룬ǵȻһ򾡣ЧͻúܶˡҼ 

Ŀޱѿı飬֪̾ء 

£ӦΪȥ˿˵ 

ѾˣңΪȥЧҺ𣿡ҷʣʵⲻҪɣΪڵҾҲñȥðգңʵûкܴΣգֻҪʱյĺþû⡣ҿɴûԼȥ 

Ҳͬ⡣޵ȥЧӦһİɡ 

Цôô˵أȻһǶ֪һָáǸɵҵĺûᡣʱ򣬼ȻһҪΪʲôѡаյأϣǿǻܶء 

֪Ҫȥŷŭ 

Һĵ룬ʱ򲻺ҽˣȻһʹȻץסҵֱۡ 

ʲôĵ㻹ôˣزհ 

㲻ȥȴֻ֣һһٵĿҵ 

Щ죬ʱǺֵܰҪһ˵϶ֵġôξȻˣѵҺûУȥˡ 

֡ޱ˵Ԫ۵ֱȥ 

һһѪ˿ȴץҲ֡ҲĿΪʲô㿪Ҳ˹ֻһɹûпܻ˵ģֻ 

ءͻȻǸļһܲɱɣҲᷴӡԽԽûޡ 

ŬҪı￴ʲôֻмᶨ̾˿ֻûˡ 

վҵֻв׵ľ룬㲻Ըҵ𣿡 

ĿĻңȻֵΣգԱóòȥ 

룬ļٵѵҲֲȻΪʲôҪô֣ΪعǿɲǺƭءʵҲ׵İɣҲΪ͸ıҵľ 

ֲϵѪԵĸо彩Ӳ£ҵһҪȥһҪֹ𣿡ȻεĿĬӷѧѧѰ555ѾǸˣңѾСˡ֡壺㡫롫𡫡 

ſڣҡҪһȥ 

ŶŵӣЦԣû⣬ǾˡǸʲôͬģҲܺأǺǡ 

ȿȡ޺Ȼ 

һߣ˻иˣæֿõҵĴ𸴣Ҳɿ֡ 

ֻһı鿴ң˵ҲԺȥġӶɱ˵Ŀ⣬˵ұòǣ 

ҺĿָʲôû뿳𣿲νֻҪȥ˭ҪȥûϵǵʱֻҪغã˼ŵĲͿˡ 

ǶһĶ㻹ҪںΧˣ½Ϳˡ 

޺һû˵ʲôҲ֪㻹ǰҵԤˡڣֻҪȴͿˡ 

ʮһ 

ʮʱĺܿ죬ϿԶɽľӡ 

Ҵһɫף߼Ѫɣз󣬿Եֵһ̶ȵͷɫĵѪո˵ꡣ 

о紵ҵϣֻص˺ܶǰҾһװվսϣֻû뵽н졣 

ҵλħĸֵ֣ܣзƣ޺ʮħĸ֣ȫħͲԼǧ˵ĶС 

ҿǰվǰع̫Զˣҿı顣ѾҪˡ 

˫ʿԣѾȴҲܵյĸȾҲʼɱڡ 

ǰ̱档նɱˣҵĵ˵˲۶ô΢˿Ҳᱻ˲ȼһʬ塣սϣҪʴȡ 

˲䣬ҵѾȾ˵˵ѪֱֱĿɽеعҳзĸء 

ϵĿƺܿĵϵЦ⣬ô϶һʧ 

ϵ룬ֱǰҴľҲ׵ݽİΧĿҵٶֱӵĻ˿ռǰ̧ȥ 

ٽסһͨƳɵĳ֪໪ 

㿪ûһеģ֪ҵʵҵĿѾﵽˡ 

֣Ҷķֵ˵ 

ǣϻشͬʱ𣡡 

ξĻѸٵɢȥɽʿѾһƬعϵķ˲ԾȻҪʩɢô֡ 

вõķʯһ罫УЦĶҡ 

Ƭ̵ŭ֮侲ĿңȻҲǿ 

˵أЦȻĹâһ˸ĿĽĶǸһЦ˼ûиءȻһֹҵİɣϧ㻹иҪ£һԡ 

Ȼҵ˼ݵһۺתȥԸɽˡ 

һͷעعߵһءc 

ڻüĿ飬ħʱѹôءعҷ̵ĵ 

Цô˵ءյ׼ʱ֡ 

ŶعҵıӦһɱġ 

ҲǡЦȻѪϹâһ˸˵һֵʱҾѾˡ 

عǱĶҵĵϵĺâɻ·ĽĿң˵ڵѹϵ 

ѵĵֿѹɶҵΪ˲˵˿ڲϽġȻܲϣڵȷʵĶ֡ҵâôô׵䡣 

ȫתҵԪѹ˲٣عߵʼңȻ 

ĿңȻܵһɫҰףȻ 

ٶȺܿ죬ҿὣҴ΢Ϣ˳һҵĶ㿪һ˲ֻЦݣȻӰʧҵǰ 

ҸеǿҵΣյĸо͵ĻҸеһɱ̽ҵ壬ͷ໪ض˲ơ 

ѵ̧ͷȫ·𱻿ٵĳߡյɿѪڵϷ翪ʼ 

Ѫ˳ҵĺϵӿȥûеϣΪعסҡ 

ҡûɱءҼѵĵ̧ 

һĿңЦˣ԰Ѫеޱޣ͵һŲþ۵Ĳӣ 

ҪЦȻ 

㣡϶ʱȫʹı飬İῪҵ֡ȻסԼĲӡ 

ұˤڵϣʹӣһɫĻ˳ĲӲϵӣѾâƬ̣ɫĻȥֻһͬӡǡ 

Цˣʱʱ̿ɻӡĥɣһƬ̵ķɣͻ᲻ͣȫʱ򣬾ڣɢ 

ЦĺѪµĸ죬ŭ۹⡣ҵⲻѣ֪Ҵ򲻹㣬ڶģ㲻Ƕȫ顣Լûз֣㲻ҽ⿪꣬ѵôںҪҲŲţìܣҪɱֲԣĽƫҵ࣬лɳá 

ϧƬ̵ԥٲ 

Ҹе໪ϳҾҵѪѸٵĿʼʧҵ߿ʼģֻϡĵеɱ⡣ 

ްǺôһɣȻҿҪˡ 

ҳ׵ιȥ֮ǰֻǵǰĺâж޽ 

ſ۾ϲԭǼ̫ٺ٣عοǳԴˣҿأһ᲻ôУҿǺġ 

ͻȻҵϷıɫ۾ΣյĹâʲôЦôĵģԺ˵һ𣿡 

ұܵĸоΣգʼƣǸǴȫʤǴ˰ɡ 

ҡܵͳôԼ¡ 

п࣬аһأʰǵĸ־Ȼôʱ䡣԰ҸҪôħʻħʰˣˣ 

ҵҪʲôӦùܵġ 

ʱҺò׾Ͼɢ١ÿֲ 

𣿡ңұǲܵģΪзִġҷҴˣҲ֡ 

ĿΪһйĸоǣѵǴ˵еĹٱ񷴣ǡҺûбɣҲ̫ùˡƵʱ 

Ȼıסңһ˿֣̿ҲʧȥһˡòסŻ 

ҶʱĬȻ䲻ȥ˽飬˽ˣ޷׵ķſ 

޵ĳִΣĿŶҲûб 

ԵĿϵЩģʵûʲôҵģ˵Ҫˣʱľ 

ҵĻ޲ٿҵʱָֻЦҪǸһ˵ҿǻԴ׵ġ磬Ҫ˦˰ɣҿɱöˡ˵žʹ˹ 

ҪҰһۣӣˣĽ߳ԵĴ׻ġ 

޶ʱһ˵㲻Ҫץ˵Ѿаˡ 

ҾȵĿа̫߳š 

Բŵӣһ˵ı飬Ȼңһ֤㿴ġȻһᶨĿҡ 

ǳ˳飬֤ҿʲôҲҪʱȥ֤˿ɡ 

ǰҷĵˣұ۾ҪϢˣһ˺ء 

ʮ 

ҵ˺õĺѾȴ´ѡ໪˿ںϣƫôһĻҿܾûˡ 

ǲûмŻħ磬ΪʵںѼˣܲʧǧħʺò׻ʱǱ˱ȥİɣΪҵֻٻȥˡ 

ܵ˵ӹĻǺеģɽܴذܣҴѾȫ˻ɽ磬ͬʱħ粻ǰʧȥ˽УһʮԭɽĳеĿȨ 

ڳһЩ⣬һֱڽܳĹƷҪ˵ЩƵľˮˣ޵ĶȫĹչ˵΢ 

ĻȥˣЩǸ⣬֪ϲģȴܰʲôΪҿЩǲǿġ 

ˡĵĵ˵ĵܣ԰С˵ϷʲôûС 

˵ǶûҪܡƵĿǰĶҲҪһ쵽ԱߴŰ 

µİȫҪ顣һĴ 

սѾˣܰȫĬĬ˵һ䣬ϺûﰲȫǶûЩˡ 

ҵְǴڱߣȻȥ治ɫ 

һˣͲҪҵĴϣǱӣǧҪң 

ǳ˳飬Ҫ˵Ȼ˵ 

һС˶ʢв豭ӵͷ˽ 

¾Ϳˡ 

ǣǡСԵĺܻ֣̿һСģǰۿ豭Ҫɵҵϣп࣬ǵù 

ҵĵùȻֹˣΪҿҵʱкâһǹģĿҪɱң 

ʱҲŸлߣֻѸٵķӦץסŤȻһǸ˾͵ǵǰ 

ʱ̧ͷҿҲҡıʱޱȡ 

ҾΪǷУΪѾˣΪ۪Ѿˡ 

ıҸ𾪣ǾȣȻͬȻǷŭĿŶתңС壬Ҳ䵽ħ𣿡 

ͻȻ˼ڴ϶Աߵӿ϶ˡΪҲǱħץġ 

У㻹ţ̫ˡĵڸˣûأ˵ҺΣȻֻ۪عΪսƷҲȷʵΪҵԭħŻж 

ʲôã˶ˣһžΪҪɱħǸ쵰Ϊ۪ǵ˱𣡡һߵ˵ҪѶոˡ 

һĬȴ˵ʲô֪Ѷħʣȴף˵ҡ 

úɵһ·УȻѯʵң֪ҵľ 

ҾҵĺЩɣÿ˵һ仰ѡҾ˵˵Ҿħء 

𾪵ĿңǷŭȻǹЦڿʲôЦ㣿㲻ǰ𣿻ôͶˣȷʵܵõħʵĳҲء˵ҵѾȫǱӡ 

ıȫǷŭǿҺͷʶķϣԥɱ 

ҿǰˣʧȥУûƭ㣬ҾħʣǸʱʧȥ˼䡣䵽ɽЩͬĿһۣңɻʡ 

ȴ˵ֻñҡ 

ЦЦԶ⿪ 

ǣ¡ĵҿĻʱɴ۾ٿʱ۾Ѿȫǳޡ 

ߺ޵ı飬ЦˣҸһɱҵĻᣬġҲκֹ㡣סֻһΡ 

£Ҳͬ⣡ԵĲͬ 

ѵΪһ˽ͨҲɱ𣿡ҿŷеȫ 

һɱġпҵͺ۾Ѫ졣 

֪Ѿŭʾվ˵ھΨһĻᡣ 

ʱûǣذ׾ҳ΢ЦĿҵһɲǣ̧֣һγɵϳǰݺݵĽ˻ȥ 

ŵڵϵĮĵѾûлˣɱҡ㡭һߡ 

ɱҰɡĿŵ棬ղǾ޴ĲҲֲ˵ġ 

ЦȻԶ˵ͽˣɱ˵ļɡϣڲú󿴵һȫһ 

ǣ¡ڤԽ̵ 

ΪʲôΪʲôɱҡֻҪ㲻ɱңҾͻһֱҪɱ㡣пҵЩã 

ЦΪҾúȤ㲻ðһҪɱԼ˷ߣΪЧɱȴɱǺȤһ˽̵㣬ǿǡԶɱҡ 

ҵĻȻǴ̼޺޵ĶҡȻ˵ 

ȥɡҵ 

ֱ˴ߣҲ̲ס³һѪġǳǿˣһ۵ĺܲء 

УӦüǿһˣһͨ˶˵ 

Ϊ̫ͨˣû뵽ҲûзӦһעġһЦ 

ڤʦϣܹǿЩĵĵ 

αأֻΪвεĿҵ 

ҿЦ£ʵǸˣԣҲϣڳУǺھֻˡ˵ҵ˶һۣ͵͵Ķ֣һᾭעģ 

Ĭ˰ΣȻǡһߵĿѵĴ͵͵ֱǡ̫޷ˡ 

ҵı飬εЦЦֻҪǶвˣҶɱ㣬˵Ҫвҷˡ 

һ䣬ҲŷĿǰһͦɧģôڶͿڳԡѵʲô̼ˣУͿһ˵ĳɡ 

˯аɣҵͷڹꡣĵǴҵĶ䡣 

ΪʲôΪʲôҺò׵ȵ죬Ҫӱء 

Ѿ˯ˣҴߡӱ𣿺ûаɣֻǲٰˣھͺܺãһˣʵ̫ˣѾٳһˡ 

ԣȵҿٰʱɡϣ̫Զ 

ʮ 

ȻõҲǿ´ˡǰ˵Ҫһħ磬Ժɹ̫ͻȻ˳ܵǰ 

ʲôʱģʣϰߡ 

صЦЦջģȥһ 

ЩֵĿҺûҪʲôɣǵŵǰʱľˡ 

һĴָһЩεʯͷȥ·йǻʯħһ顣 

ҵĵһ뷨ǣô֪Ҫ֪ˣôܻңһ仰ϴҵġ 

磬˺õΪ໪ĲϢƻԪաҾͻȻ뵽԰õվԪ˾ͻõĿˡרŻħȥʯͷóŰɡ޵ıڵõ˷á 

ЩɫӵĿ׵ľ͵𣿻Уޣʯ˵һû岻˰ɣҲ˷ˡ 

Ҳ˼⣬ʯһãǶ̶ֳȵ˵ȴ缦ߡԣΪΪԿ׶ڣɢ崦Ӧòɰɡ 

ֻǣȻ֪޲ռѷ죬뷨ûȥʵ֣ģѾһƷһĴС 

׵ĽҵϣΪҵ˺õĿ㡣 

ʲôʱô𣿻ǰǧ꣬һأʹΪħҲûкͬΪħй 

㾿һʲôأҶһЩһֱܿߣڴȴΪʲô׵Ľŵҵϣ֣޷ 

ллǳҲ֪Ӧ˵Щʲô 

ǺǣʲôʱôŰɣӦûֵġ𣿡ЦĴݡ 

ǡҲЦˣħʣħӦ໥ֵģʹΪħ硣֮ǰһЩЦͻȻЩڡһˣ޻ԴΪصġ 

ǣʯҵͷ֡㲻ǶƭأˡҪֿҵѡԣޣǸˡ 

ʯȷʵڵúܴϥڴϣʯƯǰ˸ĹʣܸܵĵԪƽٶԶԶĳ˱ĵٶȡֻҪټΣ̺ҵΪ˺òǺңԶ£ٱԤƵҪܶࡣ 

ٴγʱ򣬲Ŀغ޻ж 

Ҷ޵Ѿúܶˣ׼س̣ڻħǰӦûˡȻҿһȻЦħʹʯҺҸջʱңͲҪ׷ˣһԽҲֻô˵ֱ˵ʯ˲ҵķǲĲŹ֣ôҲ治ˡ 

磬Ѿû𣿲ǿЩĵʡ 

Цû˵ھͺˣǵȵس̵һӦûˡ 

˶ٵҲ׷ģ˼Ļ㲻С֪ܲ뿪ո¶ͷǵģ˵ħһ֡Ҳ֪Ϊʲôᱳħ磬ҵ߻ʯǣ㻹ҪСĲǡ 

ҵͷȻ֮ǰ£͵߻ʯһ֪ģҡҺ룬һǺһϵġ 

ֹ֮˼죬ڵǻħʱ 

˵ﻹЩпģĺܾءǰݻֺħӣ򿪿ռͨռһͷǻʶ⡣ǵһҲǳֻʱѾͬˡ 

Ŵ󿪣Һǰ棬ҵĺ棬޵ĺһŮȴԵӢҼǵãħةࡣҲ޵ʦã֮ǰһֱû 

ħǾڽֵԣӭǵĻع顣Ⱥһֱħʹǰ 

ҿǰĻԻ͵ĹЩпգǻص 

æһ죬еˣҶͽڹǧ꣬ȻһֱȴȻԵޱȡЩϤ̨ͤ¥ΨһģȱЩ 

ݸһЦһڵʱҲûж˾ˡûӺ󹬣Ϊһ̫Ĺûжū͹ˣΪҲϲ˶ӣ˱ҪҲӼˣƽǶ 

Ǹʱҵ̫ô뵽ҪȥأһΣҵһ 

ǰߣҵ޵˵ţڿλŮңӯӯ°ݡ 

ϸ£Ůȥڵǣһʡǰôʹûзأ뵽Լǰһͺǲ⡣ 

˵ﵹһЦ£ҲвֺҸŮûȤȫ͸ˣ˼ҿʼΪҺɫиŬɫ׸ңҾЩ˺ܷȫӸûܹЩ¡Щҽ׵һˡ£ĺܺðͻȻĵ롣 

ɣض񡣡ҶЦҿûǰ滹˹ء 

ǣ¡˶һվ 

ҲͣҼߣ濴ˮҾͲµǻȵˡ 

ˮһʽĹװ磬Цĺܿģӡ 

ҿǺܺÿġҲЦЦԺļˣҪðˮʵܸɵģҲԸȨȥ 

ǣӡˮЦӿɱŶˮҪһֱźӡ 

ЦˣȻᣬҲߵġ 

ҽ뷿䣬£ϢϤĸоһжûб䡣Ҳҵļ˰ɡ 

ʮ 

ħʹǱ׼׳ûзûÿյϳħ˵󶼺ܳãԲݵһʱܣֱӺɢƽ 

йŴЩ϶ϲˣӦǶе˵̫ˡ 

ԼΨһԵҲʧȥȤҳһʵˡȻһеĻҺһڡԣһǺŬģνƶܹһ˺ںϵĸãҵΪҲָĿ࣬ҸеǰѾ޼Һο 

ѵɵҾԼŸ٣Ļʯ¡þϵĻ˵˴ôƴʲô 

ĵʱȥ˷ħʹ鷿ͱ⡣ϸѡһʺŮĹˮ˵ĳһһλŮħġȻһЩڵҳ˼ѪԪĽӿռ䣬ҵûκζ 

ħʹղػǺ׳۵ģӹԵĸԵķԵĸַССһѡǰҺ󶼲мЩΪֻҪһ͹ˡȻҲ˳ֵһͺˣһЩʵõСǺܲģԱĽָΪ߹ܶҲԻƽذװһЩΪĵҩкܶ࣬ҺĽҵĿռģ˭֪ԺЩʲôأ׼һЩǺõġ 

뵽ȥС뵽ȥҴһŴħʹ﷭赤Ͷȥ˶ϡ 

ߵſȴŷסΪ鷳װû뵽ǳ鷳 

˵Ҵ˼īͻҽȥġҾĵ˵ 

ҪÿѵҶҪȥͨһ顣ҼҴʱЩ¡ŷĵ 

㲻ȥô֪ƽʱҶҵĹȻǲãѾʼЩˡ 

㵱˭ħʱ»ħ£ŷһӡ 

㻹ˣһжңҲ 

ŷɫһ䣬Ϊڸı˵ʱУ 

һڶʱһȺ 

ɫ࣬ܺðҵ˹ŵģֻΪܽһˡ 

ɫˣڱˡҵȵ 

һ̵ľͻȻðǰϡǴʧɫǴûмڻʶʹ÷ˣҵȻСΪĵߣҺÿһϸ΢©Ҳ˵Ĺ˼ɣΪħʡ 

ŷʱҵ󿴹һһŵؿܡ 

ĿܽȥɲŲæҵȥȱ 

Ȼû߼֮ǰ༸ǰɲмһ˵ǰߣߵȴֲ֪ʲôʱѾܶˡ 

ȻһֵĿҡͻȻ֪˭ϲĽһڤ´ˣȻ˶ʼæиÿҡ 

Ц˶ûáǰȥȻһڤ¡ 

ֱߵҵǰҾһԲĿһۣȻĹǰˡǲ֪顣 

һƬžŵǴʱȫ𾪵ĿңȻһ־塣ԼԶ֮ȫǰ֮ǰײҵǸŷŵ̱ڵء 

һûļ˵Ϳڸ˹ǰ龰üȻ̲ܽñܾˡȻͷԹһص˵ʮ壬׼÷塣ŷϵΪ˽磬ڤûмʱֱµʮա 

ҿɫҰ׵˲˵ŷʱ˹ȥֱû˼㡣һҲͬЩˣжҲûиõܷҹ¶ϲ³ħʲѡ 

ֱ˶ɢˣҲûĶԶǺŰѾϰûħʵˡ 

ɫһ䣬ЩѵĵҲᱳģӦš 

ߡƳһۣ 

Ƭ̺󡭡ʵܲ˶һһɵĲҵģ̾˿ôܻỳģһ˵ҲжϲǷˣƽʱľء 

ˣԺܺ¡ҿɲϣÿ顣Ұһ۵ 

ǡǡæ 

ˡͳ赤ӸãҪ 

֪ˣΪ𣿡ȻƵʵ 

ҲûѿڶǵġȻûʲôҶĸۡһøҲûУҲԾǶʱ䣬ҵĳ衣 

ͻȻĬֱͻȻҰڤסһҴȥ 

ةฮһԺҿרĴķСȻûзĵ 

ƴǳŬ 

ҵͷҿĵǺĸоҪǿȥȡҿΪľıǿʵҪԼȥ֡ 

㡭ʲôʱŻءĵġ 

ҲĻعͷѵڳԴףӦòɡƺûʲôҪҵĵİɣʲô̫ˡ 

ЩεתΪʲôҪءߣĿѾﵽˡ 

û߼ȴͻȻһůĻƵԲҲ˵Ļ㡭Ҫ뿪ҡ 

ЩڵҴҵĵġӦðɡȻܿ뿪 

صħʹҲ侲ôô׵ıҵأܲҹȻǲܶǰЩͻ 

ʣҶʲôĴأ»ǡˡ 

ԣǡڻǡ۾ɣѾ˺ܾ˰ɡ 

һŮӰǰЦӯӯĿңС壬ָĺܲ 

Ȼǰǵͦİ 

ĵáҵʯԽҿɲٰϡ 

̾˿Ŀңʵֻ뿴㣬Ի𣿡 

ұڻָоԽԻ󡭡ֻһͿ֪ǸյףȴҲ޷֪ 

ΪҲԸϵġ 

ӣ㲻ӱܡġ 

ָоԽǿңҲƲסҵ룬ΪʲôҪңûҡ͵վҵסϸĲӣ·ֻҪһͻϣĿ㵽˭ 

ȴЦˣЦıҲɵȻ㲻Ѿµ𣿡 

ҵȴҲȥһҵķſȥ״ΣⲻܡܡѾˡˣˣûмһ棬Ͷˡ㲻ǣ 

ϵı鿪ʼŤȴȻʹޡǼӵһȴΩûӵеҺǸŮˣһɱǸŮˣĥȻɱȫҵΪҺ⣬ǵġӦġǡءҿ͵͵Ҹ˲ǰεĶԴҲûַ·ıˡҿʼǸ˽ļһĺ˽ 

ҲϡħʵλãҲϡ˵ľ֪𡭡֪𣬶ˡ㵱Ȼ֪ˡͶˣҲˣҹĶǶҪˡ 

ҵϢʼңҾŵĶУߣߣҪӰҡҲҪ㣬һ˾ͿԺܺãģھͺܺáǣҾһһúõİֱҵսᣬһԡӦѧϰǣҵıǶܴԲһ³Ӧѧϰء 

߿߿ҪңǼٵġٵġеûзװǰĻʯĹâѹסһҵ 

žһҴסˡߵĻعͷֻûз£ʱĿҡСɢҾȥΥ˵޷ȥΥ 

𣿻ǡʵҲûУȫǱʹ㣬Ϊʲô 

ҳĬţ޷ش⣬ĸס 

ΪҲ֪Ĳ֪һֱңһΪʲô 

ʮ 

ҺܺԼҰȴ֪ЩʹԾɻӰ㡭һð 

ҿǰˣһֱҲ֮ȥʡ 

ҽԼİΪԼܲ⣬ΪԼɱǸŮ֮Ѿ߳ǸǲֻƭԼԼĽɡ 

ĳǰʱҺˡµȴҵȫ̵ķ񶨡 

Ҿڱĵϣһֱƽ 

Բ𡣡³ȴ֣ҲĿҪ˵ľ𡭡 

áҵĺЩɬܹףɾǵģܹסΪҺһ 

ȴҡͷ㲻ףҲסԡԲ𡣡ȻȻЦһֱܺڡǸʱûܾ㡣ΪҲΨһᡣҪݽȥ԰Ρڵ㣬ӦѾѧηſֻж÷ſлȥץס 

ҵ˵ 

Ӧħʵλãͣļ 

ûУħѾҵһСǵģһһѾˡ 

ЦôôٹħʹͻҲ޶𣿡 

ܣǡһСЩ϶һɣһָһͬʱҲħҶԵ壬Ȼڵұ࣬ħȴȻҪػġ 

Ƕһ̾˿ȴ֪˵Һ͸ס 

Ҿֱ˵ȴſˣʧȥһ̡ҾףɽħֹҺ£µһ޽ϷƾʲôҪΪ˷ҵҸءǡ׵ЩˡԣҾҪⳡϷҽˮĿľȫĸ硣 

֪ôˣû뵽㻹ܻ˾ͺã˽ľҪſʲôħɽȫȥɡȫơ 

ҿǰŮˣܵˣΪʲôңǰһȫ˵ͨˡ 

ҲţΪΪˣܾˣʱһɵɵʸףΪʲôûСʵԭ˼򵥣ΪƲģΪɽǡ 

ȴûа취ΪҲΪħһСʹȫֻǡЩҲزȥѲǵǸϲСӣһж˵̫ˡõʱˣ֢ĲһöƷʹ࣬Լԡ 

ԣҲⲻҿ׵Ľܣǵġûа취ܣͻһС 

ΪʲôҪϡʣԷ񶨵ģΪֻ̽㣬ֻҪ񶨵ĻҲ񶨵 

ΪҲӱܰ۾ҵĺӣҪ֪𣿼ʹң᲻ҡҲҪ֪ô򵥡һֱڵԼ֡ȻЩʡ 

֪ˡ˵Ǻܼ򵥵ɡ 

֪𡭡ƮԶ͵͵㣬ûȥ㣬ҲֻĬĬĿţȻȥǸ߸ϵɾ 

ĬĬĿҲ֪Ҳ֪Ӧ 

ųĬңЩįȻǿջЦ㲻ĵĻҲ᲻ĵġܱǸšָҵȻҲҪϾһҪᶨʯϣã㡭Ҫ 

ŷ֣ǰĻʯŵůĸо룬ҸոտҪ߻ħһˣҿЦôڵģ漣 

ʵҲףڵ̫ױҡˡ 

ҺܺáǿĳǣЦĺѿһҪ»һΣֻңκˣħʡ 

ǵģӦ׵ġԣҪķ£ԺҪЩʲôҶħʡ 

ֻǡȴôҲвڡ 

Ҫȥɽ磬ҷߵ¡˵ǻʯҪ뿪ҲӱܣҲϣͣڶҵĳȻףԭһԶȺһҪѵĶ࡭ 

Цţ˵ֻҪѡҶ֧ġֻҪ¾ͺˡ 

һġҵӴˣֻΪԼ 

ٴֻʣһˣһ¿տĴ 

ˮټʱѾһͨ˳ΪħȻҲʹ赤ò˵Ǻ츳ġǺȣǲħʹɶѵ鵤ҩġ 

ˮŶ̫żҶˡҴȤ 

ˮһЦ˵ЦˣˮϣԶ͹һ𡣻ڸء 

ɫһ漴ǣ˵ǣҪȥһˣˮҪúõŶ 

ӡˮɫ͵İҪˮ𣿡 

ǣܿҾͻġЦȻܾãΪһкܶҪɡ 

ǡˮ˵Щʲô 

ҴĻ˵ˣֻǸҵľʱ䣬ħʹͽˡίӣҵ΢΢һתһΪģúŬϣܹһ档 

ǡȻԸ⣬ˮǹɵ뿪 

ҿϣǣܾûȥˡϴȥʲôʱء 

ʮ 

ħǣڵĻʶڵľˡÿжд˵ʡҺܶ·̣ϾĻǺԶġ 

޺ܺңΪħĹʵǺۡԴӷϴڶҵºҳŶǴҵħܱ˾֮ɲá 

ħǴڵģһĻ֣ԴƣûмʲôӡǼױ档= =||| 

˳޵鷿ƺæҵĳ΢һ£ȻЦôˣѵð 

ҸЦòǲϲţұ˲ġ 

ͦģ㲻һֱΪҪôˡЦ 

ƲƲ죬ʲôãȻȥĶ氡㲻᲻ӭɣ˵Ŀ⾼Ŀҡ 

ǻǲҪˣֱӵҵ⣬ʵһҪ鷳㡭û˵꣬ͻȻһȻһŮ˵С㣬㲻ܽȥڴܴǶĺ 

һŮĵÿҪң 

ЩɻĿޣҲʲô˿Դȴɫɷףʮѿ 

ۿҪסˣæվҵȰһæɣ 

Щɻ󣬵ǵͷ˭һأûУҲһЩСæġ 

ҵͷ޸Ȼ־סҵҵĺ󱳵Ϳ˹ 

ҵ۾ҪҪӳȥʱĿң㲻ǴӦҵæ𣿡 

ߣҺϵˣҪҰæ 

ҷʱסңȻһע⣬ͷҲ˽ 

ĿϷҲôɣ˼Ҳǣʱű˺ܲ߿ˣҲֻȥ 

۽ǵ⿴һ۵ŮʱԵĳմһ£Ȼһķŭе˵Ĺ£ 

ﺹգܲ˼ȷʵµģΪ˲ͻȻһʹҧҵ촽̵ƺЩ 

һ޵ɵߣȻҵԽһհףⲻǵһκǣʱһ 

ֱҸоҵ½ҳѹ۾ųΣյϢ֪ʲôʿɶֹ 

Ǹܵҵ˼һӣɫĿңδ뿪תŷֶһ˵ӣȵĵգôˡȻɫԵĸоĵеֺ±˴ϵĲ졣 

һǸݼҲ̫ˡҪ֪ҿܶҪΪˡ 

ŮһԹĿ޵硭޺޷ӦתĹĵĶҵʲôˣΪ˱͵ˣҲֻǸѡ 

ЩջѾͷ̫ûпڵˣȻ̾ôˣ̫۵С޻ϲŹء 

һ£ŵһЩҵ½󣬶һЦȻǰСĵޣ˭֪ʲô·𡣡 

ó۹⿴һ۵ҵıãա 

ұһ񺮣Ȼòͷı鿴գ޵ıã 

СŮҿĶһ£ȫûпʼƣǵǵģ㣬㡭 

ҲͷĴķųƣҵѹɫҰסñ˭Ҳ񣬸õ 

ǷŭȻɻ󣬿˿޵ı飬ȻǳҵݣɫſʼҲҵֿҵѹ 

¡һίȻִĿҵҡҲ֪ǡιҺޣҡҺϲ磬ҲҪͱǡԡҡۡ˵۵Ŀ 

ʧĿû뵽ôţһʮģСǰ޵滨꣬ҺȻĸУԹޣΪʲôͻӦҪء 

ҲһεӣΩҿھͰˣæգ㻹̫Сˣ֪ʲôϲȥɣħʱҲġǣʧҲסġ 

ĻĿң߰ɣҪסЩ˲ġ 

˿Ϊں޺޵ĿһۣŮǴ˳ȥ 

ſޣƵĵ˼СˣһҪˡҲģҿĳǲǸ̫е㽿ݵĺӰˣЩء 

޵Ҳһ˿Ǹ⣬Ǽᶨĵҵֻܷһˡ 

һ㶣ոյǸǣܵľҲӦټ⣬ѿĻңתƻ⣬ҵǼ˵˵εĴɡ 

޵ɫȻһ£Ȼָֻ˵ 

ϣ뿪˵ħʡƽĵ 

˵ʲô޵Ȼθߣ˼ǣҪ뿪Ҫȥɽ绹˽磿 

ұһбҪôô˵ⲻ£֮֮öħʡ֪Щ꣬ǹϵɡѾͣû˿Էԡ 

޺ȻЦȻ˼򵥣ΪʲôҪңΪʲôԺ˵ 

룬ôʵŹ֣ҪѾħˣԲҪ㰡͵͵һ£ʵڲʹñҲǿԵġ 

˵޼㲻Һ˵ɣΪͬ⣬Ҳһ뿪ˡȻΣգǺǣԴһ𣿻ǣƾʲôΪһæһ뿪أ 

ҪȥɽɣΪ˭عǷôѵĶһ뿪˵ĸ𣿡 

ҿһҲƽʱʶû˵ȥ˾ͲˣôŸʲô 

ȻѾµˣҲͲˡҪȥɽ磬ΪҵܵܡǲΣҶħˣʺϣҾͷˡ㲻Ϊʵİ𣿡侲ĵ 

޾ң۹ҺܲڵǶʵİţֻԡ 

ĻҸоܲæģ㲻Ը⣬͵û˵ˡЩѵһԼĵģҾ㲻ħô 

ҹȻǰˡôס 

㡭׼뿪ʱ޵Ӻ洫һԸ㡭һҪƽ 

Ҷһ£ڹҵİȫ𣿻ҲͻȻ룬Цһᾡġҿûб֤ 

ʮ 

뿪ħҲûֱȥɽ磬ǽԼһڷӣ˽һɽĳס 

˵Ҫ˵һʵõķˣҵħʹҳģҸȡлν䡣ԽҵòıҪӣҿԺҵΪֻҪΪ̫߳࣬޷ҵαװҵķЧáһܷĵطҪʱ̵עⱣԼģĵԪСԺԲǡ 

ڵҿ˵൱еģڳһԺӡҵʮֵ⡣û֪ҵݣҲûұȥ¡ָоҳԡ 

ҾԺһҪǰôô벻ȥħأȨԶΣźð 

磬Ҫǽʲô°ڼҵСѰ 

ЦЦõī磬ԴϴθһСμǺȻˣȻҪҽĸСӶǿʼӴҲйЩ 

ҲǴʱ䣬ЩСǣҺܺյ룬ǿɱСʱɰ˵ôʱѾϰͱ۵Ŀ⣬ĿĹ𡭡 

ãϴνҿǺģμǵӡȻȺ¥̣ԽҲ˳ࡣ 

ʱܿľ͹ȥˣһ͵ʱ䣬Ҳɢ 

ѰؼҳԷˡǸϯ̣СѰ裬һСҲҼҳ԰ɣ˶ҲЩ 

ðҴҿǺȥҲ䷹أ˭ҲأֲϲϷݣҡ˶ĺܺðѾһڷϡ 

С磬Ե㡣㳤ôݡϯ̺ĸҼвˡ 

ϲ˼СԼͺˣһ˼ҲϲءϯϯһۣȻҵС磬ҪﵱԼļҰ 

ҿķˣֲܴڣҲ϶صģҳԵĺܿġҺϲлл̣塣 

ͻȻСѰӵĽеǶϲ粻ϲѰ𣿡˵۾ġ 

̾һǿɰٰٿϯͰ̣ 

Һܺĵ˵СѰﵱȻϲģҲϲ㣬СѰɰŶ 

СΪЦҲЦǸֱӵļһء 

ϯʰ꣬ϯȻСѰѰҲѾʮˣٹǰһεɽ˽ͽˣȥɡ 

ҿԲȥҲ͵ǷֿСѰΨһ뵽ԼҪȥĵطﲻһ 

ϯ̾˿Ψһĳ·Ҳϣһֵط㻹СлᡣȻãĬƬ̺ң˵СҲȥ԰ɣܱѡءͲٹˡ 

ҶһȤҲûУҿȫʹ˺ˡҲȷľܾΪСѰȻҲԽƱҲҵУԣϣƽƽġҺѡеĿԷǳĴ󡣶һҶԣȷʵѵõĻᣬһǵġ 

˵ллѣһȥԵģСѰһ𡣡 

Ҳȥ𣿡СѰʣϣӡ 

ҵͷһ𣬵ѧ˻ĵҲһĺŶѭѭգ˵ĿУƺ߹ˡ 

СѰֿϯ壬ǵ 

ϯĻһҪȥԡȻСѰת뿪 

ҿſСѰ̾˿ǵѡ̫ˡѵΨһĳ·𣿰ˣҲͿ˰ɡ 

ңĻˣҲöȥɽˡϯıӰİɣһչ˺СѰġ 

ɽһһеģܿ͵ڵĳСѡһɸѡģǱʮ£ٴͲʺˣǰѵһš 

Ȼǽÿһʯ۲Ԫ϶ȣʣоɽԹ۲죬ȷǷǱʣȻɻĴѡеһЩΪǵĵӡ 

СѰҿǾúõģǶԪҶþȣĽѡʹþʯһرˢԭͲ㱻ѡϣΪαװһͨףҪαװһ߾ͱȽ鷳żãΪ˵ĵӣͬĹϢǲͬģϦദױҴ˵Ȼʲôܵ£ȻҲ鷳һҲɣϾҿɲȴ˼ҵͽܵģкܶҪ 

ԣҿСѰȥװܻĵ뿪һߣɽ˵ĵطɽҪкܶ£˿ϡ٣ͨ˽ͨ;ȥɽû˿λģͬū 

ܶѹҲ˱ŽҵûϣɽΪͽܣҲпˣȻֿСԺԲǡϾǵУɽͬãϲСϣ 

ҿǰɽ˺֪ûк³ȴǷɶ˻˽ı𡭡 

εЦЦ˹ȥȴҪԼءݻɽ磬û˻עҵġ 

ֵܱɻʻɾǱߣ͸Ƿˡ 

һͨĸ˫¿ɽЩ޵Ŀ£ұ쵽һܼģǰ 

ҵͷվţǳЦû뵽ô˳ڵģȻҸı˺ܶ࣬û֮ǰǰȴҲǸص꣬Ⱥ˽㹻ӱˡû㹻ıǮôֵܹҪߡģȴҲǿȥʹˡҼȴﵽҵĿģֲ̫ۡ 

̧ͷǰ˵ 

ǡСĹĻش̧ͷʱֻʣµӡ 

ܼǸ˵ӣĿҵ̽ʲô֣ΪʲôҪ 

Сī磬ûˡ޴ȥϣܷɽĴǡ˵ţ¶һ˿̰٣ŵС˵ɽ˶ɣԳԺõסõġ 

ˡ˴ҵĻ¶һ˿ģܿȥˣȻҼۣ꣬ȥǡȻٿңȥæˡ 

ҸǸŮ뿪ǸܺÿŮˣĲɣ֪ѾˣҴһСԺӣҵȷʵĻʱסˣúϢעԺҪĵطɲ˲ڡ 

֪ˣ㡣ĵһȻת뿪мЦʱϴءȻҪ׽Щźˡ 

תԺӣԺֳһӣҵ˺ĿҴȥǼɫŮ룬ǸЩ߼סĵطˣȥ϶ҪͽҪĸϵġ 

ٶ࿴ҺҲнҽݷšȻªȫģҺ⣬Ȼ޵Ҳϲ̫಻ǡ 

ʮ 

˽ͣļ죬һֱר˵Ľ̵ѧϰڣⲻòҸ̾õҲǺܲ׵İ 

Ҳ⼸죬˶ҵĶ̵⣬˼ǵˡʵҲܹҲǣһô󣬹عĸĸҲûҹȥ̫Ϊ˲ǡҵȻˡ 

ҺܺõġͽᡯǵĴͷ꣬ڱϳȥɾ鷳ˡ 

Щ죬͵͵ȥһΡںСѰֿʱ͸һʯͷĵ׹κʱҪȡʵҵķģΣʱ̱ΣҵϢֻҪоϢͿҵôʹҵʶױ˷֡ 

СѰڵĵط˽磬˵ֲִ֮䲼ĽסǲܵģҺ׵ҵСѰڡ˯ҽҳԵĺܾȣ磬ôˣ 

͵͵ģһҪ뿪ЦЦҪ㣬Ҳȥɽ磬ǲܺһȥˡܵĻһȥġ 

粻ܺһ𣿡СѰıЩʧ䣬ȫûзһе©ϾǸСӣһҪҰ 

һģСѰ֪ʦ˭𣿡ʡ 

ʦСѰͷһҲǺиƯĴ˵ҪΪͽҲ֪ʲôҺ˽ 

ҵͷָ֪٣ھͺܲˣ֪ʦǸŮģһ֮õˣһܱͨɽΪӾͺܲˣСѰʻǱ˷ˡһ㲻þǣƱػкܶۺԵСѰ˵ʮΣգҺûܳɳͱ˶ɱҡˡ 

֪ˣСѰҪԹԵģһġҵĲ۹ȥ 

ҪȥСѰʦ˭վЩġ 

ĻУʦңΪģƱɽ½еˣΪǲΪһ¶ܶǴֻЩɡ 

ķĺܺңҵɲһܿġ׵ľ˷⣬ĵƻģӦûû˯ϵĻν䣬ָԭӣƿ˽ȥ 

ҵǽ䱸ȻǾȺɻ󣬵û˵ 

ȻҪȵĶ࣬û뵽ǰĻҲûסҵľȣѿڶ㣡 

ҵĻ·϶ʲôȻıȫǾϲС壡еʶʲô£ʲô 

ȻٿЩͷˣʲôطʲôˡתЦ߹ȥôò㿴Ҿôడ 

⸱ӣҲڲǸӣεĵҵħʴˣ㲻֪ɽĵط𣿲Ҿͷˣ㡭С𣿡 

ҵȻ֪ЦȻĿ˵ҵȻС壬ʶС塣ǵģŮӣʱҲңοұͶкøУҲں˰ɡ 

̾˿Ȼһ۵㻹û˵ʲôġ㵽֪֪Լζʲô룬Ҳħˣ 

ҵѾħʵλóȥˣҲħˡħҲûϵˡǺðء˵ҽΪҵһСѵµġȻĻҲͷˡ 

𾪵Ŀң㡭˵ʲô㲻ħˣ˵ôɣҵһ񾭲ԲԣôʲȻƽ϶ĵ㻹Сˣֻ˵ɣʲôСѵ¡ᣬյǸͽʶİɡ 

Ҹһ񣬵¶ˣҾΪģҺܲһӣܷɽܺõĻȥʦЩֶεģĻܺõıҶ˰ɡ 

ǸʺܺõĺӣǴҵļ̳˵ġڵɽ磬Ѿǵǵĳˣ࣬ǱģֻŬſԲϽ㻹ǡ˵Űһۣİɣ¡һǿԱģҿڵ 

ѵЩԺȴˡڡڡ 

ĸҵЩǡ 

ǵġҵĿʱһ˿į 

Ļشʱҵ̣ĿҡҼ˰ӦҵС̡̫ˣôգҾͱءﰡĵܵû治١ 

ôˣЩǵĿңҵıˣ֪ϲ㣬ΪСݵľǽأʱһ̫СˡǡҲþȳӰɡ 

ѸٵĵһԼı飬ֻ΢ľһ£ʱҲǿҲ˳۲İɣû뵽ءҸЦҺ㡭ҲԨԴˣȿȡˣСѰͽˡ 

ȻתҲƵ뿪ˣ߱Ƶ룬á漴ҼЦҲ˵Ҳ֪һ뵽֪Ҿ˾˵ĻҾԲ֣Ǹ쵰֪ˣҵӻĸ顭= 

= 

ҡҪǣ֪ˣһô𡱣ҪɱҵҿɻǵءǸڵĻ쵰ҵݿ졭 

һڣһȥʱ춼ˣϴûþͱӴק˳ΪǾҪɽˡ 

˯ʵվڶɽ硣Ժһ䣬ҶĤĺҵΣ㵽û 

̧ۣҾͿǰŴߵףεЦЦš 

Σ꿴̾˿С磬Ӻû֪ɽ硣ҵѵõ棬ҪȥǵĹģӣ㻹ǸҰɣһһȨġ 

Ҳ֣ʵ˵ĻҺܸж̶ֻ̼죬ΪġϧǲܴӦˣ۾лл㣬ûġȻû⣬ҪǺˣǲǰˡ 

ļᶨڵȻֵĻС磬ﲻҪסֻµūͣĺܿġȫء 

ҵͷ֪ġȻЦЦӦҵġ 

ǰң㻹Сİɣ鷳ҿûа취ˡ 

ЦҲ鷳ġi 

㲻鷳ҵ﷢ëˣɡȥϢɡǾҪͽɾˡȻƣ߿ 

̾Ϣ˼㵣ˡһҪأǲƼˮꡭ 

ɾû뵽֮ءҲãȴֺˡ 

ʮ 

ɾҪɵĶ࣬꽫ҺļŮеŮٺ뿪ˡ 

ÿ±ǡɨءȻ쳣Уǻʯ׻ᱻأҿյ⡣ 

ɾϣѲסҵġҵĵطұˣȴһټҲûУȥǰ취 

ѵҪȥУҲһĹ 

ɨҧгݣЩطûȥأҪĶұǰһĽһ 

ūţʲôǹһŮ٣ʱԵЩǿиɣЩִ١ 

˽ôһ£ΪҿǸˣվɢűʡ 

ЩΣҵӡһֱһܰĺӣҲ˵ηҲգɽ磬Ҫѧұɣ⻹ұء 

ݵƬ̣ҷһ˿ɻ󡣴вãʧˣͱ˰ɡ 

æ£شˣŮҹæġˣҲԿڿɲ㷢ˡ 

û˵һǵĽŴǰ߹ҲһӦòỳ˰ɡ 

ڻǻȥɣɲٴˡΪʲôᵽӦعǱߵ 

˵ɽҲδ̫Щʱ䣬ħ²ϡ 

Ϊʱ䣬˶ħʵϢҺοʵ˵ǺܲεΪûϣġֲˣû뵽վҵĻħ磬ӦñȽϺðɡ 

عʲôϢҲûСǱչˣҲŲšҵɻӡһܺùˣҲʱԽԽҾԽ 

ļˣˣʵϣһϸɾ 

ھֻ޹ûȥ˰ɣʵҲ뵽ˣҪĶߵȻõġʲôģбҪȥһ˵ˡ 

Ĳɵңһֱϡȷߵ˶˯ˣǲģ÷ȷǶȡ»ν䣬ָԭģҳˡǺǣû뵽ҲϾӵһ졣 

޹ķֵƻšСĵıܹѲӵò˵ԽԽоˡ 

ӴӰϣԿˡں̫֣վ뷿벻Զһϡ 

˭ô޹ҿȵĲͷˣϾͿϢɡ 

ҿҪ˯ʱųˣӰ벻ϳ˭ѡ 

ôʲôҾͶĵеˣڸǲòϡ 

ߺ󣬷ĵƾϨˣ׵İ˹ȥ֣ŸߣҪϢҲӦôġ 

Ҷ˶ȻƿšûκεķӦҷȻǳˣ򲻿˽ûκεķӦġ 

ȻҹûеƣⲢҵߵ̶ȡ 

ûˣȻҲûǸӵĴ⣬һֻ󶼲زס 

߹ȥ͵ӣȻûˣ 

ü֮ǰڷġһȻһҲûˣ2-1=0 

һֱ棬ûгȥôһڷˡѵʲô֮ģǣưЩҲǺء 

ҶȫûӦû취ҰοԼҵרֲǸɹġ 

ͻȻ룬Ȼа֮ĵطôʯͺпЩطˡԲΪҵıĿģǰɻƺõķҵҵˡ 

ǡϵÿһӶһ飬Ҳûְ 

ˣϵȥӴֺײʲôˡ 

ˣҺݺݵĵڵϣһƬڣˤĹͷҪɢˣΪʲôڶҪڴأ˭涨İ 

Ƶվˤʹƨɣһӿ治ᰡǵǰһЦ˵Ӷ¥¥ǡˡӶʮ¥¥ǡˣ 

ڵǡˣˣΨһһţͨ˵ĻǾˡ 

ȻǹڵģҶǲΪԿ͸ɴʡǮˣѵй⿴һЩô 

Ȼ֪ǹҲҪҵģ⿴׵ĺڵЩëҹȻԽԽȥˡ 

˼ӵӣǰڿ⣬һ˵ĴϢҸ̾ڵͷ˰ҲԽ 

Ǹªʯңҿκҿʼ֮ǰĽ̫ˣΪһ۾Ϳ˳ʱѾԹ˲Ͼˡ 

룬ҲǸҵľõĻᡣ죬ҪҪһλأ 

ҲڿأſڵҡɫʱޱȣѪɫǲ԰ˡ㡭Ϊʲô 

Ҷӵ룬ҪǲһţҾͲˣҿ㶼ҪˣҲܲˣֻϧҵء 

˵ţһݵı顣 

ɫѿˣֱΪ߶Եĳ죬ԭͷʹͨôСֵˣ㵹ĵܵܰ 

һ£˿ûϱֳǷҲǲµĵġû뵽ǻģΪ֮ľѾǲɵˡʱҿʼҲĻôһɽʲôǶỳɵͷϰɡ 

ΪһħħʵܵܣΪЩĪĻ 

ԣΣҶΪˣǼˣɽҲʺĵط뵽ûкȥˣ㲻Ҳ£ǿķϣҲΪġ 

˵ʲôȻЦʲôˣƾʲôô˵ڳЦΪѡңɽ磡 

Щ棬úú˵ģû뵽˸ӦҺһȤˡ 

ҿĵôԴˣΪҶ㣿 

Ŀ˲ͫףҵЦԭء 

ʮ 

ں˶ɵĿ⣬̲סЦҲ˳ۣҪɱҵԭж󰡣ôôСأֱֱ̫ˡҾ뵽ʰ 

ǵģԳЦˣˣͲֵΪˣˣҵЦĶȴȫǳЦ 

Ļһ治ϲ˵ǰ˧ɱˣԭһڽİ³СƨҶأ˵㵽ûгӰʲôˣ֪ˣ 

ʵҲǼʰɣΪұҪһ㣬޷ܣҪɱˡѵΪɱͻᰮҿΪɣŲϲ㣬ԶֻǵܵܶѣȻ뿪ˣɾƫƫַŲܶκһ뿪ֻ֮ԽԽԶȥԶҲܵõҪģΪȥȡΪΪɽ綼˵ûɣ 

ҵĻЩ̫̼ˣȻ˼ѪǺɫģԭжˡҲǣ治Ķְɡ 

ǡͿˣȡȣħʣƾʲô㣬׵ܵܡĿѾʼ롣 

ңҿЦһ£ֺγءȻᰮңȻᰮĺӣ򵥶ѣңѾħˡ 

ʲôȻȵȡ㡭˵ʲôĺӣҸ֪ôܣȡң·Ҫҿ 

ǵģûʲô֪ѣҺĽ㰡ô꣬ߵģأҴ֪ҵĸ˭ǻ֪Ҳûңҡأн㣬ȴûĸסԣҪʣҲӦҼŶԣ㣬ڽı³ĺӣƾʲôأֱǿ̣ǲ̫ǵģһˣʧȥĶҵĻ˵ǲӦü㣿ҿЦ 

⡭ġÿһֶ˵ĺܼѡ 

ǲģҪҪȥأĵ 

Ĭ˰ΣȻ̧ͷҵһ˿պͻںޣĵĵҲɱĺӣ뿪ҲҪټһĺӣȡˣˣѾˡȻɫѪ˼ڡ 

ʧǵҶʱʲôҲˡ̾˿߹ȥץסȻ֪еʲôˣѹҪ˵ˡ 

˶Ϊ껪ħеģ˵Ҷеġжʱڸֶҩһ־⡣˷ʤ⣬ͬһѸٵȼǿҲѸٵϻ󳾹鳾һκεԪͻᷢĸ졣Ϊ̫ҲûˣȥһҲˡ 

ңҲû֪ģΪѾٵĹɾˣȴû뵽ȴһ֡ 

ҲͷˣȻ鷳һЩ˽ⲻҲͽⲻˡ 

ԭЩԹģȴôҲ޲ĸ׻ĵİɣʵҲǸ˰ˣعǸˡ 

ҴЩƣĵɱҾɱɣҵƣˡȥʲôԡѾˡЩѵĴǸϤơ 

ûȥӣǿҪ鷳ԸңҲŲҪӱ֪𣿶ˣҿɲ 

Ȼҡҡͷûõģ㻹߰ɣȱ˷ˣҲˣҡٺˡ 

ƲƲ죬С𣬲껪ҵƷѡĺˣһҪأ˻鷳 

ҵĻһϣ˵ͷϾҵݰ˵мֿŶȵġ 

ҺٺٵЦЦַŶѡɡһأˣɢɡԭǸѪҺã˥ϵģĻЩͶˡ 

ƲһۣȻɫôãȿȣҲǣˣһķ֣ЦˣڶַأǷŵȫѪȻͲˡȻûѪҲɢҲûʲôˡҪҵѪҲֻҵѪãáҲѪԵϵԸõںϣˡ 

ҿĿɿڴҿǺܳԿءԣҪȴӦ£򣬾ҲȵŶ 

˵εЦ 

һһѪ϶Ԫˣ㵱ȻҪҵİȫԼĵطܼ򵥣ְɡڶءҪһˣԵԺ˵ҵ 

ǵȻġͷѾĺܶˣҪҵΡҲԲɽ¡ 

Ҫ㵱ȻͲҪˡҷ˸ۣЩ˵뷨Ȼ⣬ңҶ˵Һħ޹ˣǣҿСˣʵҸ˵ǣǸûӵļһԽƽȻȥȴȻԸԼֶɽ粻ѾʧȥȤˡ 

ȻЦЦǵģҺͿˡ 

ˣϻˡٵȥ鷳ĻңҪʼˡҵ 

ϼѨ֤ʱϣȻҵĿռóһС˹ȫѪҺƣѪѪһӿɫҲԽԽ԰ס 

ҧҧѽԼ󣬽Ѫɸʱ滳ϵҽѧĳ̶ֳȶԻǺܺõġ 

ҸоĵѪҺڿٵʧֱҾѾˡŷֿ׼õĲѸٵĲ˿ڡȻ޸Ĺҵ˿ڿٵϡѸٵһԪȻһһ 

ٴΪСǿһ̾һ£ҼһʯϣҪ붨ˡΪġҾͲˣϾɾѹᴦõġ 

ҳǴ˲ٺöģ鵤ҩȻҲ٣ÿһ붨ѹ󶼰ѵҩԣڼ֮ڻָ˹Щ鸡⵹Ҳûʲôˡ 

ƿʯҵţûпˡ˳֮ǰʱͨߣǽһͨûκεĻءҹȻⷽû츳ô= 

=+ 

ͻȻһЩ̼ı۾ߴϲںˣ 

۾ǰվŵĹȻϵľϲΡ 

ҲЦЦɫȻЩ԰ѾʲôˣǱһЩˡôⱾءɣаοԪ˰Ե±ԩΪ˾㡭 

ټˮʱͻȻҪЩʲô 

ף̧ۿôڳ鴤أҿɲ̫˲ǡʵҲҪĲ࣬Ҳһžת𵤣ž鵤ĿŰٲݵԪſ赤 

Ƭ̺ҿŻеһװŵҩƿƿ޹ޣŬĲԼ׬ˣЩɶǾĶ 

ǰĸӡ̾Ϣ 

Ҵ㵵ĿһۣôͻȻô˵ 

һĶӡĺ仰 

ҵı齩Ӳһ£ֱסãҲͲƽˡЦ 

л佱ôھ˵һµڶ°ɣ㣬ĺҵʯȥ˽ 

ʮһ 

ة࣬סĿɻðɾĴҶ 

ͬ˹һѸٵл¹ģܺá 

Ǳͷˡõȼع˵ҵ㡣ǺǣȻˣҲ׼ĲˣȥعɡЦ 

ǡǣһܿĵģǡ˵СĿһۣɻ 

ЦЦةúϢǾͶ 

˵أԴĶЦ뿪ˡȻɻˣΪǰġ 

ԴҸҵҪԥĴӦˣҲɡҲûж˵ֻҪһоͶɶˡ 

˿ΪԼ˸鷳ΡΪܸ֮Σգҽ޵ǿҲһͬѾˡ 

ȻҸҪȥعĿ굱Ȼǻʯ 

Ȳͬ⣬ΪΪ̫Σˣηܾܿع˼ 

عǸ׽ˣҪ˵һ£֪عҵɻӡعϢܹĺܺáһ˺ܶ˵ǲģֽĹة࣬Ǹεİ׺ͷҲҪɾ£ɾеж 

Ȼ˽һĻԲʱ𾪣ΪΪ˵ġȻҴǵֻ֪ǿǱҽ뿪ˣǣڵȻϡ 

ϾɾκпܣֻɻȴҲҷȻҲζҺܹԭ 

֮ҾҪȥɽĻʶҲعڵĵطˡ 

ҽҪ뿪ˡͻȻҵߡ 

֪ҲҪȥõطˡҵ 

лл㡣֣ص˵ 

ѽѽҪɾǰħǾ̫ˡļ򣬹ЦҸءʧٺܶˣ㻹лģǺǡ 

Ȼһ£Ȼɫ룬ҴҲ֪ҪˡʵһʼҺܵģˣţԼЩʲôԣһҪʧȥˡ 

һ£ǵһ˵ˣҺֺףڲһôҪ𡣻ʵһֱΪԼһ˵ġ 

ָоҪǣҵĸоΪħʣΪκԭ򣬶ֻΪҡһҿԺԣҿĮӣǵءʵһֱƭԼʵǸ˵İɣǰɡ 

һġǷܣ٣롭˻ᣬʵҲǸԼɡ˶ҵĲһ˰ɣ˵ͲҵĻˣޣҲһҪ뿪ȻǡȻĵЩǰûйġ 

˽ʶСѰһˣǲҲӵѻСˣ 

㡭Ҳ֪Ķȥ˵˻ֻ˵ڽУȻʯҪװɡںܶУһжҪֻϣܼסһ㡣 

֪ģһһ谡ҴЦԼ顣 

ȻҲЦ 

ڶҾͺһȥɽĻʶǽʹôģܿͿԵˡȴ˵Ҫһ»ʶķ⣬ֻһ·̣Ȼ 

ûдκεӣҲûСǾֻˡЩЦûд˹ΪºҲûдˣʵҲǳͬ뷨ʹôӦҲ˵Ǹԭ 

Ҳ㶼Ļ̥˴˱˴ˡ 

ЩֵǣˣɽҪңǾˣȻѡµɾҪһͳɽǲܵģĵЩʲôء 

£ǰǳɽĳɽׯǺģǶϢɣĵ 

ة㰲žͿˡЦ۾ 

ǰ˳ɽׯȻһɼҸоС 

нҵķ䣬һ磬ҵڿԸңΪʲôҪɱ𣿡 

֮ʱϣع֮ǰ⣬֪ôġ 

Ȼɫ䣬˵ĻΪΪе⣬֪֪ 

ˮʹɣΪʲôҪɱҡҳȻ͸ңֻǺĹϵɱôǺˮ׵ľˡ 

ΣȻЦı䣬Сˣ֪ͦأ㵱ɺǸһҵʧˡ 

ǸˣЩɻ 

ȻЦûаҲΪʲôҵҵʱҿɱأ˭ܵǸԽﲻæأһͬҪΪ˵԰ҡ 

ڵΪأҳ 

ڣЦҿԱħ磬ΪʲôԱءңһ̣ǾͲٺȥˡԡȻһһ 

Ҳʱһֱܾ裬Լʱıܿˡ 

ĿǰңĵҲ֪ô⿪ĶģڵһԪ˰ɣ˼ǲ뿪ˡͬʱ˫ֿʼѸٵĽӡ 

ҺȥһâҵĹȫĵ˻۾ѹˣзġ 

ǹâǿҲǶˣҵļѪȻƿͻᱩ¶ҵˡ 

ҳƬ̣Ѿ׼ϣȸоӭȵĸоŷԭǽ˺ܶࡣ 

ΣյıܣʮɵĹȥֵΪԼԽˡ 

ҲȷʵˣȴˣķײǽϣȻ䵽³һѪʱҲŻȻԼʵǲˣɵ˺Ǻܴġ 

ЩŵܹȥǧҪʲô° 

ʱɫ԰Ŀҡs 

ұˣæͳϵĵҩʲô£һԭԼġ 

еûзֲжһ£ת˲䣬һɫϸѸٵĲңһ˸֮ϸʧҵϣҳĵڵϡ 

ҿ˿¶ļϷ·ϵĺߣٿµվЦ£ȻǹңҾȻô򵥵Ȧס 

⡭ɣһǵùʵû뵽˵еķϡ 

ĿңɫҲָոյԼƳİɡڣ˵˭ 

ұһȻ⻰ʲô˼㲻̽ 

ҵĻЦʵ̫ˣ˭Խ⿪Ķ룬Ѿµ˭ˡ 

𾪣Ǿƽ˵ֻδ̫С˰ɡ͵͵ĳһ£ԼȻ᲻˿µҲòϣʵ̫ԵˣȻйԶݵıǱѡǴ̫ˣҲһܵˣؼʱ̲ʹá 

ɡ֪ʲôʱҵǰһ˿ãʹ࣬ΪʲôҪϵΪʲô硣 

ʮ 

ɡ֪ʲôʱҵǰһ˿ãʹ࣬ΪʲôҪϵΪʲô硣 

ܳ𣬲ܡҸûøô̬ķչҲϣķǰֱҴŽָ֣ĴָڽָĦ 

ҵĵɤ۵ǿ̣ҵĽָһâҵԭģǰֳ 

ҡ죬ʲôҲû˵ 

öָ顣֪ʧ𣿿Ѿĺܸɾءôһ򵥵С⣬ʱǶСǲ򵥵ıҲᣬ͸գʹܶҲɡȷʵǸţʲôᡭǺþõ˰϶ǵˡʲôʱʼ㿪ʼңң㡭 

û㣬ҡҺϲ㣬ҪߵģҺ˼ѿڶ̫Զ˵£ҲǵҲǵãֻ֪ԭҺòáҵС㹻 

𾪵ĿңҲڵıܿĿ⡣һ˵ԭ£ԥ˺ܾãĿˣȴ˺ܶࡣ 

ȻһϢסҵĲӣͬɫΪҲɱ𣿡 

ҵЩȻǲ̫ˣΪԼ˱˾һ㲻ԭҲӦõġ 

̧ۿ㵱ȻɱңǷһôôһôõ˵ѾҪˡԲԹ޵Ļ 

һȴҴڴڵĴǵҡ˵ʱԻڣòãٹħɽ磬һǸøġ 

ȴȻסҵͷ³İקǰǸ˽ļһһֱǣְҵλãһжΪԼΪǡĺܻɣ㵽𣿡 

ĶҵϰȫĳͷϣЩܵüҵӦ侲ʣĲã˵Ҷ 

ȴ·ӣҶоΧϢĲȣֱĿҵĴѪζʱҵǻΪҲϲ 

ֱҶ촭ɿЩƵ룬עҪˡҪķҾϣ𡣡 

ȴĽұϷ£Ȼһԣһ˿įǰղס㣬ס㣬ΪҺܺ㣬ʧȥ䣬һαƭ˺ҺܿġعҪΪҾͻῪˡǡųʹƭңֺ뿪ˡǲмңȻңͬҡ 

Щʲô˼Ҳ죬ЩΪҡԼҲͬȴֿ˿ڡ 

ְϵöָ·ҲĹңʲôʱأһ˵ҵܵܡǺǣ㶼ǵˣֻһġȴǵôôأҡ 

ҾĻ˵ңҲףӦǺҵģŶԡ 

ѽָúõպãȻͳһʯͷӵҵߡԳЦЦҪİɣȻ˳ҵԭ£㣬߰ɡҪˣͲܻȥˣҲһ 

Ҳ˼ĿǿŻʯعǿôô򵥣ǣҲ˳İһʯ˳ġԭһ𡭡 

ǽȻֻ뿪һָо˾ٲˣҲҪ۶ٵĹȴȫţ뺣ټ 

ʱָϿշһʱ֮ͻԼ⿪ħɣѾûҪĶˡ 

תҲûа취κεжѵʱֻ֪ҹܲô࣬Ҫסȫ˲һ𣬳ȥסҪߣҵܵܣȥģʲôûҪĶ磡ƾ⣬ҲҪ 

ҿЦ˵ҵģǾͺߣǲģ˵˽ҲһҲ֪ҪôһϸֳһŬģһᱣ㣬Ҳǰһұ֤ 

㡭 

׼ԣұ󣡡ЦЦھ߰ɣѾûдɽıҪˣǰߡ 

㿪ʲôЦЩңȻʹ˦ңҪߡ 

ұǿվţʱϵȥһ鴤ƤѪ˿ 

ŵϵıѵҹȻûа취סʹ 

Ѿʱ򣬺ȻһҵڲҾȻûз֡Ȼǿת֪жΣĲΪʲôҪ֪ںҵġ 

ֽ⿪ϵȻְסҵıůԪʽʱĻҵơЦЦҵܵܣҲںں˭ 

𡭡·ԶȻ֪ˡҺߣͻ𡭡 

Ҳʱ˹ȥ˵֪Ӧò뿪ɡ˵ЩʲôѾˡ 

ҺڵУȻְ֪ҵԶĻָûа취Լ壬Σ֮ǰҶûа취Լѹ 

Һܽ㱼䣬ֹ˺ܾá 

۾ȻһǸܼ򵥵ķ䣬ҷǽ߳ȥƿţȻļߡ 

ΪʲôûˣأӦúһİɡԼ 

ˡһϤ 

ŵȻתûָȻ˹ȥĻҿЦô 

ⲻ֪£أ 

ȴ˵ֻǰұŻشϣȻųֻ𣿡 

ҳĬˣû뵽ģʵڿһһЩжģ·ʲôˣҺʹˡ 

㻹ˣأ֪İɣǡˡΪʲôһֱ֣ӦĵİɣǲҪˣ˵ҡεЦҪĲҶѣʲôʱʼҪءˣȻ̰ĵġ 

Ѿ֪ˡȻңɫңûʲôҪ˵ģ 

һ£˵ʲôҺѾ̫ϰĴڣ㡭Ѿħôܡ 

ˣȴԼҲĪ 

Ҳ˵ĲЩǣŭҾãҲĺ˵ŭ 

ʮ 

ħʣȻЦΪҪħʵλҵһ˵˵Ĳã˵ң˵㲻뿴ң˵ǿҲ˳ۣôԣΪʲôһԵľߣ 

ֽסҵļҶеʹ 

֡ҵľٶҵļǳȵģûһʧ̬ӣҸо 

ҵĻԵ˷ЧָˣһֻóǿҵĻʯҪҵĶɣȻֿ磬ңһһ𡣵Ϊʲôʲô˵ߣǡʹֿȻ˵ 

ûСдȥġ 

ûУ㻹ʲôûأ˵ǲǴˣҲǲԶҡ 

ָĦҵﰧţôᳶģУ̫ΣˣӦ侲һ£ҷҪȴһɴݺݵĳ˻ȥײڴϡΪʲôҪôӲҾҵҪˡ 

ۼε侲һЩⲻ㡭 

Ҫôңһ£ҪʱңҪˣΪĶݣȻ󶪵ˣǱģѹ̵֣ͬһ˿ 

ǵģҡŽ㣬ǡҾбҪһ£ڱ⡣ 

ΪϹ㣬Խܡֻϲӱܡ۾ңĻҺЩŭҿڣֽŵǺһ⣬ôߵĵǰһ⣬ܺý 

ЩɻĿʲô˼һ⣬ͻŹ 

ϻͺˣ㻹Ǳ붪ҡ 

ҵԴһֻǰ仰˵ʲôðҲŷӦһ˭ҪϻˣҪߣˡ 

ĺһ仰ұ 

Ȼ㲻ҪǾˡһ˿Ц⡣ 

ȴޣǰԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣң˭˭ҶҪſңҪˣ 

ߣԣˣȻҪȥĶҶ㡣һֻֿʼҵ·ˡ 

Ƕѵ·ߡϵ¶һףȴûа취Ϊ֮ǰˣһʱ᲻ˣڵңһֻ־Ϳ԰סʵ̫ˣ 

ڡһΪ鷳ҵ·׵ĳΪƬͷʼҵǰǡ 

һȥҾ͡ҡˡ˵仰Ѿоĵҵˡ죬ЩΪʲôȻЩ£ò˼𡭡 

ĶȻͣҪǲӦҲû취ȴЦá 

ˬ죬ȴѾʼԼ·Ȼûк֮ǰ˳µһƣ׵Ķҵĺ· 

֮Ҷ񶾵룬ô뱻ҾͳȫˡٿʱѾһ˿ҵҵԱߣȻ֪ĶóһҩҵϣңҪˣɡ 

Ҿ˿ĺûȤɫǰҾȻӲ֪ζˣҩǶȥˡ 

ȻһգȻԼҩУָմϾӨҩԼ̽ȥ 

ǰ˺ڷɢڴϣ۾΢أȳƵ壬ǴûйޣҡȻˡ 

ұķ֣ҾȻڣϵʱջΪҰޣʼ˺ҧ 

˫˳ƵҵĲű˴˵£Ƥһ㵭ķɫ 

˵ıܹȻǿֲģ̵һ㣬Ե㲢ȫûиоʱ 

㲻ҪϻôȵϢҵĶ 

һһ𣬷·ȫҪȼǰĻٴεֳӡҵƤԵޱȹޡԴʧȥֻ֮Ҫֳ 

͵͵ЦҵĲǡڹôҺ̽µĻȶ׼ͦȥ 

ȻѾ󻬣Ǻܽϡ 

ߡÿüëһ¶һ˿ʹ࣬ǳǳĺ߳ 

ҵĶʱͣûɣʹ̣Ϊҡغǧ꣬ΪҲϧһУңʲôҪġԭҪĴߣȴɱԼ˫ۡ 

ҵĴģҵһȥǱˣٿʹı顭 

ҷӦԼĶʱ򣬺￴뾪ϲȻʼĻң·ҪеİһޱȫҡҲ֪ԭĬĬغˣĸ˵Ũҡ 

ޱͷԼſС 

 

ҵϷĺڷһſϣ¶ȣ 

ͻȻһѹ£ĵ𣿡 

ԺĴһƸ֮Ѿˣûкãڸǻ˯ 

ҵĶڸֵ˰ɡ 

Щ˼ȴ˵ֻϵȻסҵ 

һѹʲô 

죬ǳЦȻޱȣ㲻Ӧðҽһô˵Ѿֿҵ˫ȡ 

ʹħǿǣô֮˾أѾˡϢ 

ûϵЦǰԼͿˡ 

һ˵ЩʲôģָѾҵЩĸоҩ࣬׵ҵҵеĵطֱᳵ· 

㡭Ҫҵлȼգ˵ĻԼû˵ 

ԡЦָȻ󲻵Ҵ͵ͦ 

㡭ܲ˴̼γһÿĻȣĸоҵĴһƬհס 

ҲòϣļʵǱҺ̫ˣ£ȫûзأֻܷԼ֮ǰҵĶȫͲһεġ 

ÿһζͦ޷мܣҵֲ֪ʲôʱıûǿȣûΣûʩᡭֻǰԭʼĿС룬ҲǰģȻûĶ࡭ 

ķҿʼʧιȥǰֻǵҪסҲʧȥκζˡ 

񺹵һ¡ͷߣ 

ʮ 

ڶĻͺǿȻ£Ȼڷա 

ˣ㻹뱧ʲôʱ򣿡Щ˵ 

ͷҵļ򣬵͵͵ĵֻ̫ˣûоܾҡȻҵһǡ 

ֱķֿǵ۵˿ңҲ֪һġƿҾҪ 

Ȼܶһ£Ƕȥϴ¡ 

ڵǶʰˣǿʯ뵽ȻԸߣʲôȥǿѾԹˣǽԡ 

˵ҿֿˣǾȥ˽ҸطӺˣûʶǣڡõȻǴҶһˡżԴŰ 

ãֻҪ㿪ġЦһ˿ìܣ˵мҪ㣬ҲϣԺڡ 

ЩɻĿΪʲôͻȻ˵ 

ʲôҪ˵Ҳ˵ܵܣȻȻסңģҲ֪ôģ֪㣬ЦɣҳԴ˺ˣΪҸơǵ㻹лʯβʱûа취޶ˡ 

ôˣڶ˵ҵʵһֱţ̫Цˣôԭôңֳ϶ܾɡҸǣѵˣ 

ȡʯĴǣعµĽơûлʯԻȥҲ֪ԵĻʲô֪㣬ڣҲڣѡ㡣һ˿κͰˡ 

һĬԭǴôжѡǸңº˵һЩΪҺ֮Ļ˵ĻҲֻΪԼѡ񡭡 

һرȻɿҪȥ 

ãҺȥƽҪǡ 

ס֣Ժ󲻹ȥĶֻҪſҾͲſ 

õطԾɽĳɽӵȺɽҸطʵ̫ˡ 

ɽĻʶڵͨҲòȥԶ˵ȥ̽ϢûǿΪȻõľ֣õعҲûл֮ 

ɻʹԶһջס£ڵȺʵʱ 

磬˵ϴδսʱعɻӡǰɡϣʵ 

ҵ㣬ǵģ룬ӦҲǡ 

üҴ⼸ЩɻʹټһЩɽſ𣬻ֻһģΪֹӦλˣЩ˽ȥҲûг涼ҥЩ˵õɻʵĳңɻʹˡ 

Цһ£ɫһ䣬ع𲻻»ɫˣѵҺȻ뵽һܣЩ𾪵Ŀ 

ͷҲôģΪ͵͵ǱȥΣûзЩˡ߸ôܾʧֻҪˣȫûбҪΪģЩνȥˣһЩˡΪɻӡ޷̶ֳȣԽɼ޽ӵȥһ˸޷ܣԲŶΪҪ󡣡 

ȷʵֻֿܿ˵ͨˣû뵽ҪϰħķÿһʱҪ˵û뵽ȷʵЩˣȥɻʿɾҪˡˣõҲֻǻԼơЦȻҪ˵ҪľͺܼˣֻҪɻӡй¶ȥŲ˾Ҫ鷳ˣЩнȥ߸вɽĴʹ֮˰ɣϾϢճ裬ô϶ȨƵˣΪ˲ɣֻˡΪΪҪҲֻˡ 

ǵģֻҪЩһɣǲܶʵϵвҲæӦģҲһЩͳˡ 

ҵͷֲĸоϾɻӡ޽ģعǣ˵ûκ̸أִȴûа취ġ 

Щ죬ҾһֱﾲˣԴһڿջĴСġ˵й¶ȥֹ˼죬ʶѾʼˡ 

Ц²ţ´ǧϢɢĺܿ죬죬Ѿмǰˡ 

ڣҶԶ˵ȥɡ 

ǰҰѻʯܺãǲҪֱҽͰ죬˵ǶҸģ޹˼жŴӦ 

ûѡϣֱɻʹſڣ˽ȥȻס˵ǿǺ˳ġ 

վعǰ棬վҵߣãһ 

һ洫 

شĵͦ죬΢ЦΧסֲͶֱ档 

ٽȥϾͿʲôˣڣǰЩЩٸн߹ȥЦȥġ 

㲻ӦѵõЩֽճȭ 

ˣӦЦȻֱ߽ȥΪѾˣĨɫӰ 

ҵȻ֪仰١ 

عǷݵӣɫܺãѾõӣһĺۣԾǸ߸ϵߡΨһǺɫͼѾİĳװΣԵùޱȡ 

ǺǣΪ㿴ĳҲ̫áعЦƽͣƺѼһ㡣 

ҾĶ棬𣬾֪а취ӦǺܺõġ 

һ˽ĲĲǺܺãܵҲǺܺãعĽЦ⣬һյӡ 

ɻĶʱȴһͷԤ׵ĵڵϡ 

ɫһףݺݵĿعһۣȥɫ԰ףҧ촽һֻסؿڵλãĳ鴤ţԳżʹ࣬һ¶ѡ 

㻹ֹͣͣ£ûаعû˵Ŀɺޣ 

ȴ·ҵĻ⣬˲ĻҲ治ɫֻǸоĵ彥ƽ֪ڻˣ̾Ѿ˼ˡ 

ŻеѾָͣ˳鴤Ǻӡ۾ҡ 

ҺʹΪʲôҪұֽ˽ߵֵáȥʯֵá 

ǰҸо΢Ĳһ¡ȻƽعҲӦ˵ˡ 

߽ȥԭλ£Ҫعȴ־Ҫšʾ棬سûж 

عЦ£ֻʣˣҵŻŹ 

ʮ 

ҿعŻŹţʲôļֵֻ㸶𡣶κδҶԸ 

عȴûлشҵĻֻǵĵ˵̫ʱڵʿͬڣǰƣؾΪá񡣡 

ü˵£ŹҿԸ⿪ɻӡ 

Цɻӡ޷ɽ⣬ҺͬڲɻӡȻҲʧȥðɡ 

ûˣ㵽Ҫ˵ʲôҳҪ𣿡Щģڵ״ò˲أ 

ΪʲôûУع۾𣬿ɽħʼ񡣿ʵڵأĳЩˣЩ鷳ĲӬѡҲûУŻʲô˼ 

ĸԼϵĺɫͼڣЦҪлл㣬û뵽ôңҪءɻӡ޽ģ˺ܶķҲֻǹӲдѡҷһЩĶһƲ飬дŵȴǾܡ 

ʲôҲԾʳڡ 

ӦضжһΪһΪˮˣ硣Ȼˣ˵ˣֻǻ룬֪١ˮ˯Ȼ֣ôдġ˽ӵл֮֮˴ȥˮ񣬽õΪ񡣡ع֪ĶóһѾĥĿ㲻ã֪ų֮𣿡 

ԣϺǿࡣҵŲԤУǸӵл֮࡭ 

عȻվߵҵǰôҵĶͷҵûҪִȥʱȴѾ뿪ˣֻʪĴС 

ʵǲ˭˵һԻǱġ磬ѵûо㣬òţĮģǸ˵еأġعĿңҾлΪ񡣡 

Ц䣬̫ЦˣģҪĵһ¾ɱ㡣 

ع·һҲϧҺ뷨Ҳķʲôãֻһնˡɾ֪ô֪ҲɡǺǡˣҲ˰ˡ 

ع˵󣬿ҵޱȡ 

ҳĬ˵ûдûа취ڲˡ֪ǰȴҵһƬô˵Źˣ 

ǵġعȫңֻҪûô 

ֽסҿȥұȺ뿪 

ԣ֮ǰҲϣ̫֪㻹һµʱ䡣عһ͸ˮ򣬵ģֻҪˡ 

ˣվҵϣ֮ܺúĻھһ°ɡ˵겻ٿһۣתߡ 

һţͿ˽ĵȴĶվһԵѾָ˺ܶӣֻɫǲôá 

ҳͶѯʵĿ⣬ЦЦʾԺ˵߰ɣѾûҪɽˣһ뵽ĳͬһط;ò 

ȻһҾ֪ļ 

߹ȥס֣Цħħʺǰεħɽĵܵܣѵһ飬ǿҪˡҿΧ۵ˡ 

ȻҶԶ㿪·ˣҡҺܲģҪĻȥعôβֹʲô£ûѡصͬʱҲûκεѡԣһ 

Һŵ֣ЦЩǿϾȥˣȻͷˣһЩϡ 

ɻʹҲĸˣԶ¶ޣȴû˶֡ 

عʱŻĴڳ֪ʲôַڸǣʱɻӡµͼȫĿˡĿǵλ߾ߣǷ̫ˡ 

ЦǴûи˴ӣǸǺˡ 

عڣ⼸λͣܵǵõԥĹ˹ 

Цһ׼ʱķһӴ˵ĶٶƬ̣Ƭ̵ʱ䣬ĽѾĿʼոܵ 

ѪĭУ˿ռ䣬ң뿪ɽ磬ԼĲҽգ۱ʧ 

ܣǳֵһе룬ͻأֵǲûиΧ˴棬˶ͷ߹ȻѾϰ顣ãҷ֣ϼѾĿյˣһЩ뿪ģЦһ£˽ôĲ 

ħĳУȥҸطŰɡһ۵ 

ҵͷЩʵһֱǴڽŵ״̬еģŷԼЩԲˣûлָ 

ܿľҵŵĵطŶС¥ͥԺţò˵̼һǺ۹ġ֮ǰһֱĬĬķңû˵Ҳ֪˵ЩʲôϾҪҾǽĸ飬ֻǵܵܶѣͻȻתҺܲϰߡ 

ȵҵعвΪɻӡĹϵɻӡȻ޽ģµ֣һƭѾ⿪˻ûġȻӣͷ뿪ˡڣѾٿˣӭ 

ȴһֱͷңβŵ硭 

ţȻһڿոУԭұ˻ûãҪȥϢˡ 

Ҳڶ·İĶЩЦǿ˵ǵҲЩϢò׻ҪúõĲŶԵŶ 

̧ͷҵһ˿ȺΡȴû˵ʲô 

Ҳҿı飬ֻ׵ĴҵߡתͷѾ뿪ȻҵΡ 

׼ķ䣬һɡ 

ǵһȴûзӦһعͷŷֶûƽʱ侲ҵֿʼ㲻᲻ҪҵĶԲԣ 

ҡ˻̿֡һ£ԭҵΪ𡭡 

ЦȻҲٶ㣬ˡȴƬȻֻǣ뿪һΣȻҲˡ 

ڽķܵôš 

ĬȻָ֪ôشĵҲǣܹܾĻҲ֪ 

ԶǲƽİɣûԸͱ˷ԼİˣǲҽҪЩƵģʧȥůô˽𡭡ǲǷſźá 

ЩʲôȻҵᶨĵҪ˼룬Ӧңٶҵģܵܵ£Ҳˡ 

Ļһعղŵ뷨ҲĻɢҲſĳͷңѾ˵ԵĻˣΪҲӺܾǰѾҵλã㲻ȴҲ޷˺ 

ңҪҡסҲʧ 

硭ૣȻסңҲܵĻӦࡣ 

Σֿı˴ǣһ˿ѹֵеˣϢɡ 

ҵͷתȥıӰһůӣء 

ԭůҲһʹһʼֻһ㣬վůġ 

ʮ 

ڶʱѾˣһžͿ˿ԵңǾϲȻǷŭ 

ûҷӦʱѾסҵֽϵ˷߳ 

ôˣҲĿ 

ȴֻǶңûлشҵ⣬㡭һˣ 

ǿЦЦ֮ǰҿԺԥĿ϶Ļشڡ 

Ҳǻɻ۹ˣȴֻǵĲģ޷ǰڡ 

ǣȻѾʵȻѾҪӵУѵӱܣԡֻеͷ 

ĿϵįҲ֪ʱְҵ촽µĺۼɡ·ȼŻ棬Ҫȼ 

ȻסңݺݵʣԶôңһҲᣬȴֻʹбˣ˺ĲҶԼ 

ſ죬ӭ룬Զûа취ƿһҺעҪһ𡭡 

ʪ妵ĴҵĶ磬ΪҵĺòáұϣˣջǳˣΪҡʱҾ;ҲƭԼҲκεɡҲ磬˵ϲҵʱҾͷŲˡ 

ĬȻԭԼѡôȻ˵ϲңȻ뿪ңȻΪͷʵˡעҸûӱܵء 

ңѰԼˡ 

û˵ҵķӦѾҵĴ𰸣ĹʣЦˣ⣬ҲõĽɡ 

Ĵ˳ҵĲһ·ȥɫķ˿õġ֪ҪʲôȻ˽ɲһ 

ͷȫɳƵͳ磬Ҫ㡭ϣ 

ǡ˾ܾ 

ֱҷŵϣžҺҪѹǸˡ̾˿󡭡ֻһĽǣ¾ȻҲ˿ĿˣѵΪ˶ʮŮ˵Ĺϵ 

õҵͬҲ̣ܿ죬ǵ·ɢһԡĴ಻ҵеϱĻ 

Լҵĸоĺ֣ˣҵĵܵܣȴҡҲϲҲһЩǰ 

ûоȥ˼ˣһֻסҵʼŪһֻֿҵ˫ȡ 

һҡڴﵽ˸߳õͷšȻеָ֣ЩʵŤ塣 

ײߣȵҪڻžԼƺ˷ˡ 

ĻȽҵ£ҿʼЩ֣֮̿̿Ī룬ΪʲôҾôȻȻأѵҾܵϣҷˡ 

ҡҪϡһû˵꣬Ѿָͦ˶ңĻҲڻںС 

ءȻǵһˣǻʹ˵壬ȻͬԵõеϾŮһ 

硭ɵ㡣ң˫ȱķֿڿʼӦʱʼ˶졣 

ĻȲͣĹᴩң¶ܵĽһ𣬺ˮĽֱ֯ͷҵ 

̱ڴϣһֱϲͷɫϾͷҵľѣصĴϢҵĶϣȵϢҾִ١ 

㡭Գ˰ɡҵ۾ȻǲͣҵȻΪ飬һǾ 

§ңȻЦ껮ҵģ΢һ£ 

ڸǺʱ򣬺ȻɫɷףڸղţҷȻӲһҪҪˡ 

㣬ȥҵ׺ݵȴ֪Ƿ֡ЦӯӯĿңұ﷢ 

һסҵһת»λӣҿϣĸıǵĽϸӵĽܣ˵ˡ 

ǿ˫ֳסԼ壬ŭĿ㡭 

磬˵ҪôĻˮ۾ңһίСӡ 

һԼһСħȻҪɶ᲻Ŭĳ壬оͥķֿһˡ 

ءȴʱסҵصڼǰҵĳҲʳ 

ſҲֻҶݺݵ۹ʾ飬һ 

ȴ⣬Լסң࣬˫ͣϢסҵصķ 

ҵĴ̼ҵ˫һˮȫڿǻСֻΪ 

 

§ڻĿҵӰǰˣҲҵİˡ 

ĿңֱұĲ˼ȥȻֽıסңһһỽ硭硭硭 

ԣֻֻرˣǷġ 

Ĳ֪˶ã޵ȫɣҴǶ󣬺СʱҲǸĵĺӣʲôʱνĳɱ˫ۣĥŤء 

ڻˡЦ֪ٲʧȥˡ 

ǡЦȻվϴ 

ҵֺڵʵǡѩ׵ȫǺۣǵҺ˳Źɼ£̫ɫˡ 

׵ĲҵľȣЦЦ·СˮұϸĵĴоڴҵеĵطЩӲ 

ò״꣬·ҲһȻֽұ𣬾Ϳʼߡ 

㣡Ҳ㱧ҵʵǾȥ̫ˡֱŸ߱ˣұ²˴ˡ 

Ц㻹ߵĶһ˰ɣѾԸС׼÷ˡȻȫҵĿ齫ұ˷ 

εķ˷ۣǱˣһң仰û˵ 

ȻѾ׼˷ˣʱ׵Ժ룬ȷʵǶˡ 

ȻúõĳԶٷҲô׵ģʵ֤һ㡣Ϊҿ֪ʲôʱͿſڣע⵽ɫ˽ദĺܺãҵˡ˵۹⻹Ҳϳ 

ҵı齩˽֪ˡӿһ˿Ǹ⣬ǣˣһǲܸһҡҲ̫˽˰ɡ 

ҰΣһ̾˿㲻ΣԼѡġȻҵĴǣѾ絽ˮʥ⼸ͻϹȴͿˡ 

ɫ䣬ô֪ҵ£ѵӦòɣһֱΪ֪ҵ͸¶ġ 

üЦ¶ˣҪȥﻹҪʲôҵġ 

ǶȻҧгݣܺãҵģתһ룬ҲҲ̫ʱƽһЩɻЩơ 

ʱҲſңͷתߵޱĵǳȥ̸һ̸ɡ 

Ҳޱ飬Ӧá˵ˬվ 

ֻǺƽĶԻȴп˻𻨷ɽ֮еľҡ 

ʲôͷԷܲӡ 

Ƭ̺󣬷ֻʣһˣ̾˿ҿʼΪҵδˣòƶðƽС 

˼ڷѾˣҾȣôͽ̧ͷûǺţϿȿ 

ǳ˳飬ûпǵǿģûп۾ǿϵġǰȽϺá 

߳Ա͵͵һۣŬԼЦλ˧϶˵ɫȴװʲôûһɸ߹ţҿùޱȡ 

ϾʳˣΪұסˡһʱ򲻹ⲻ˵ҲǲԵġ 

˵Ľº˼ڴףҿʼãǰ;һƬڰˡ 

ʮ 

ǶٷȻǳԵ࣬Ϊ˾ƣĿҡ 

ò극ҳ˳ǣǶûҪ𣿡Ҫҵǰˡ 

ûС 

ûС˵ 

ͬ˵껥һۣϵ˵ǻޱȡ 

ҾҵĸˡðɣǶûҪɣҲĸҡȻǼŰɣҪȥչˣںǻ֮ǰҪңҪ֪ҪúõľʲôûУûҾˣ顣 

һ˵꣬Ŀ΢׵ߺߣһųҵĴͣǿҾԣȥչأ涼Һúõ侲£ЩͷΪǺ۸ˡ 

ҵʱ򣬶һѱңط䡣ȻƵĿһ۶˰ĵ 

ҿ˿Ѿʼеתɫ̾˿ЭôĦҵ˼ȡȻʱҲִܹһֵҲ֮ˡ 

ڶĻ˵ͷŵʱͷУҳǰκεìЭá 

صҵķ䣬öڳȥһ磬ҿʼĵĵϾԼڵʵ̫ˣȥһ֮ƱػΪҵ㡣Ȼ֪Ҫô̵ʱ֮ȫָǲܵģ˵ãεľָܻˣҲҪԼ̫ 

ҵĽӿռңұģвϴδĵҩȫĳȥЧôƫƫҩеĿɲҳԵģҾҲصûá 

̾˿ѡһžת𵤣мԪοɲϴһֻʧЩԪˣ˸ 

תڼһɺȻ֮鲼ȫСĵĵϢ޸ľһƻ֯ 

󣬲Žȫһ飬һ£ȻǺ˺ܶ࣬ǺԣľȫûдǰļͣϢ½˲ֹһΣҪصǰֲ֪ҪõˣܲȫָҲһ¡ 

ǼԪڵϢãֲԪĲ㣬ˮƽߣֵҩöٶûйϵҲ㹻ǿԵɲҩˡ 

Ҳʱ䣬ڶңѾˡ 

ʵЩڴļģҺܿıˣôҫۣҺ׵ľͿߵˡ 

ڣҵ֮УºҲǿģΪʲôˮк޶ء 

ҺȻãԲ 

˹ûˡ 

С填СӾҵϣֵĲ˼¡˶һߡ 

ǳ˳飬ڿںɫʱʱֿԭǻ֪ҵĹϵô 

ΪԼ֪еģ׼һĸϷʱ˶Ҹˣ֪ʲôʱѾ㡣 

ЩǣѯǵĽչôˣȴֻεЦЦ˵ 

ӣСȿڵˮҲҪ˹ˣˮȻҪúܶࡣ 

ЦЦȻԼȻѾˮΪˣȻ˲˺ܶһԭ򣬵˵Ҳٴﵽħˮ׼ˣȻҵˮѾԶһˡԼҾ;úܿġ 

ˮҡҡͷֻ͹һ𣬷̹ӣ㲻ҪôңҲԱˡЦһ 

ҿһֱıĺӣЩпͲҪҵıӻˡ 

ֻҪԸ⡣ЦҲ׵¾ÿ˶ӦԼѡ񡣿ңҺϲˮһֱǰÿġ 

ͷǣôˣ̫𣿡 

˵̫ҵˣҿǺרءȻµ䡣 

΢ŵ̾˿ЦС壬þòˡЦŵģƫƫ˾Ƕ˵ĸ̾Ρ 

ԥһ£Ȼܿ˵˾䣬þòˡz 

ޣƽƽģˣȴƫƫ̵Щִ٣󡭡Ƿʲô𡭡 

ΪıָеɻʱչһЦһۣЦû취׷ծˣ˭ҵĻʯأֻðħλӸˣˡ˵һ˿ԹǰƭĺòҰֻôᰲġ 

εЦЦô£Ѿˣʾ鷳ˣҵģ㻹ȡ 

ȴӶҺݵһۣתޣЦ˼ָǰģȥлл 

ʱ޿ҵԹˣ˼ֻǵҰϡ 

ҡԴԱ߾Ȼûһ˰˵ҧҧҵҲ֪˰ɣǲܻˡ˵ôɣһӢ¾ģʵҾǾãôġ 

޵˸һ£ûа취ˣѰ찡ֻˣҺˣ㶼ҵĻʯҲûʲôϵˡ 

Ҳûһˤȥʲôʱôˣ͵͵Ŀ۶ȻɫڵĿԡǿĳǵЦҪҿ 

ҵЦĲüˣȫĺɢĵѹûпЦҲûˣǾˣ 

ұĻŵԽûת䣬ôܾȫûпҵ;أǲǾ̫̫ˣ 

ҿһƲ˵ѻʯҿɲԼȥȴһӵͷ 

죬һǿĶЦЦȻѸٵ֣ҧҪ̸̸ˡ 

˵겻ٵȴ˵ķӦ߳ȥ 

ʮ 

һ·ҵķ䣬㵹ǰĺܳװҵ߶İɡ 

ҿСദĺܺðҶ 

أԼҲˣΪʲôǺһģܽһ𣿡 

һһϲȥħ磬СŮ˭֪ǸһҲʡ͵ĵءСС壬ҿˣͦгģ˰ɣѾˣٶһҲûʲôԽԽС 

һһһֵ³Ѿܵˣ㻹ң 

ǺǡЦͰڲƽˣɣȵȡɫͻȻŹôԸѲɡġ 

˵Ȼҵ˼죬ѵѾԸĨˡ 

ҿʼץĳ嶯ˣˡ 

ʱѾһͬ黹СûпĻһ˷ܺ棬ҪѹʵҲûʲôʵҲͦõġ 

ڱŪûƢˣ̾˿ĲϣΪҶʲôˡңܻܲһδ֪ 

ɫޱ䣬еĲҵ˼˵ʲôʲô˼ 

ĬȻ֪ǰ׵ˣҵľĲпᡣǣ˿̣ҾȻֻаΪҴӦعԼȥңûаȫˡ 

ҷԡᶨԥҲͬȥκˣ֪𣿡 

ҡҡͷֻһ˵ϣܰΪѾˡұҪô 

ĿңɢŲɺӵѹ;һȥǺ֪ÿĸ׶˽ģԲҲûа취㡭˶ٵҲУҲա 

ĸжҵģҲ˾͸ı䣬ҵļҵɡĵף㲻ȥڵûа취ģûһ᲻ģϣȴԺ᲻ڣĿϵĶҩ᲻ΪԶ 

ɫȻЩѿЩ̾˿ûңò׷ſȥò׿Խܵʱ򣬾ΪԼûŬ½Լסң˵ξȥ޻𣿡 

һĬƺģڣҲ֪ӦѡģҺ£Ϊصޡǣܱ֤ܱ֤Ļ 

ҿĳЦЦס֣һġûһ˿ϣҾı֤ 

о΢ȶһЩҾ˵һЩҵķҲ΢ġʵҺγԸ⽫Լ͵Ǹ˵УǼȻҵľҪܵŬѵĻɡ 

˿ǰìܵı˵ˣ죬ڿڵĸסԵĸо𶯣ЦˣһʵաûǸʲôĵط 

۾ѾʼЩˣҲʼ˸Ҳǣһ˺ܾúܾðɡ룬ʲôʱʼڵѾˣֻ֪ܶĸֶѡȥʣµʱ䣬ǲʲô˶ȥÿ˶ֻһοĻᣬҪǿΪƿռ䣬ÿһ˶ǲǵĸ֣ĽءǿŻʯҲɵδʱһִȥģͲػģôϣʵҲǿ£ʲôӵأ 

ҵͷΪһʯΪȥعնҪȥǸطԭҲǺһ뷨ΪʱԶ˲ŻءûʯȻȴҲ޷õġ˭֪Щ˻᲻ὫûǴعҿʼҵģӦǵĿǴˡһȥΪʲôҪڣȻɣʲôЩǿغҿʼˣػ񣬶عĿҲΪ֤ʵõΪҪҶѡ 

񣿡ȷ𣿻Уʲô˼ 

ȷʵ׽صˣҰعպ˵Ļظһ飬Ȼԣôģ㵱Ȼٵң˵ģǼٵģƾɻӡˣΪҵġ˵Ķûдǣعû׼ôԵĴ棬²ֻǵõĶͰɣȡ֮أǼ٣ҲҪҵ汳ˡ 

ЩҵȻ˵Ҳ˵һ᲻ԸҲǰ˵ģֻ֮ս 

㡭ȷ𣿡ŵĿңûһʼֻ̿üܾãôףع֪Ǹˣֶΰ 

ǲֶΣҲģѵôңЦЦһգ룬ǧҪٶˣͿˣϣ 

ڣҵ۾ҡ֪ûа취˵㣬Ҳ֪˵ֻΪҰġһҪСģѶҪڵ㣬ҲҪǿѰ֪𡭡 

Цĺˣһ᲻뿪ءòײн졭 

̾˿ϣô 

ҴʱӦعһ֮ڣѾ֮һˡһḺǽͣ˵Ǻһȥȡʯңҵ 

õģˣһģıסңһҪСİ 

Ǻǣ˵ҵС˾˺Цپ⡣ 

ҲңѸٵĻָ˹㻹ǣѵɽ֪Ҹ鷳Ȼҡ 

ЦͽϬѵ㲻лҡҿԱЦĺû 

ˣ˵ˡһۣǹƶȼˡ 

ҵͷվһƿţͷ⼸ڡ˳·߹ǿϧˣ˵֮ǰҾ˽硣 

סޣЦ΢׵ɫſԷҵЦڱȽϹ֣ͷһͽˡ 

һ׵ЦݶͬаСһ΢ԶһҲҲǵĶȥ 

ΪʲôҲڣʵޣҵĵһоûаںͬλãȻ̸ҪͻȻֶһûôġ 

һίӣҪ˹ңĶһץסֻÿգգ۾һΪ˵ҵû뵽ôšֿ۶ͷȻһӵҪҪҵĺЩѣĺˣʯȻҲˡ 

ѵûбˣ˵Ȼɫá 

Ұͷ˵˵ġ 

һǰģתͷŵĵ㲻ҪΪȽžͿԹҵˡˡ 

Ȼˤˤץסֻ֣ȻҺֵܣ㲻ܹҡҲˡ 

ҵҲЩףްҾȲˡȿȡǸ뿪һߵԶŻͷĵĲһ䣬ǵ鰡Ȼ뿪 

ȻɫһһҰԲ֪˷еĳ˳ȥûԶĲҽ 

ҡҡͷȻԽԽˡ 

ʱּǣңЦĺܿģܾúеŹ֣˵Ұɻôû˿ڰһˡ 

ҵɻһǲҪ 

һЦһﻹô 

ҾŸ㡣޽һĻҵıֽӲƬ̡ 

Һ˵һҲòȡ˵ģǻһǰǧ˧磬Ǿ仰ȴôҲ˵ˡ 

ҷ֣ǣԽԽˣⲻǸ󡯡 

ʮ 

һԭñطҲǿ˵ģߵſڣŷ˿һԡΪǶ߽һȴԭޡ 

ʱıȰʱ࣬ҵĳ¶ǳǳЦݡ 

ͣȵϣһлҪ˵ģںܰ 

ҡ죬˵ֻҪͬ⡭޴ʱɬֱΪǲͬһˡ 

ЦЦѵÿҲкߵʱ򣬡⵱ȻͬУѵǻҾ 

㡭ڴҡ 

ҿЦãȻǸ˰˵ͬ𣿡ҵĻشȻǲСɫȻʹҿ 

Ҷʱھʵ˵ʵһֱܺãҸջعʱҲûֵ飬Ȼʱֺϸģ޹˼ĽʯҡûǰıֹʲôֻҰңҿġ 

Ϊûļһٺĸ飬ʱһ룬İ 

ڣЩѾˣҲ֪߽ӽɫ΢촽·ʹࡣ 

̾˿ŷԼѾܽˡģǾԼƳȥ׼ˣһֱ 

ǻûŲһԼͱ§һůĻĴѹҵģͬһĴҵĴ˺ĥȻǡ 

ֱѹֵҵĶϣҰ㰡ԲҪҡ 

ΪʲôҺǴʲôʱʼء 

ΪʲôҲֻ֪źôҴûп㣬ʧȥô౦ʱ䡣Եĸлǰҿ԰㡣Ǻǣԥ֪㣬ҳЦҼ֪Ҿ̫ǿԼ㣬ֻҪĺѾͿˡʱֻܿ뿪ŶβȥȴĲ׷ȥһҪЦˣ˵ȴƤĸԼҲЦԼվĸ顭᲻Ҫѡ޿ɾҩˡ 

޽ıңһſҾͻʧ̾Ц޿ɾҩˡ㡣ܵ𶯣ҵһ𣿵һнٸҵĴ𰸡 

һнһûа취ŵѾٶһˣ֪ⲻʲôı䡣 

ܶãҶȡɿңеȫᣬŵԡ 

ЩܣǲΪֻҪû㣬Ͳңȴûκεĸı䡣վûа취˦㣬Ϊʲôһ˵Ĺִء֮ǵ̾Ϣλһ˿ůһ㡭 

ڴޣһص䣬ɵڴϡ 

˨סԼԽԽ˰ǺǻҲ֪ǿĵģҲѾ㹻˰ɡ 

ʣʱĺܿ죬Щÿҵķ䣬ĥټ֮δĲȷûоܾǣȴ֪㣬һ󲿷ֵʱڴ϶ȹˡһֱڼˣһһҪ٣ٲһȥˡ 

мһηУȻѾеĳ嶯̫࣬͸ĽͨǶʧҲ֪ȥδӣţѾ㹻˷ˡ 

ˮزپҵȻСżºҲһòĺѡ 

һɾ󣬳һճޱȵСӣԵвʱĹâ͸ˡĿʼмѡ 

ʮܿ죬ȥƮĲҲˡڣҪ뿪һʱ䣬ȥȡĻʯǼҪͬȥܴӦЭ 

ǰҵļ֮£Һ뿪r 

ǵ˷ֿͿˡҵѾ뿪˺ԶҪһжˡ 

ɫЩҪСģһºûϢĻҽǵȫؾ 

ҵͷ֪ΨһĻش𡣷ֿһĿģڵҡ 

˳ãѾϡ٣·ϷһҼªĿջס˽ȥ죬һ֮ˡ 

ҹɫûҵͬҲЩѹ֣ȴȻһ顣 

عͻأĳҵǰ˽ªСջʱҲû̫ľߺޣһֽѡ 

ĸҵΪߵԭҿı顣 

һӦأĿڣֻ⣬ֻһֻǵˡ 

عˬ죬ǿˮ׵ˣǹâһʧ֪ٲܶôˡ 

ҵ̾Ϣ㵹ͦġ˵ʵʱһˣ֮ΪλҪϲκˣ˵ξܳ׵Ľˡ漴ͷͱҶңðա 

Цˣѵܳҵġȷʵڵ״˽ʮ͸ 

Ȼ󣬺Ԥ׵ģѹªľܲסͻߴߴ 

򾲵Ŀǰˣ⵹ǳҵˣĵû뵽ôãûмǴĻҴӦʱ򲻰ϴɡ 

ѵˮһ䵽ҵϣûѡ񡣡 

ûлشĻֻǹϥǺݺݵײĸվĮǣһȥҺʧûгҵϡ 

һһڵϣع¡ 

ĺܲЦˣȴѪı䡣 

߹εķԼȻǶˣ̾˿Ҳٷ֪ɱҡ 

̧֣ȻоͷһƬҺʲôҵϵʱһ˳ҵĶͷѸٵȫӡ 

һʹȥֻоһƬʯͷĶҵȫʼΣҺԼѾԶˡ 

þȫԪҪ赲ǹ֣׵ĴеķߣȫûκεЧ 

ĵѸ٣ûջԪȫʧֹɻվ 

ḧͷĴָСʯͷһҵļʮֹ죬ͬʱ֤Ÿոյ鲻ҵĻþ 

ʲôʣڽġ 

һСѡعЦţǣʯרΪ׼ġ 

ǣʯЩû˵֡ 

عһΪҽӣ· 

ҾŭѵΪһ˵ĻңⲻܡϾֵķ֣ǹɹٴγˣȫĿҵ壬һһȥŬܶһ˿ĿȨ 

·̣ȴǶޱȵļ尾ȴҲҲҪ 

ʮ 

ҵĶȻٻȴ޲عҪҪҪ 

ҵȴ̧Ѿҵҷߺ޵ĶˣһҪԼһҪĥҡ 

ҵȫܿƵָÿһʱ䶼ĥҵ񾭡 

ҳվǰӱ߳ܵĿⶼʱʼ룬ɱҡ 

뵽ֿܶԵû뵽ȻҪϷǶǵһμ棬˵ѾǳϤˣٴε뱳޷˽ˡαװ˴ˡ 

ܻңܻĥңǡû뵽 

˲䣬Ҿúܱ׵ķңҪ𡭡 

ҪĴͲҪģǺοҪ˵زҪ𡭡 

ָĦҵ壬ִһȻһɾ޴Ƶҵĺײľǣһʹȴֻĵڴϡ 

ҾҪʱѹɫŷĹâһֻסҵ°ͣҪ顣 

Ǻ塣޼ɵĿңĮ·ѾϹ˰ɣǰôһٷŹأܱôһǺܲˡ 

ҺݺݵĶϧ۹ȴǲ˺ѵҾҪΪʲô 

еԼһҵıߣһšڵҸӵĲԼµĿ־屻ϵļӴ 

ǺǡǺءЦš 

ȻԤ׵ģͦûκεǰϷûκε󻬡ҵʹҪ˺㣬ʧȥƵҲסһΡ 

ĪľҪôҶѾȥ˼ˡֻ֪ħʵûзŹҡ 

ұǣѾʲôʣ£ҪЦҵʹࡣ 

ʹͣϮҵ񾭣ûκεĿСּҪҵĹͷҪʧȥ֪ζѪζ 

ҺԼ岻֧̫ãȥǰԭҲǿʩչġ 

zybg 

һƬڰѹʱѾǸСջˡҷֻ֣Ҫǹֵûг֣ҵȫûԼġ 

ǣҿЦ£ûǸԼҲǴ粽ءȫĹͷҪһ΢һ˿ھʹҵһ 

˿Լ壬ֻ֪ûа취ȻĽİáҡʲôʱҲʼѧνˣΪҲǸԼҲô 

ʵϣ˵ıԼҪأһֲ֧סصĵ˵ϡҵĶҵ˿ڱ˺ѣȵҺ˳ҵĹɼ¡ 

һӰڵͷϣ̧ͷĿǸˣеһ˿ŭ 

³ıңҽĻ˼ҵ塣 

ڵɫһǺܺãܺʹһǳЦ㣬һҪҺôΪ֮޹ذˡ 

ȴֻǽҵŤһԵľӣеɫ԰ףһźˮʯͷǶڶͷϣ¶ϲۼı˵ĻУķ·׾ͻ 

뿴Լȴǰʾ 

عְҵĶͷĵҵıǣֻҪҴһ죬ͱѣҪ㳹׵İС޲ҡ 

һ˿㯣漴ǺݾҪǽҳ׵ĴﶪĻô޵ҲʧΪһ¡ 

Ȼ̧ҵ°ͣݺݵӵذԣûһ˿ϢĻᡣ 

ȻɿңڴϡϵˣʼҵԽԽѪȾ졣ҵ󶼱λʹϵļⶼʼŤҧ촽Ѫ 

ҵ߿ʼģֻһµĹҵϣҪ˺飬˺ѣȻ̳¸ 

еĻжҾûޱȡȻ˵Ļȴҵ˼·ȻʣҿΪǰҵҲʲôǰֻ֪ռУҲ˭Ϊ޷أԲĲҡ 

ҪǺޣⳡϷնԼҪһҺȻúۺֻۣǵãһ翪ʼҲвŸ顣ϣΨһĽȫƣ޷Ԥϡ 

ҡӡҵʹЩŤ 

Ȼͣͳֳѹ֣ϧ̫ˣѾˡҪһͬվˣͺһ𡣡 

Ҳᰮ㡣ڳһʵ 

ңûӵ㡣ѡ񡣡ƫִ 

ЦˣȻҾãܿǿޡʵǱ˴˶ס 

ҸᰮһˣαװһܺõˣҲǼһ𴩣ʲôҲ¡ 

㲻Ӧס΢ȴǼ֣û׹ͲĽڴ໥뷨ԶֻĻѣǣǶĻ룬ֻܱ˴ĥ 

˵ĶԣϧʲôҲı䲻ˡǴûйƣ룬ҵһһϿһ˿գֻһš 

Ĵҵ˳һʹҧȻ³һ 

֪Ѿʱƽȴûиеֹۡһ̾ϢΪʲôҪʧȥ֮ԼϧʲôΪʲôҪ֪Ѿ޿صʱķ 

Ƕ׵һ㣬ֻ᲻ǲһġ 

Щƣı۾ıң·ղŵķֻһþҲˣű۾;ʶʼģҪ˯ˡ 

㱼䣬һңԶ 

ֻҪ϶ĶҾͻ᲻ֶεĵõ 

Ѿȥش 

ٴѹʱѾ侲ѾҪֵȥǣҵˣعȴȥҲ㲻ˡ֮û 

ҪȡûʯȻȥǵȴĵطǾΪ 

Цơȶڴ鷳ͬʱҲǲɱ©عѵϴεĽѵûѧô 

ǣѵҲһ޴Żе΢ĩϣ 

 

ԺعҲûǿңͬһϸˣϸĵϣ粽롣 

˿ڸҩҵܵ˵ǻָĺܺõģһʼҩʱҺܲϰߣҲల¡ 

ʱƽԼЩԾҸ֪ҲܼŭֻܿԼ 

ˣ벻ȥתתعҵ 

ʲôʱȥ˵ЩΨһĻ⡣ 

Ȼͷסңҵߣһ˿ŭ첻壬ҧҵ촽ôһҲȲˣ԰ 

Ȼһڲǣ˿ڵǰ½ѹڴ˸顣 

ҵ˫ûнſհ׵ĵطѾʼϰ߶ΪӶҪ˶ãֻܳȥԼˡ 

һ̾ϢҸеһգ漴ǿŹŵ 

ӸסԼ壬΢һ¡վתһȦְŪһ»ƿо֮Ʒλá 

ȻɻشϣһعŻڴϵ̾һһʱȥ 

ҳĿһۣҵ岻˭ɵġ￴һ˿ȻһҾ̵ľúܿġ 

Ҳ˵վû˵ʲôֻĬĬҵߡ 

ȥ׼͡ڣ˵Ȼͳȥˡһʳ 

Һ˳ӵĽӹҲЩˣһЩ嵭ĶǺܺڵθڡ̵ĳţʱһԱߵع̲ס㲻𣿡 

ѾԹˡش漴ЩϲĿҵڹ𣿡 

εķһ°ֻۣǾԱ̫ˣҶҺܲûСҵµʱֶһ£ڵˤƬ 

æȥ𣬽Сĵĸָָ߳һѪ顣 

һĶعӦʱҵѾѪˡѸٵվҵ֣㲻ùܣʰ 

ҵȻǵͷûܣҵĿѾﵽˡǽĶ 

ͷס˵ָܸоĵͷҵָӹĸо 

ҪȴסҵұҲˣٿ 

οأ¾ᣬҲͽˡͶ㳹˰㣬Ѿ֪ʲôʵʲôǼˡѾûȥܵˣҲѾȥԭˡ 

ʰȥҵͷԼָѾѪˣϧˡ 

ŪĻƿǰѾɺԵ˿ڼѪƿԭõλСĵĻһַ 

󷨾ȫˣûУΨһôڲ֪ɻӡٵķ 

һعҪѹֲסʱֻȥңҪĲˡȥȫû壬İҪҲҪͺˡ 

סؿڣ˵ᣬ˵İģֻΪҡҵ谭ұ֮ 

ұ۾ɵڴϡһͻˣеԼڻУԼ̰ů˯ȥ 

ڶľ˹عѾ·һԣҵ۾һ˿ȻЦ׼Ҳˣǽȥɡ 

ĿһۣȻϵĺֳһ㣬ʱ䲻ӻ 

һ·ȥŷһƬ羰ԭסôʱĵطλɽ䡣̣ɽˮ㡣 

ͻȻ뵽һطֻˣѵʲô¶ 

ûж룬ΪعվңһЦȻʼʩȻһΰĴŽĳڿС 

عǰҵĶ𣬡Զң 

ҵȴʲôҲû˵ûܹҡ 

һȥĴűǰһ磬һ׵硣ΨһĸоǿտһĴӵĿͷ׵ҵ۾Ҫ 

·ʲôңǰһգۣһѩ׵ĹͻأĳǵǰǰӸߵĿӶϣһƬɫΪһ塣 

عҲҵ󡣡Ȼȥ 

ĺ棬̤ڰĽϣû˿տҸең˵ûˣ˵ûκεϢʹ˵һҲһ 

عȻҲһ㣬Ŀʼ 

𽥵ǰһеĸоԽԽкѪĴڣƫƫһźҪȥ뿪ط 

ҵҿʼ꣬޷ƽײײҺ󴩹һˮưĽ硣 

ñĲȵҵڵϣҳԼ壬̧ͷһ̧ͷеʧ١ 

Ŀǰûκε˼룬ֻ֪Ҫ߹ȥǾҵȴġ֣Ҫȥ 

ڸʲôһȻع𡣶ҲڻָǣҵָѾǰı 

ǼʹˣҲѾûȥشع⣬Ϊǰ͸ıУһˣһϤˣһɫĳɫĳ˳Ĵ£ݵԣ۾·ڳ˯š 

ǸҲӦóˣҴͷͷθıˣɿԺϳҵĸ磬ڵĸ磬ī졭 

ɳⲻ˼ľϲ֮еʱһҵĳ˼ 

һСѷǰıϣȻԽԽٶԽԽ죬գ۵ʱ䣬֧顭 

е˻۾ϸĽë͵Ŀ⿴ңһ΢Ц 

ҵɴ۾ǣֱ촽ϤС塣ҲƲסȥסе硫ΪҲˣ 

ḧҵͷôᣬҵܾˣվҪصһģ۶öԶֻءǱһ塣 

΢ƽһԼ飬Щɻĵһʲô˼ΪʲôʯҲ𣿡кöö⣬ǰ̲סȫ˳ 

Цţŵͬ񣬡Ż絮һԶʱ䣬ʶصķֿΪ밵ˮ𣬱ʵ汻ֿˣҡֻʱģΪվҪٴΪһģҶߣ˵ҾͷֳһͬȥȻͻڣʱ򣬾һ¹ڻʱˡ 

㡭ع𣬵ĿʲôһҵŵԣΪǵһ֣ͬڡ 

ұĻعɫȻôãЩѵĿ磬ˣôº͵ģ 

˵عڻʲô˼أϣҵǴġ 

ƵЦѾҵ̫ˣҪϢˡ㡭ôϣ𣿡 

ȻеĶʧһжҷôϣҲŵĿôʶǸˡ 

Ǻǣҿһ£˵ĳΪһ֣ǲЩһأعȻЦǰԾ 

ǵģеĳɾͲǶ컯ˣȻһлعԭʼʱǽԭΪԭ۾޲ڳһȻʵ᲻һ㱣ֵʶĴۡ 

ˡÿһҶúܼѣɱеˣȻȴҵĵһںϣͻʧҿһ£ںϺҡ𣿡 

һüͷ·ҵĲ죬ԭһ壬ȻڣЩˣֻǻعˣɱֵǺ֡㲻ֻ˼մȾ˶ϰء 

ҧҧ촽˵ˣǰһ񡭡 

ҵҪлĿˣɲǿһ»ʯأӦɡعЦ 

Цһ£ȴ·ԸоĵĳŪǶԲ˵ĳЦ֣̯ƣʯģȥЦ 

ع˹ϸĿ˿ȻҵǰҪİɣúðͷüŵӮˣһͿصңôʱҾ˰ 

Ҿȵ̧ͷҪʲôԽӵĲ 

Ļ˵𣿡ҵһһ˿ȻǷŭһС࣬Խˡ 

عȴûĻɶҵ㿴״һ㱨ӦǾڵĻҲҡ 

ˡõǴǡ 

ع̧۲мĿǰˣ㲻Ǹû˼żѣƾʲô˵ģС岻ںϵģһ˼žͺˡ 

ЦΪ˵˵߾ߵҸˣκλھԵǰʯϣܴȥ𡣡ǾԵţھԵǿǰһйƶûõġ 

Ҳںϡֱ˿̣Ҹ붯ҡᶨĿ޷һжʧֻ뱯ҲǱˣֻǲܿʧһ֮ڣǻɵɵĵһȥ 

쿴ұһ˿仯ЩȻֺܿƽѾһˣΪ˵ûа취ֿҵģع飬ͻᷢڵ뷨Ƕô㡭뿪̫ˡ 

ΪһʲôãѵͺˣعĻ֮ԱǡУҪСࡣȻͷң߰ɣûҪˡ 

ߣǱġ 

ҲֱߣֱʱĽǣҷԼȥˡ 

عվҵ󣬡ǺͬıԭͬǿûеطסĽŲסڣߣ 

ǹֳˣûжùĻڷڣعǿеļҵǱʱ䣬ǰһбʣеĽҲɣûжԵסҵȥ· 

ֽǰϰһͷߡ 

عȴ෴ķ˹ȥ𾪵Ŀʲô 

ȴһЦһ㻹нѣ˵ߡȻҵǰԼɻӡʴֱĮȥ˲ʧ 

ҿŵʬ壬վм죬Ǹ˾ˣ 

ҺȻ޷ڱ˵ͬɥ֮ȮһߣҪȥǸǶô޴ 

عߡٴεĿҵ壬ҿʼתܣתǰ󿴵ǸͻȻʹĵڵϣͬںʲôŶ 

ѸٵƶţԽԽ޷ͷ㡭ΪʲôҪĶƺˣ֪޷Ա 

ضʼ𶯣ֱҳȴţһʧɲҾˡ 

ѵոյһֻҵһô 

Ϊʲô˵ʵһһźˮǰʧȥ˶ 

Сĵļ˿һֻϵĻʯԭΡ 

ɺԵϴ̵ĸоҿôΪǲΪĵģҡԭϣϧڲףҲϣ 

ĦŹĶͷع㲻˵ıôΪʲôڲҪˡ 

˵һԭŶ 

վһúõģΪҲϣɡ 

һжˣġ 

--ȫ-- 

 

ӦǺǰɡʵһЩĵĻѣһдģ̫ˣҪȥʵϰֻϵˡ 

֪֣ǲִһ㣬϶еģȻ˼ҶúܶԲϲĴǡ 

ڷ⣬ʵڻûодʲôһںģģʲôʿܲ˼˵ҲͷΣԼԼҲѷ⣬Դǿ԰Ҫ֪ڱԣһע⿴ģڵдʲôķ⣬ұȨٺ١ 

˵һʼдƪģΪˣ׷׷࣬Ҳ˵£ʵġԼĹд˳һԼĵʱ䡣һڣҵֱױȣҵĴٶҲһ£Լò˼飬˳ľϷûͱˣҼԲ·֪ԭŮòΪֺܲãǰΪ۹һֱϲҲϲ_רŵ࿴дʱԥľдŮеˡ 

Ҳ֪ԼʵǺױԼףȴǺѣûа취ԼĲ⣬Ͷӵͷ 

ԵģױҲױжһ򵥵ļֿʼдСףǣѪ֮Ҳû˵(Ҳϣÿ˶Լı׼Ƚӹ˵ȷʵƪΪ˵ûκȵģֻϺ͸ϵĲЩܶѣ̡֮ҲУﲻЩĿĸѣǧҪԺԼǵķЩЩǶģȻҾǸϲ⣬ȻҴûб׹˵ϲǲͬģĵǧٹ֣ȥ͹ءǺ洦ڽ׶࡭״һ뵽Щÿ¸Եѣ˼ҶŶһֲľ;ϵĸоһֱϣԼʼգȻѰȫᵽˣҼҾֻˣ˵ķѭУڽƪˡ 

ʵҵĳǺܼ򵥣ûĿˣȻԼдԼ˷ѵʱһЩҺԼдʲôĶҲϲֻ֣YYһ£дЩ֣ͬϲĵĴһʱĶѣӦϲɣòԼͺϲƵĶ˼ҾǿȥҵĻĵʱ۵ĻҾ;úܿˡ 

ܸпҲһͬİɣЩһͬȹʱԼǡ 

޳ܵĺһ䡫һĹѪȥ^_^ 

Զһܿˡ˿϶ҪˣдҲдYYѪ׵ȵȵģ뿴YYģҾȻҾûбѧ˼ԼͺϲϿҲмˣӴȫ˸߼ȤζΪһYYܻˡҲܳһЩĴˣԻڹ˼ˮƽĪģ 

ҾдĺͿĶӦһĵ£ֻдԸ⿴ǣһģһʱ䣬һ޺Ц˷ʱ䣬ôֻ˵ԲˡȻд£ǿĻҪһʱ䣬м᲻١Ǻ^_^ 

֮˵˲١ 

ĳң˵дģǲܿ죬ĳȫĽ˾뵡ڣʶ루òƲñʣֱӴˡ֮ǷǳķǳĲд 

ҪúõϢʱ϶˲ٺĿԿˡҪĺ󡫣Ҹ 

еĲĶסҰǡ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
20070724 



ض
